Εισαγωγή
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
Πληροφορίες Ασφάλειας
Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures or humidity.
- Αποφύγετε την πτώση ή την έκθεση του ηχείου σε ισχυρές κρούσεις.
- Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε το ηχείο. Αυτό θα ακυρώσει την εγγύηση.
- Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο USB-C για φόρτιση.
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- Καλώδιο φόρτισης USB-C
- Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
- Νομικές Πληροφορίες και Πληροφορίες Ασφάλειας
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
Προϊόν Πάνωview
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
Στοιχεία ελέγχου επάνω πίνακα:
- Κουμπί έντασης: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- Πόμολο μπάσου: Adjusts the bass intensity.
- Κουμπί πρίμων: Adjusts the treble intensity.
- Κουμπί Bluetooth: Ενεργοποιεί τη λειτουργία σύζευξης Bluetooth.
Εικόνα: Πλευρά view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
Θύρες πλευρικού πάνελ:
- Θύρα USB-C: Για τη φόρτιση του ηχείου.
- Είσοδος AUX 3.5 mm: Για ενσύρματη σύνδεση ήχου.
Ρύθμιση
1. Φόρτιση του ηχείου
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB-C σε έναν προσαρμογέα τροφοδοσίας USB (δεν περιλαμβάνεται).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- A 20-minute charge provides approximately 6 hours of playtime.
2. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
Οδηγίες Λειτουργίας
1. Σύζευξη Bluetooth
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι ενεργοποιημένο.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
Εικόνα: Μπροστινή όψη view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
Για συσκευές χωρίς Bluetooth, χρησιμοποιήστε την είσοδο AUX 3.5 mm.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. Ρύθμιση ήχου
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- Περιστρέψτε το Τόμος κουμπί για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη συνολική στάθμη ήχου.
- Περιστρέψτε το Μπάσσο κουμπί για να ρυθμίσετε την έξοδο χαμηλών συχνοτήτων.
- Περιστρέψτε το Τριπλάσιος κουμπί για να ρυθμίσετε την έξοδο υψηλής συχνότητας.
Συντήρηση
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- Καθάρισμα: Σκουπίστε το ηχείο με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
- Αντοχή στο νερό: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- Αποθήκευση: Αποθηκεύστε το ηχείο σε δροσερό και ξηρό μέρος όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
- Φροντίδα μπαταρίας: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| Πρόβλημα | Πιθανή Λύση |
|---|---|
| Το ηχείο δεν ενεργοποιείται. | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| Δεν είναι δυνατή η σύζευξη μέσω Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Δεν υπάρχει ήχος ή η ένταση είναι χαμηλή. | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| Παραμόρφωση ήχου. | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| Bluetooth connection drops. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
Προδιαγραφές
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Όνομα μοντέλου | Stockwell II |
| Αριθμός μοντέλου | 1005231 |
| Μάρκα | Μάρσαλ |
| Συνδεσιμότητα | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| Wireless Σειρά | Έως 30 πόδια |
| Λειτουργία εξόδου ήχου | Στέρεο |
| Ισχύς εξόδου ηχείου | 10 Watt |
| Διάρκεια ζωής μπαταρίας | 20+ hours (at mid-volume) |
| Χρόνος Φόρτισης | 5 ώρες (πλήρης χρέωση) |
| Γρήγορη φόρτιση | 20 λεπτά για 6 ώρες παιχνίδι |
| Αντοχή στο νερό | IPX4 (ανθεκτικό στο πιτσίλισμα) |
| Διαστάσεις | 7 x 6 x 3 ίντσες |
| Βάρος αντικειμένου | 3 λίρες |
| Υλικό | Σιλικόνη, μέταλλο |
| Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
Επίσημο βίντεο προϊόντος
Βίντεο: Ένας αξιωματούχοςview of the Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker, showcasing its durable design and key features.
Εγγύηση και υποστήριξη
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall webή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για την επικύρωση της εγγύησης.
