1. Εισαγωγή
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Intermec PC43TB01100201 Thermal Transfer/Direct Thermal Desktop Printer. This printer is designed for various label printing applications, offering both thermal transfer and direct thermal printing capabilities at 203 dpi resolution. It features an LCD display for easy navigation, a tear-off function, a real-time clock, and multiple connectivity options including USB 2.0, two USB host ports, and LAN.

Figure 1: Intermec PC43TB01100201 Thermal Transfer/Direct Thermal Desktop Printer. This image shows the compact desktop printer with its LCD display and label output slot.
2. Πληροφορίες Ασφάλειας
Please read all safety instructions before operating the printer to prevent injury or damage to the device. Keep this manual for future reference.
- Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τον εκτυπωτή.
- Μην εκθέτετε τον εκτυπωτή σε νερό ή υπερβολική υγρασία.
- Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι τοποθετημένος σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
- Αποφύγετε το μπλοκάρισμα των ανοιγμάτων εξαερισμού.
- Disconnect power before cleaning or servicing the printer.
- Do not attempt to open or repair the printer yourself. Refer to qualified service personnel.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία:
- Intermec PC43TB01100201 Printer Unit
- Καλώδιο ρεύματος ΗΠΑ
- Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (δεν περιλαμβάνεται σε αυτό το εγχειρίδιο)
- Software/Driver CD (may vary by package)
4. Ρύθμιση
4.1 Αποσυσκευασία και τοποθέτηση
- Αφαιρέστε προσεκτικά τον εκτυπωτή από τη συσκευασία του.
- Place the printer on a flat, stable surface with adequate ventilation.
- Ensure easy access to power outlets and computer ports.
4.2 Ρεύμα σύνδεσης
- Connect the supplied US power cord to the printer's power input.
- Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύματος σε μια γειωμένη πρίζα.
4.3 Σύνδεση σε υπολογιστή
The PC43TB01100201 printer supports USB and LAN connectivity.
- Σύνδεση USB: Connect a USB cable (not always included) from the printer's USB 2.0 port to an available USB port on your computer.
- Σύνδεση LAN: Connect an Ethernet cable (not always included) from the printer's LAN port to your network router or switch.
4.4 Loading Media (Labels/Ribbon)
Refer to the printer's internal diagrams or quick start guide for specific instructions on loading labels and, if using thermal transfer, the ribbon. Ensure the media is correctly aligned for proper printing.
- Ανοίξτε το κάλυμμα του εκτυπωτή.
- Place the label roll onto the media supply spindle.
- Feed the labels through the media guides.
- If using thermal transfer, install the ribbon according to the printer's instructions.
- Κλείστε το κάλυμμα του εκτυπωτή.
5. Οδηγίες λειτουργίας
5.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
- Για ενεργοποίηση: Press the power button located on the printer. The LCD display will illuminate.
- Για απενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να απενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής.
5.2 Χρήση της οθόνης LCD
The LCD display provides status information and allows for configuration changes. Navigate through menus using the control buttons (Push Button Controller Type) adjacent to the display.
- View printer status and error messages.
- Adjust settings such as print darkness, speed, and media type.
- Perform calibration for new media rolls.
5.3 Εκτύπωση
Once the printer is connected to your computer and drivers are installed, you can print labels from compatible software applications. The printer supports Latin fonts.
- Ανοίξτε το λογισμικό ή την εφαρμογή σχεδιασμού ετικετών.
- Create or open the label design.
- Select the Intermec PC43TB01100201 as your printer.
- Adjust print settings as needed (e.g., number of copies, print quality).
- Ξεκινήστε την εργασία εκτύπωσης.
The printer features a tear-off function for easy label separation after printing.
6. Συντήρηση
6.1 Καθαρισμός του εκτυπωτή
Ο τακτικός καθαρισμός βοηθά στη διατήρηση της ποιότητας εκτύπωσης και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή.
- Κεφαλή εκτύπωσης: Clean the printhead with an alcohol swab or printhead cleaning wipe when print quality degrades or after every few media roll changes. Ensure the printer is off and cool.
- Κύλινδρος πλάκας: Clean the platen roller with an alcohol swab to remove adhesive residue or dust.
- Εξωτερικός: Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό, δamp πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά.
6.2 Αντικατάσταση μέσου και κορδέλας
Replace media rolls and thermal transfer ribbons as they run out. Follow the loading instructions in Section 4.4.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Intermec support.
- Ο εκτυπωτής δεν αποκρίνεται:
- Ελέγξτε τις συνδέσεις ρεύματος.
- Verify USB or LAN cable connections.
- Επανεκκινήστε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή.
- Βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή έχουν εγκατασταθεί σωστά.
- Κακή ποιότητα εκτύπωσης:
- Clean the printhead (refer to Section 6.1).
- Adjust print darkness settings via the LCD display or printer driver.
- Ensure correct media type is selected.
- Check if the ribbon (for thermal transfer) is correctly installed and not depleted.
- Οι ετικέτες δεν τροφοδοτούνται σωστά:
- Reload media, ensuring it is properly aligned in the guides.
- Calibrate the printer for the loaded media type.
- Ελέγξτε για τυχόν εμπόδια στη διαδρομή του μέσου.
- LCD Display Error Messages:
- Consult the printer's on-screen help or the full user manual for specific error code meanings and resolutions.
8. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Περιγραφή |
|---|---|
| Όνομα μοντέλου | PC43TB01100201 |
| Μάρκα | Intermec |
| Τεχνολογία Εκτύπωσης | Θερμική μεταφορά / Άμεση θερμική |
| Μέγιστη ανάλυση ασπρόμαυρης εκτύπωσης | 203 dpi |
| Τεχνολογία Συνδεσιμότητας | USB 2.0, LAN |
| Διασύνδεση υλικού | USB 2.0, 2 USB Host Ports |
| Ειδικό χαρακτηριστικό | LCD Display, Real Time Clock, Tear-Off |
| Μέθοδος Ελέγχου | Κουμπί, Τηλεχειριστήριο |
| Έξοδος εκτυπωτή | Μονόχρωμος |
| Έντυπα Μέσα | Χαρτί (απλό) |
| Μέγιστο μέγεθος μέσου | 4 ίντσες |
| Μέγεθος φύλλου | 4 ίντσες |
| Μέγιστη χωρητικότητα φύλλου εισόδου | 150 |
| Χωρητικότητα φύλλου εξόδου | 150 |
| Χρώμα μελανιού | Μαύρος |
| Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα | Καλώδιο ρεύματος |
| Βάρος αντικειμένου | 5.95 λίρες |
| Διαστάσεις συσκευασίας | 12 x 12 x 10 ίντσες |
| Συμβατές Συσκευές | PC |
| Ειδικές Χρήσεις Προϊόντος | Γραφείο |
| Ημερομηνία πρώτης διαθεσιμότητας | 19 Μαΐου 2017 |
9. Εγγύηση και υποστήριξη
For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your reseller. Intermec provides support for its products.
- Κατασκευαστής: Intermec
- Αριθμός μοντέλου: PC43TB01100201
- For technical assistance, visit the official Intermec support webιστοσελίδα ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών τους.





