Εγχειρίδιο οδηγιών για φούρνο μικροκυμάτων Sharp R-652IN

1. Εισαγωγή

Ευχαριστώ για την αγοράasing the Sharp R-652IN Microwave Oven. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the oven and retain it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτόν τον φούρνο με την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επιβλαβή έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων.
• Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο μεταξύ της μπροστινής όψης του φούρνου και της πόρτας και μην αφήνετε να συσσωρεύονται υπολείμματα χώματος ή καθαριστικού στις επιφάνειες στεγανοποίησης.
• Μην λειτουργείτε τον φούρνο εάν έχει υποστεί ζημιά. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό η πόρτα του φούρνου να κλείνει σωστά και να μην υπάρχει ζημιά στην πόρτα (λυγισμένη), στους μεντεσέδες και τα μάνδαλα (σπασμένα ή χαλαρά) ή στις τσιμούχες της πόρτας και στις επιφάνειες στεγανοποίησης.
• Ο φούρνος δεν πρέπει να ρυθμίζεται ή να επισκευάζεται από κανέναν, εκτός από το κατάλληλα καταρτισμένο προσωπικό σέρβις.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά γειωμένη.
• Μην θερμαίνετε υγρά ή άλλα τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία, καθώς ενδέχεται να εκραγούν.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων.
• Καθαρίζετε τακτικά το φούρνο και αφαιρείτε τυχόν υπολείμματα φαγητού.
• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε το τζάμι της πόρτας του φούρνου, καθώς μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε θραύση του γυαλιού.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

3. Το προϊόν τελείωσεview

The Sharp R-652IN is a 20-liter microwave oven featuring an 800W microwave power output and a 1000W quartz grill. It includes a combination cooking function, an LED display, and an Easy-Tronic jog dial for simplified operation. The oven comes with a turntable and a round grill rack.

Εικόνα 1: Εμπρός view of the Sharp R-652IN Microwave Oven. The appliance features a silver exterior, a black door, and a control panel with an LED display and a rotary dial.

Χαρακτηριστικά του πίνακα ελέγχου:

• Οθόνη LED: Δείχνει την ώρα, τις ρυθμίσεις μαγειρέματος και τις ενδείξεις.
• Easy-Tronic Jog Dial: Used for setting time, weight, and selecting programs.
• Κουμπί επιπέδου ισχύος: Ρυθμίζει την ισχύ του φούρνου μικροκυμάτων.
• Κουμπί σχάρας: Ενεργοποιεί τη λειτουργία γκριλ.
• Combination Cooking Buttons: Selects various microwave and grill combinations.
• Κουμπιά απόψυξης: For defrosting by weight or time.
• Κουμπιά αυτόματου μενού: Accesses pre-set cooking programs.
• Κουμπί Διακοπής/Ακύρωσης: Διακόπτει το μαγείρεμα ή διαγράφει τις ρυθμίσεις.
• Κουμπί Έναρξης/+30 Δευτερόλεπτα: Ξεκινά το μαγείρεμα ή προσθέτει 30 δευτερόλεπτα στον χρόνο μαγειρέματος.
• Κουμπί ρολογιού/χρονοδιακόπτη: Ρυθμίζει το ρολόι ή το χρονόμετρο της κουζίνας.
• Κουμπί Eco Mode: Ενεργοποιεί τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
• Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά: Αποτρέπει την ακούσια λειτουργία.

4. Ρύθμιση και εγκατάσταση

Αποσυσκευασία:

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer for assistance.

Τοποθέτηση:

• Τοποθετήστε τον φούρνο σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το βάρος του και το βαρύτερο τρόφιμο που είναι πιθανό να μαγειρευτεί σε αυτόν.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Μην φράζετε τους αεραγωγούς.
• Κρατήστε τον φούρνο μακριά από πηγές θερμότητας, ατμό ή πιτσιλίσματα υγρών.
• Do not place the oven near a radio or TV, as it may cause interference.

Ηλεκτρική σύνδεση:

Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating label of the oven. Do not use extension cords or adapters.

Εγκατάσταση πικάπ:

Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring. Ensure it rotates freely.

5. Οδηγίες λειτουργίας

Ρύθμιση του ρολογιού:

1. Press the "Clock/Timer" button once.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the hour. Press "Clock/Timer" to confirm.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the minutes. Press "Clock/Timer" to confirm. The clock is now set.

Βασικό μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων:

1. Τοποθετήστε το φαγητό σε ένα δοχείο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο. Κλείστε την πόρτα.
2. Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for full power). The oven has 8 power levels.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin cooking.

Μαγείρεμα στη σχάρα:

Use the provided round grill rack for best results.

1. Place food on the grill rack. Close the door.
2. Πατήστε το κουμπί "Γκριλ".
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the grilling time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin grilling.

Συνδυαστική μαγειρική:

The R-652IN offers 3 combined cooking modes, blending microwave and grill functions.

1. Place food in a suitable container on the turntable or grill rack. Close the door.
2. Press the desired "Combination Cooking" button (e.g., C-1, C-2, C-3). Refer to the oven's internal guide or full manual for specific ratios.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin.

Απόψυξη:

The oven provides 2 defrost modes: by weight and by time.

Απόψυξη κατά βάρος:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Press the "Defrost" button (usually labeled with a snowflake icon) once.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to select the food weight.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

Απόψυξη κατά χρόνο:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Πατήστε δύο φορές το κουμπί "Απόψυξη".
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the defrosting time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

Auto Cooking Programs:

The R-652IN features 10 automatic cooking programs for various food types. Consult the full user manual for a list of these programs and their corresponding codes.

1. Place food in the oven. Close the door.
2. Press the "Auto Menu" button repeatedly or turn the jog dial to select the desired program number.
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The oven will automatically set the cooking time and power level.

Quick Start (+30 Sec):

For quick heating at full power, simply press the "Start/+30 Sec" button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This function can also be used to extend cooking time during operation.

Kitchen Timer (95 minutes):

The oven can be used as a kitchen timer without cooking.

1. Press the "Clock/Timer" button twice.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the desired time (up to 95 minutes).
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The timer will count down without activating the microwave.

Κλείδωμα για παιδιά:

To activate the child lock, press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Eco Mode:

To save energy, press the "Eco Mode" button. This will turn off the display and internal light when the oven is not in use. Press any button or open the door to reactivate the display.

6. Συντήρηση και Καθαρισμός

Regular cleaning of your microwave oven is essential for maintaining its performance and extending its lifespan.

• Εσωτερικό: Καθαρίστε την κοιλότητα του φούρνου μετά από κάθε χρήση μεamp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue before wiping.
• Εξωτερικός: Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό, δamp πανί. Αποφύγετε τα λειαντικά καθαριστικά.
• Τσιμούχες πόρτας: Keep the door seals and sealing surfaces clean to ensure proper door closure and prevent microwave leakage.
• Πικάπ και Δακτύλιος: Ο γυάλινος περιστρεφόμενος δίσκος και ο δακτύλιος του μπορούν να αφαιρεθούν και να πλυθούν σε ζεστό νερό με σαπούνι ή στο πλυντήριο πιάτων. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνά πριν τα τοποθετήσετε ξανά στον φούρνο.
• Σχάρα γκριλ: Clean the grill rack with warm soapy water.
• Never use harsh chemicals, abrasive pads, or metal brushes.
• Αποσυνδέετε πάντα τον φούρνο πριν τον καθαρίσετε.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τον φούρνο μικροκυμάτων σας, ανατρέξτε στα ακόλουθα συνηθισμένα προβλήματα και λύσεις:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel or your retailer.

8. Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και υποστήριξη

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the official Sharp website. In case of technical issues or if you require service, please contact your retailer or an authorized Sharp service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.