VEROVAL Duo Control Digital Arm Blood Pressure Monitor

1. Εισαγωγή

The VEROVAL Duo Control Digital Arm Blood Pressure Monitor is designed for accurate and reliable blood pressure measurement. It is particularly suitable for individuals who require daily monitoring, including those with cardiac arrhythmias. This device utilizes advanced DUO SENSOR technology, which combines two professional measurement methods: the oscillometric method and the Korotkoff method, ensuring high precision even in the presence of irregular heart rhythms.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your VEROVAL Duo Control monitor. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Πληροφορίες Ασφάλειας

• Consult your physician before using this device if you have any medical conditions, especially cardiac arrhythmias.
• Μην κάνετε αυτοδιάγνωση ή αυτοθεραπεία με βάση τα αποτελέσματα των μετρήσεων. Συμβουλευτείτε πάντα έναν επαγγελματία υγείας.
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
• Use only the original cuff provided with the device.
• Avoid taking measurements in stressful environments or immediately after physical activity.

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία:

• VEROVAL Duo Control Blood Pressure Monitor
• Μεσαία μανσέτα βραχίονα (22-32 εκ.)
• Τσάντα αποθήκευσης
• 4 x AA 1.5V Batteries
• Εγχειρίδιο οδηγιών

Image: VEROVAL Duo Control Blood Pressure Monitor, arm cuff, and storage bag.

4. Εξαρτήματα συσκευής

Familiarize yourself with the main parts of your blood pressure monitor:

• Επίδειξη: Large, illuminated screen for easy reading of values.
• Κουμπί έναρξης/διακοπής: Initiates and ends measurements.
• User 1 Button: Selects user profile 1.
• User 2 Button: Selects user profile 2.
• Cuff Connector: Port for connecting the arm cuff.
• Σφαλιάρα: Ergonomically designed for correct and secure application.

Image: Close-up of the VEROVAL Duo Control monitor, showing the display and control buttons.

5. Ρύθμιση

5.1. Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής.
2. Insert the four AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Κλείστε καλά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

5.2. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Upon first use or after battery replacement, the device will prompt you to set the date and time. Follow the on-screen instructions using the user buttons to adjust values and the Start/Stop button to confirm.

5.3. User Profile Επιλογή

Η συσκευή υποστηρίζει δύο επαγγελματίες χρήστεςfiles, each with 100 memory slots, plus a guest mode. Select your desired user profile (User 1 or User 2) before taking a measurement to ensure results are stored correctly.

6. Οδηγίες λειτουργίας

6.1. Εφαρμογή περιχειρίδας

1. Ensure the cuff size is appropriate for your arm circumference (Medium: 22-32 cm).
2. Καθίστε άνετα με το χέρι σας να ακουμπάει σε μια επίπεδη επιφάνεια, με την παλάμη προς τα πάνω.
3. Σύρετε το χέρι σας μέσα από τη θηλιά της περιχειρίδας. Ο σωλήνας αέρα θα πρέπει να διατρέχει το εσωτερικό του βραχίονά σας.
4. Position the cuff so its lower edge is approximately 2 cm above your elbow joint.
5. Tighten the cuff securely but not too tightly. The ergonomic design and pull-up system facilitate correct placement.
6. Connect the cuff tube to the monitor's cuff connector.

Image: Correct application of the VEROVAL Duo Control arm cuff, highlighting its ergonomic design.

6.2. Διαδικασία μέτρησης

Before measuring, rest for at least 5 minutes. Avoid talking or moving during the measurement.

1. Επιλέξτε τον επαγγελματία χρήστη σαςfile (User 1 or User 2).
2. Πατήστε το Έναρξη/Διακοπή κουμπί για να ξεκινήσει η μέτρηση. Η περιχειρίδα θα φουσκώσει αυτόματα.
3. The device will perform the measurement using DUO SENSOR technology.
4. Once complete, your systolic, diastolic, and pulse values will be displayed.

Image: A user performing a blood pressure measurement with the VEROVAL Duo Control monitor, illustrating the DUO SENSOR technology.

6.3. Κατανόηση των αποτελεσμάτων

The large, illuminated display shows your measurement values. A color traffic light system on the side of the display provides an immediate categorization of your blood pressure reading according to WHO guidelines.

Εικόνα: Λεπτομερής view of the VEROVAL Duo Control display, showing measurement values and the color-coded indicator for easy interpretation.

7. Διαχείριση δεδομένων

7.1. Veroval medi.connect App

The VEROVAL Duo Control monitor features simple Bluetooth connectivity for transferring your measurement data to the Veroval medi.connect application. This app is available for Android and iOS devices, including tablets, and allows for long-term data storage and analysis.

1. Download the Veroval medi.connect app from your device's app store.
2. Follow the in-app instructions to pair your monitor via Bluetooth.
3. Once connected, your measurement data will be transferred for storage and analysis.

Image: A user interacting with the Veroval medi.connect application on a smartphone, demonstrating Bluetooth data transfer from the monitor.

8. Συντήρηση και Φροντίδα

• Καθαρίστε τη συσκευή και την περιχειρίδα με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά και μην τα βυθίζετε σε νερό.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή και την περιχειρίδα στην παρεχόμενη τσάντα αποθήκευσης σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και τις ακραίες θερμοκρασίες.
• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν εμφανιστεί η ένδειξη χαμηλής μπαταρίας στην οθόνη.

9. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη συσκευή σας, ανατρέξτε στις ακόλουθες συνήθεις λύσεις:

• Η συσκευή δεν ενεργοποιείται: Ελέγξτε την τοποθέτηση των μπαταριών και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν εξαντληθεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες εάν είναι απαραίτητο.
• Μήνυμα σφάλματος στην οθόνη: Refer to the specific error code in the full user manual for detailed instructions. Often, this indicates incorrect cuff placement or movement during measurement.
• Ασυνεπείς αναγνώσεις: Ensure proper cuff placement, rest adequately before measurement, and avoid talking or moving. Consult a physician if readings remain inconsistent.
• Ζητήματα συνδεσιμότητας Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone/tablet and the device is within range. Restart both the monitor and your mobile device.

10. Τεχνικές Προδιαγραφές

11. Εγγύηση και υποστήριξη

The VEROVAL Duo Control Blood Pressure Monitor comes with a 5 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.

For technical support, warranty service, or further inquiries, please contact VEROVAL customer service through the official HARTMANN website or your local distributor. Contact information can typically be found in the full user manual or on the product packaging.