Εισαγωγή
Thank you for choosing the Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale. This scale is designed for accurate weight measurement in a modern bathroom environment. It features a durable, removable silicone cover for comfort and hygiene, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
The Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale, shown with the included AAA batteries.
Πληροφορίες Ασφάλειας
- Always place the scale on a firm, flat surface. Avoid carpets or uneven flooring, as this may affect accuracy.
- Η επιφάνεια της ζυγαριάς μπορεί να είναι ολισθηρή όταν είναι βρεγμένη. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι στεγνή πριν πατήσετε πάνω της.
- Μην χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά εάν έχετε βηματοδότη ή άλλη εσωτερική ιατρική συσκευή.
- Do not immerse the scale in water. The silicone cover is washable, but the electronic unit is not waterproof.
- Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με υπευθυνότητα.
- Αυτή η ζυγαριά προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Παρακαλώ, επιλέξτε το πλαίσιο για τα ακόλουθα στοιχεία:
- Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Removable Silicone Cover (pre-installed)
- 3 x AAA μπαταρίες
- Εγχειρίδιο οδηγιών
An illustration showing the Salter Splash Digital Bathroom Scale, user manual, and three AAA batteries as included items.
Ρύθμιση
1. Τοποθέτηση μπαταρίας
- Εντοπίστε τη θήκη της μπαταρίας στην κάτω πλευρά της ζυγαριάς.
- Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
- Insert the 3 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Κλείστε καλά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
2. Initializing the Scale
After installing batteries, the scale needs to be initialized:
- Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια σκληρή, επίπεδη επιφάνεια.
- Press down firmly on the center of the platform with your foot.
- The display will show '0.0' or '0.00' and then turn off. This indicates the scale is ready for use.
Οδηγίες Λειτουργίας
1. Taking a Weight Reading
- Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά βρίσκεται σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
- Step onto the scale platform with bare feet. Stand still and centered.
- The display will illuminate and show your weight.
- Once the reading stabilizes, it will flash a few times and then remain on for a few seconds before turning off automatically.
The Salter Splash Digital Bathroom Scale positioned on a tiled bathroom floor, ready for a weight measurement.
2. Unit Conversion (kg/lb/st)
The scale allows you to switch between metric (kilograms) and imperial (pounds/stones) units.
- Locate the unit conversion button on the underside of the scale, near the battery compartment.
- With the scale off, press this button to cycle through the available units (kg, lb, st).
- The selected unit will be displayed on the screen during the next measurement.
The scale features a large, clear backlit display for easy reading of measurements.
Συντήρηση
Cleaning the Silicone Cover
The removable silicone cover is designed for easy cleaning:
- To clean, simply remove the silicone cover from the scale.
- The cover can be washed by hand with mild soap and water, or placed in a dishwasher.
- Ensure the cover is completely dry before placing it back on the scale.
- To clean the scale base, wipe with a damp πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά και μην τα βυθίζετε σε νερό.
The textured silicone cover provides an anti-slip surface and is comfortable underfoot. It is also removable and washable for easy maintenance.
Αντικατάσταση μπαταρίας
When the display shows a 'Lo' indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Δεν υπάρχει ένδειξη / Η ζυγαριά δεν ενεργοποιείται | Οι μπαταρίες είναι νεκρές ή δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. | Ελέγξτε την πολικότητα των μπαταριών ή αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες AAA. |
| Inaccurate readings / Inconsistent readings | Scale is on an uneven surface or has not been initialized. | Place scale on a hard, flat surface. Re-initialize by pressing down firmly on the platform until '0.0' appears. Ensure you stand still and centered. |
| Εμφανίζεται η ένδειξη «Lo» | Χαμηλή ισχύς μπαταρίας. | Replace all 3 x AAA batteries. |
| Εμφανίζεται η ένδειξη «Err» | Υπερφόρτωση ή σφάλμα μέτρησης. | The maximum weight capacity is 180 kg. Step off the scale and try again. If the error persists, contact customer support. |
Προδιαγραφές
- Μοντέλο: Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Ικανότητα: 180 κιλά (396 λίβρες / 28 st 4 λίβρες)
- Αποφοίτηση: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 lb
- Επίδειξη: Μεγάλη οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
- Εξουσία: 3 x μπαταρίες AAA (περιλαμβάνονται)
- Υλικό: Glass platform with removable silicone cover
- Διαστάσεις (περίπου): 30 cm x 30 cm x 2.5 cm (Μ x Π x Υ)
- Βάρος: 1.6 κιλά
Approximate dimensions of the Salter Splash Digital Bathroom Scale.
Εγγύηση και υποστήριξη
This Salter product comes with a 15 χρόνια εγγύηση from the date of purchase, covering defects in materials or workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to make a warranty claim, please visit the official Salter website or contact their customer support directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the Salter webτοποθεσία.