Εγχειρίδιο χρήστη για αντικατάσταση τηλεχειριστηρίου

1. Εισαγωγή

This manual provides instructions for the setup and operation of your new replacement remote control. This remote is designed to function as a direct replacement for several Sony LCD LED TV remote models, offering immediate functionality without complex programming.

It is compatible with original Sony remote models: RM-YD033, RM-YD034, RM-YD035, RM-YD040, RM-YD041, RM-YD059.

Εικόνα 1.1: Μπροστά και πίσω view of the replacement remote control. The front shows various buttons for TV operation, while the back is plain black.

2. Ρύθμιση: Εγκατάσταση μπαταρίας

The remote control requires two AAA batteries (not included) for operation. No programming or pairing is necessary; simply insert the batteries correctly, and the remote will be ready to use.

1. Εντοπίστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου.
2. Slide the battery compartment cover downwards or press the release tab (if present) and lift to open.
3. Τοποθετήστε δύο καινούργιες μπαταρίες AAA, φροντίζοντας οι θετικοί (+) και αρνητικοί (-) ακροδέκτες να ευθυγραμμίζονται με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης.
4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών σύροντάς το πίσω στη θέση του μέχρι να ασφαλίσει με ένα κλικ.

Εικόνα 2.1: View of the remote control with the battery compartment open, showing the slots for two AAA batteries.

Note: If the remote does not respond after battery installation, double-check the battery orientation and ensure the batteries are fresh.

3. Οδηγίες λειτουργίας

This remote control provides full functionality for compatible Sony LCD LED TVs. Below is a general guide to the main buttons and their functions.

Εικόνα 3.1: Εμπρός view του τηλεχειριστηρίου, εμφανίζοντας όλα τα κουμπιά και τις ετικέτες τους.

• POWER (I/O): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση.
• ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Επιλέγει την πηγή εισόδου (π.χ., HDMI 1, AV, Component).
• BRAVIA Sync / PLAY: Controls BRAVIA Sync compatible devices and media playback.
• ΘΕΑΤΡΟ: Activates Theater mode for optimized audio/video settings.
• SYHCMENU / PREV / STOP / NEXT: Navigation and media control buttons.
• CC / SUBTITLE: Toggles closed captions or subtitles.
• INTERNET VIDEO / QRIOCITY: Accesses internet video services (functionality depends on TV model).
• ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ: Έχει πρόσβαση σε αγαπημένα κανάλια ή περιεχόμενο.
• ΟΔΗΓΟΣ: Εμφανίζει τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος.
• ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ: Εμφανίζει πληροφορίες στην οθόνη σχετικά με το τρέχον πρόγραμμα ή την τρέχουσα είσοδο.
• ΑΠΟΔΟΣΗ: Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη ή μενού.
• HOME / MENU: Opens the TV's main menu or home screen.
• ΕΠΙΛΟΓΕΣ: Εμφανίζει επιλογές που εξαρτώνται από το περιβάλλον.
• Πλήκτρο πλοήγησης (Πάνω, Κάτω, Αριστερά, Δεξιά, Enter): Χρησιμοποιείται για πλοήγηση σε μενού και επιλογή στοιχείων.
• Έγχρωμα κουμπιά (Κόκκινο, Πράσινο, Κίτρινο, Μπλε): Used for specific functions within menus or interactive services.
• Αριθμητικά κουμπιά (0-9): Απευθείας επιλογή καναλιών ή εισαγωγή αριθμών.
• VOL (+/-): Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης.
• CH (+/-): Αλλάζει το κανάλι.
• ΣΙΓΑΣΗ: Σίγαση ή κατάργηση σίγασης του ήχου της τηλεόρασης.
• ΩΡΛ: Confirms entries or selections.
• ΑΛΜΑ: Εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος και του προηγούμενου viewed κανάλι.

4. Αρμονία

This replacement remote control is compatible with a wide range of Sony LCD LED TV models. Below is a list of some compatible models:

• KDL46EX500, KDL46EX501, KDL40EX400, KDL50XBR2, KDLV26XBR1, KDLV32XBR1, KDLV40XBR1, KDL52XBR4, KDL32XBR2, KDL40XBR2, KDL42XBR2, KDL32EX301, KDL32EX400, KDL32EX500, KDL22BX300, KDL22EX308, KDL32BX300, KDL40EX520, KDL46EX520, KDL32EX521, KDL32EX301, KDL32EX400, KDL32EX500, KDL55EX501, KDL46EX400, KDL46EX401, KDL32V5500, KDL32W5500, KDL40V5500
• KDL40EX600, KDL40HX701, KDL40HX800, KDL46EX700, KDL52EX700, KDL40EX523, KDL46EX523, KDL40EX620, KDL40BX400, KDL32BX400, KLV40BX400, KLV32BX300, KDL46EX600, KDL60EX700, KDL52LX900, KDL37EX720, KDL32EX500, KDL46EX600, KDL40EX600, KDL52V4100, KDL32HX751, KDL40HX751, KDL46HX751, KDL46EX640, KDL55EX640, KDL46EX500, KDL46EX501, KDL40EX400, KDL22BX300, KDL22EX308, KDL32BX300, KDL46EX710, KDL46EX711, KDL46HX701, KDL60EX700, KDL60EX701, KDL55EX500

If your specific TV model is not listed, but your original remote was one of the RM-YD series mentioned (RM-YD033, RM-YD034, RM-YD035, RM-YD040, RM-YD041, RM-YD059), this replacement remote is likely compatible.

5. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

6. Προδιαγραφές

• Μοντέλο: RM-YD040 (Replacement for RM-YD033, RM-YD034, RM-YD035, RM-YD041, RM-YD059)
• Συμβατές συσκευές: Sony LCD LED Televisions
• Πηγή ενέργειας: Μπαταρίες 2 x AAA (δεν περιλαμβάνονται)
• Διαστάσεις: 8.27 x 1.77 x 0.39 ίντσες (21 x 4.5 x 1 cm)
• Βάρος αντικειμένου: 4.2 ουγγιές (119 γραμμάρια)
• Χρώμα: Μαύρος
• Ειδικό χαρακτηριστικό: Universal (for specified Sony models)

7. Εγγύηση και υποστήριξη

Αυτό το προϊόν συνοδεύεται από α 3 μήνες εγγύηση from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the remote control functions as intended under normal use.

For any questions, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the seller or retailer from whom you purchased this product. Please provide your purchase details and the model number (RM-YD040) when seeking support.