Εγχειρίδια+

Technoline WT 235

Εγχειρίδιο χρήστη για το τηλεχειριζόμενο ξυπνητήρι Technoline WT 235

1. Εισαγωγή

This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Περιεχόμενα συσκευασίας

  • Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
  • Εγχειρίδιο χρήστη
  • Σημείωμα: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.

2. Το προϊόν τελείωσεview

The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.

Εμπρός View και Εμφάνιση

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock, silver, displaying time, date, day, and temperature.

Εικόνα 2.1: Εμπρός view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.

Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες:

  • Φορά: Τρέχουσα ώρα σε μορφή 12 ωρών ή 24 ωρών.
  • Ημερομηνία: Ημέρα και μήνας.
  • Ημέρα της εβδομάδας: Abbreviated day of the week.
  • Εσωτερική θερμοκρασία: Τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου.
  • DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
  • Εικονίδιο συναγερμού: Υποδεικνύει εάν ο συναγερμός είναι ενεργός.
  • Δείκτης PM: For 12-hour time format.

Κουμπιά και χειριστήρια

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with labels pointing to its display elements (weekday, date, time, temperature, DCF-77 symbol) and buttons (Time, Alarm, +, -).

Εικόνα 2.2: Λεπτομερής view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.

The device features the following control buttons located on the front bottom:

  • Κουμπί TIME: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
  • Κουμπί ALARM: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
  • Κουμπί '+': Used to increase values during setting or to toggle display modes.
  • Κουμπί '-': Used to decrease values during setting or to toggle display modes.

The top surface of the alarm clock functions as a Αισθητήρας αφής for activating the backlight and snooze function.

Διαστάσεις

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with dimensions indicated: 80mm width, 80mm height, 30mm depth.

Εικόνα 2.3: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.

The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).

3. Ρύθμιση

3.1 Τοποθέτηση μπαταρίας

  1. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος του ξυπνητηριού.
  2. Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
  3. Κλείστε καλά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.

3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)

The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.

  • After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
  • A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
  • For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.

3.3 Manual Time Setting (if needed)

If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.

  1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΦΟΡΑ button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
  2. Χρησιμοποιήστε το '+' or '-' κουμπιά για να ρυθμίσετε την ώρα.
  3. Πατήστε το ΦΟΡΑ Πατήστε ξανά το κουμπί για να επιβεβαιώσετε την ώρα και να μεταβείτε στη ρύθμιση των λεπτών. Τα ψηφία των λεπτών θα αναβοσβήνουν.
  4. Χρησιμοποιήστε το '+' or '-' κουμπιά για να ρυθμίσετε τα λεπτά.
  5. Πατήστε το ΦΟΡΑ button again to confirm the minutes and exit time setting mode.

3.4 Ρύθμιση ζώνης ώρας

The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.

  1. Στην κανονική λειτουργία εμφάνισης ώρας, πατήστε το ΦΟΡΑ button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
  2. Χρησιμοποιήστε το '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
  3. Πατήστε το ΦΟΡΑ button again to confirm the setting and return to normal display.

4. Οδηγίες λειτουργίας

4.1 Λειτουργίες οθόνης

The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.

  • In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
  • Πατήστε το '+' κουμπί για εναλλαγή μεταξύ 12ωρης και 24ωρης μορφής ώρας.

4.2 Ρύθμιση του ξυπνητηριού

  1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΤΡΟΜΑΖΩ για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία ρύθμισης ξυπνητηριού. Τα ψηφία της ώρας ξυπνητηριού θα αναβοσβήνουν.
  2. Χρησιμοποιήστε το '+' or '-' κουμπιά για τη ρύθμιση της ώρας αφύπνισης.
  3. Πατήστε το ΤΡΟΜΑΖΩ button again to confirm the hour and move to minute setting. The alarm minute digits will flash.
  4. Χρησιμοποιήστε το '+' or '-' κουμπιά για να ρυθμίσετε τα λεπτά του ξυπνητηριού.
  5. Πατήστε το ΤΡΟΜΑΖΩ button again to confirm the alarm time and exit setting mode.

4.3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Συναγερμού

  1. Στην κανονική λειτουργία εμφάνισης ώρας, πατήστε το ΤΡΟΜΑΖΩ button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
  2. Πατήστε το ΤΡΟΜΑΖΩ button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.

4.4 Λειτουργία αναβολής

When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.

  • Το ξυπνητήρι θα σταματήσει για περίπου 5 λεπτά και μετά θα ηχήσει ξανά.
  • You can repeat the snooze function multiple times.
  • To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (ΦΟΡΑ, ΤΡΟΜΑΖΩ, '+', ή '-').

4.5 Οπίσθιος φωτισμός

To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).

  • The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
  • This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.

5. Συντήρηση

5.1 Καθαρισμός

  • Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
  • Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing ή οθόνη.
  • Αποφύγετε την εισχώρηση υγρασίας στη συσκευή.

5.2 Αντικατάσταση μπαταρίας

  • When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
  • Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
  • Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΔιάλυμα
Η οθόνη είναι κενή ή αμυδρή.Οι μπαταρίες είναι χαμηλές ή έχουν τοποθετηθεί λανθασμένα.Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες μπαταρίες AAA, διασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα.
Time is incorrect or not synchronizing.Weak DCF-77 signal reception due to location or interference.Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually.
Δεν ηχεί ο συναγερμός.Ο συναγερμός δεν είναι ενεργοποιημένος.Πατήστε το ΤΡΟΜΑΖΩ button once to activate the alarm (alarm icon should appear).
Snooze/Backlight touch sensor not responding.Batteries are low or sensor is obstructed.Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed.
Η ένδειξη θερμοκρασίας είναι ανακριβής.Clock is placed near a heat source or in direct sunlight.Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources.

7. Προδιαγραφές

  • Μοντέλο: Technoline WT 235
  • Τύπος: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
  • Επίδειξη: Ψηφιακή οθόνη LCD
  • Μορφή ώρας: Δυνατότητα επιλογής 12/24 ωρών
  • Χαρακτηριστικά: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
  • Υλικό: Πλαστική ύλη
  • Χρώμα: Ασήμι
  • Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 80 x 25 x 80 mm (περίπου 3.15 x 0.98 x 3.15 ίντσες)
  • Βάρος: 90 γρ. (περίπου 3.17 ουγγιές)
  • Πηγή ενέργειας: 2 μπαταρίες AAA Micro LR03 (δεν περιλαμβάνονται)
  • Εσωτερική/Υπαίθρια χρήση: Εσωτερικός

8. Εγγύηση και υποστήριξη

Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline website για στοιχεία επικοινωνίας.

Σχετικά Έγγραφα - Wt235

Προview Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ξυπνητηριού Memo: Ώρα και Χαρακτηριστικά με Ραδιοέλεγχο
Πλήρες εγχειρίδιο λειτουργίας για το Ξυπνητήρι Memo, με λεπτομερή περιγραφή των χαρακτηριστικών, της ρύθμισης, της λήψης ώρας με ραδιοχειρισμό, της χειροκίνητης ρύθμισης ώρας, των λειτουργιών ξυπνητηριού, της συντήρησης και των προδιαγραφών.
Προview TechnoLine WT 755 Αναλογικό Ξυπνητήρι με Ραδιοέλεγχο: Εγχειρίδιο Οδηγιών
Οδηγός χρήστη για το αναλογικό ξυπνητήρι με τηλεχειριστήριο TechnoLine WT 755. Μάθετε πώς να ρυθμίζετε, να χρησιμοποιείτε τον αυτόματο συγχρονισμό ώρας, τις λειτουργίες ξυπνητηριού, την αναβολή, τον φωτισμό και τη σωστή απόρριψη της μπαταρίας.
Προview Εγχειρίδιο οδηγιών για το ρολόι φάσης της σελήνης - Ραδιοελεγχόμενη ώρα, ημερομηνία, θερμοκρασία
Πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών για το Ρολόι Φάσεων Σελήνης, με λεπτομέρειες για τη ρύθμιση, τα χαρακτηριστικά, τις χειροκίνητες ρυθμίσεις και τη συντήρηση του τηλεχειριζόμενου ρολογιού DCF-77 της Technoline.
Προview Εγχειρίδιο χρήστη Funkwecker mit Projektion WT519
Εγχειρίδιο χρήστη για το ρολόι ξυπνητηριού προβολής Technoline WT519, που καλύπτει τη ρύθμιση, τα πλήκτρα λειτουργιών, τις λειτουργίες εμφάνισης, τις ρυθμίσεις ώρας και ξυπνητηριού, καθώς και σημαντικές σημειώσεις χρήσης.
Προview TechnoLine DCF-77 Ραδιοελεγχόμενο Ρολόι Προβολής με Ψηφιακό Θερμόμετρο Εγχειρίδιο Χρήστη
Πλήρες εγχειρίδιο χρήστη για το Ραδιοελεγχόμενο Ρολόι Προβολής TechnoLine DCF-77 με Ψηφιακό Θερμόμετρο. Μάθετε πώς να ρυθμίζετε, να χειρίζεστε και να συντηρείτε το ρολόι σας, συμπεριλαμβανομένων λειτουργιών όπως η προβολή ώρας, το ξυπνητήρι, η ένδειξη εσωτερικής θερμοκρασίας και ο ραδιοελεγχόμενος συγχρονισμός ώρας.
Προview Technoline Ραδιοελεγχόμενο Ρολόι Προβολής με Ψηφιακό Θερμόμετρο Εγχειρίδιο Χρήστη
Πλήρης οδηγός για το ρολόι προβολής με τηλεχειριστήριο και το ψηφιακό θερμόμετρο Technoline WT-590e7. Μάθετε για τη ρύθμιση, τα χαρακτηριστικά, τον συγχρονισμό ώρας DCF-77, το ξυπνητήρι, τις χειροκίνητες ρυθμίσεις και τις προδιαγραφές.