Εισαγωγή
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Πληροφορίες Ασφάλειας
- Να κλείνετε πάντα την κύρια παροχή νερού πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης ή συντήρησης.
- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς και στεγανές για να αποτρέψετε διαρροές.
- Εάν δεν είστε σίγουροι για κάποιο βήμα, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο υδραυλικό.
- Να φοράτε κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ΜΑΠ), όπως γάντια και προστασία ματιών, κατά την εγκατάσταση.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface or internal components.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι παρόντα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση:
- Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern (White)
- Dual push-button flush cover (3/4.5 liter capacity)
- Fixing system for wall mounting
- Inlet mechanism
- Flush mechanism
- Fittings set (included)
Προδιαγραφές προϊόντος
| Χαρακτηριστικό | Προσδιορισμός |
|---|---|
| Μάρκα | Ρόκα |
| Αριθμός μοντέλου | Α341992000 |
| Αριθμός ανταλλακτικού | Α341992000 |
| Τύπος έκπλυσης | Διπλή έκπλυση (4.5/3 λίτρα) |
| Τύπος εγκατάστασης | Επιτοίχια |
| Water Inlet Position | Side (Right or Left) |
| Χρώμα | Λευκό |
| Υλικό | Ακρυλικό |
| Φινίρισμα | Επικάλυψη σε σκόνη |
| Σχήμα | Ορθογώνιος |
| Διαστάσεις προϊόντος (Μ x Π x Υ) | 34 x 16 x 36 εκ |
| Βάρος αντικειμένου | 12.2 κιλά |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | Εύκολη Εγκατάσταση |
| Απαιτούνται μπαταρίες | Οχι |
Εγκατάσταση (Ρύθμιση)
The Roca A341992000 cistern is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended. Refer to the technical drawing below for precise dimensions and connection points.
Βήματα προεγκατάστασης:
- Επιθεώρηση εξαρτημάτων: Unpack all components and check for any damage or missing parts.
- Διακόψτε την παροχή νερού: Locate and turn off the main water supply to the bathroom.
- Προετοιμασία τοίχου: Ensure the wall where the cistern will be mounted is structurally sound and prepared according to local building codes for wall-hung sanitary ware.
Mounting the Cistern:
- Βαθμολόγηση: Use the provided fixing system and the technical drawing to accurately mark the drilling points on the wall for the cistern and the toilet bowl.
- Γεώτρηση: Ανοίξτε τρύπες στα σημειωμένα σημεία χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο τρυπάνι για τον τύπο του τοίχου σας. Τοποθετήστε ούπα, εάν είναι απαραίτητο.
- Secure Cistern: Mount the cistern to the wall using the provided fixing brackets and screws. Ensure it is level and securely fastened.
Συνδέσεις νερού:
- Είσοδος νερού: Connect the water supply line to the cistern's side inlet mechanism. The cistern supports both right and left side inlet connections. Use appropriate plumbing tape or sealant to ensure a watertight seal.
- Σωλήνας έκπλυσης: Connect the flush pipe from the cistern to the toilet bowl inlet.
Τελικά Βήματα:
- Εγκατάσταση πλάκας εντοιχισμού: Install the dual push-button flush plate according to its specific instructions.
- Αποκατάσταση της παροχής νερού: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks at all connection points.
- Δοκιμαστική έκπλυση: Perform several test flushes to ensure the cistern fills correctly and the dual flush mechanism operates as expected.

Οδηγίες Λειτουργίας
Your Roca A341992000 cistern features a dual flush mechanism designed for water efficiency.
- Partial Flush (3 Liters): Press the smaller button on the flush plate for a reduced water flush, ideal for liquid waste.
- Πλήρες ξέπλυμα (4.5 λίτρα): Press the larger button on the flush plate for a full water flush, suitable for solid waste.
Ensure the button is fully pressed and released for proper operation.
Συντήρηση
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your cistern.
- Καθάρισμα: Clean the exterior of the cistern and flush plate with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
- Έλεγχοι διαρροών: Periodically inspect all water connections for signs of leaks. Address any leaks immediately to prevent water damage.
- Εσωτερική επιθεώρηση: If you notice issues with flushing or filling, turn off the water supply and carefully remove the flush plate and cistern cover to inspect the internal mechanisms. Check for obstructions or worn parts.
- Float Valve Adjustment: If the cistern is not filling to the correct level, the float valve may need adjustment. Refer to the specific instructions for the float valve mechanism if adjustments are required.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η δεξαμενή δεν γεμίζει | Water supply off; blocked inlet valve; faulty float valve. | Check water supply; clean inlet filter; inspect/replace float valve. |
| Water continuously running into toilet bowl | Faulty flush valve seal; float valve set too high; flush button stuck. | Inspect/replace flush valve seal; adjust float valve; check flush button mechanism. |
| Αδύναμο ξέπλυμα | Low water level; partial blockage in flush pipe; faulty flush mechanism. | Adjust float valve for higher water level; clear flush pipe; inspect/replace flush mechanism. |
| Διαρροές από συνδέσεις | Χαλαρές συνδέσεις· φθαρμένες τσιμούχες/φλάντζες. | Tighten connections; replace seals/gaskets. |
Εγγύηση και υποστήριξη
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roca webτοποθεσία. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.





