WORX Xceed EX52BC 4-in-1 Gasoline Multi-Tool User Manual

1. Εισαγωγή

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your WORX Xceed EX52BC 4-in-1 Gasoline Multi-Tool. This versatile tool combines a brush cutter, pole saw, hedge trimmer, and string trimmer into a single unit, powered by a robust 52 cm³ 2-stroke engine. Please read this manual thoroughly before assembly, operation, or maintenance to ensure proper function and user safety. Keep this manual for future reference.

2. Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Failure to follow these safety instructions can result in serious injury or death. Always exercise extreme caution when operating power tools.

• Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ΜΑΠ), όπως γυαλιά ασφαλείας, προστατευτικά ακοής, γάντια και ανθεκτικά υποδήματα.
• Be aware of flying debris. Ensure bystanders and pets are kept at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the work area.
• Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές συνθήκες ή παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Before performing any maintenance, cleaning, or attachment changes, always turn off the engine and ensure all moving parts have stopped.
• Inspect the tool for damage before each use. Do not operate if any parts are damaged or missing.
• Use only the fuel mixture specified (1:40 gasoline to 2-stroke oil).
• Keep hands and feet away from cutting attachments while the engine is running.
• Never modify the tool or use non-approved attachments.

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

Verify that all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.

Εικόνα 3.1: Υπερview of the WORX Xceed EX52BC 4-in-1 Multi-Tool and its attachments. This image displays the main engine unit, pole saw, hedge trimmer, brush cutter with blade, string trimmer head, shoulder strap, and assembly tools.

Εικόνα 3.2: The core engine unit with the main shaft and D-handle attached. This is the power source for all attachments.

Εικόνα 3.3: The pole saw attachment, featuring a chainsaw bar and chain for pruning branches at height.

Εικόνα 3.4: The hedge trimmer attachment, designed for shaping and trimming hedges and shrubs.

Εικόνα 3.5: The brush cutter attachment, equipped with a durable 4-tooth metal blade for clearing dense brush and thick weeds.

Εικόνα 3.6: The string trimmer attachment, featuring a dual-line spool for trimming grass and light vegetation.

• Main Engine Unit with Handle
• Προσάρτημα πριονιού πόλου
• Εξάρτημα κοπής φράχτη
• Brush Cutter Attachment (with 4-tooth metal blade)
• String Trimmer Attachment (with dual-line spool)
• Shoulder Strap with Hip Protection
• Κιτ εργαλείων (για συναρμολόγηση και συντήρηση)
• Fuel Mixing Bottle (not explicitly shown but implied for 2-stroke engine)
• Εγχειρίδιο χρήστη (αυτό το έγγραφο)

4. Συναρμολόγηση και εγκατάσταση

The WORX Xceed EX52BC is designed for quick assembly. Follow these steps to prepare your multi-tool for use.

4.1 Τοποθέτηση της λαβής

1. Loosen the bolts on the D-handle clamp.
2. Position the D-handle on the main shaft at a comfortable operating height.
3. Tighten the bolts securely using the provided tool.

4.2 Attaching the Desired Tool Head

All tool heads attach to the main engine unit via a quick-release coupling system.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σβηστός και κρύος.
2. Align the shaft of the desired attachment (e.g., pole saw, hedge trimmer) with the coupling on the main engine unit.
3. Πιέστε τον άξονα προσάρτησης μέσα στον σύνδεσμο μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ.
4. Secure the attachment by tightening the quick-release knob or lever.
5. To remove, loosen the quick-release knob/lever and pull the attachment shaft out.

4.3 Προετοιμασία μείγματος καυσίμου

This tool uses a 2-stroke engine. It requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil.

• Αναλογία ανάμειξης: 1 part 2-stroke oil to 40 parts unleaded gasoline (1:40).
• Use a clean, approved fuel container.
• Pour the correct amount of 2-stroke oil into the container, then add the gasoline.
• Shake the container gently to ensure thorough mixing.
• Always use fresh fuel mixture. Do not store mixed fuel for more than 30 days.

4.4 Γέμισμα της δεξαμενής καυσίμου

1. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σβηστός και κρύος.
2. Move the tool to a well-ventilated outdoor area, away from ignition sources.
3. Ανοίξτε προσεκτικά το καπάκι της δεξαμενής καυσίμου.
4. Pour the prepared fuel mixture into the tank, being careful not to overfill. Leave a small air gap.
5. Κλείστε καλά το καπάκι του ρεζερβουάρ καυσίμου. Σκουπίστε αμέσως τυχόν χυμένο καύσιμο.

5. Οδηγίες λειτουργίας

5.1 Εκκίνηση του κινητήρα

1. Τοποθετήστε το εργαλείο σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
2. Πιέστε τη φούσκα εκκίνησης αρκετές φορές μέχρι να εμφανιστεί καύσιμο στη γραμμή επιστροφής.
3. Set the choke lever to the "START" or "CLOSED" position.
4. Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls). Do not pull the cord to its full extension.
5. Once the engine "pops" or attempts to start, move the choke lever to the "RUN" or "OPEN" position.
6. Τραβήξτε ξανά το κορδόνι εκκίνησης μέχρι να πάρει μπροστά και να λειτουργήσει ομαλά ο κινητήρας.
7. Αφήστε τον κινητήρα να ζεσταθεί για λίγα λεπτά πριν πατήσετε το γκάζι.

5.2 Σβήσιμο του κινητήρα

To stop the engine, release the throttle trigger and press the engine stop switch to the "OFF" position.

5.3 Χρήση των Συνημμένων

Always ensure the correct attachment is securely fastened before operation.

5.3.1 Ψαλιδάκι χορδών

• Ideal for trimming grass and light weeds around obstacles.
• Κρατήστε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια.
• Maintain a steady pace, swinging the trimmer head from side to side.
• To advance the line, tap the trimmer head gently on the ground while the engine is running at full throttle.

5.3.2 Θαμνοκοπτικό

• Use the 4-tooth metal blade for cutting thicker weeds, brush, and small saplings.
• Always wear heavy-duty gloves and leg protection.
• Cut with a sweeping motion, allowing the blade to do the work. Avoid forcing the blade.
• Be aware of kickback, especially when cutting thicker material.

5.3.3 Pole Saw

• Designed for pruning overhead branches.
• Ensure the chain is properly tensioned and lubricated before use.
• Always stand on a stable surface. Do not overreach.
• Make relief cuts to prevent pinching and control the fall of the branch.
• Keep the chain away from the ground to prevent dulling.

5.3.4 Ψαλιδωτή φράχτη

• Use for shaping and trimming hedges and shrubs.
• Inspect the hedge for hidden objects (wires, fences) before cutting.
• Cut with a smooth, even motion. Avoid cutting branches thicker than the blade's capacity.
• Keep the blades clean and sharp for optimal performance.

6. Συντήρηση

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your multi-tool. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

6.1 Καθαρισμός φίλτρου αέρα

• Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα.
• Αφαιρέστε προσεκτικά το στοιχείο του φίλτρου αέρα.
• Clean the filter with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow it to dry completely. For heavily soiled filters, replace with a new one.
• Reinstall the dry air filter and cover.

6.2 Επιθεώρηση μπουζί

• Remove the spark plug cap and then the spark plug using the provided wrench.
• Inspect the spark plug for carbon buildup or damage. Clean with a wire brush or replace if necessary.
• Ensure the electrode gap is correct (refer to specifications).
• Reinstall the spark plug and cap, tightening securely.

6.3 Φίλτρο καυσίμου

The fuel filter is located inside the fuel tank. Inspect and replace it annually or if fuel delivery issues occur.

6.4 Attachment Maintenance

• Ψαλιδάκι χορδών: Replace the trimmer line as needed. Refer to the specific instructions for spool replacement.
• Θαμνοκοπτικό: Keep the metal blade sharp. Sharpen or replace the blade when it becomes dull or damaged.
• Πριόνι κονταριού: Regularly check chain tension and lubricate the chain with bar and chain oil. Sharpen or replace the chain when dull.
• Ψαλίδι Φρακτών: Keep blades clean and sharp. Apply a light coat of oil to the blades after each use to prevent rust.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Αυτή η ενότητα εξετάζει συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με το πολυεργαλείο σας.

If you encounter issues not covered here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact WORX customer support.

8. Τεχνικές Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και Υποστήριξη Πελατών

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WORX website. For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your WORX Xceed EX52BC multi-tool, please contact WORX customer support.

Κατασκευαστής: WORX

Webτοποθεσία: Visit the WORX Store on Amazon

Please have your model number (EX52BC) and purchase date available when contacting support.