1. Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the installation, programming, operation, and maintenance of your Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, Model 9GED14600-101. This electronic deadbolt offers enhanced security and convenience with its keyless touchpad entry and traditional key access. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to maximize the lifespan of your product.
Εικόνα 1: Εμπρός view of the Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, showcasing the keypad and keyhole. This image displays the gold finish of the lock.
2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας για την αποφυγή τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν:
- Do not attempt to disassemble or modify the lock beyond the instructions provided in this manual.
- Χρησιμοποιήστε μόνο τον καθορισμένο τύπο μπαταρίας (4 μπαταρίες AA). Μην αναμειγνύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών.
- Κρατήστε όλα τα εξαρτήματα, ειδικά τα μικρά μέρη, μακριά από παιδιά.
- Ensure proper alignment during installation to prevent binding or excessive force on the deadbolt mechanism.
- Προστατέψτε το πληκτρολόγιο από υπερβολική υγρασία ή άμεση έκθεση σε νερό.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι παρόντα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση:
- Συναρμολόγηση εξωτερικού πληκτρολογίου
- Interior Assembly (Turn Knob)
- Κλείδωμα Deadbolt
- Απεργία
- Πλάκα στήριξης
- Βίδες στερέωσης
- Κλειδιά (2)
- SmartKey Learning Tool
- Installation Guide / Drilling Template
Εικόνα 2: Πλευρά view of the interior assembly of the Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, showing the turn knob and battery compartment area.
4. Οδηγίες εγκατάστασης
Before you begin, measure your door's backset, cross bore, and thickness to ensure compatibility. This lock is designed for standard door preparations with a 2-1/8" bore hole and 2-3/8" or 2-3/4" backsets.
- Προετοιμάστε την πόρτα: If installing on a new door, use the provided drilling template to prepare the necessary holes. For existing doors, ensure the bore hole and backset are compatible.
- Εγκαταστήστε το μάνταλο: Insert the deadbolt latch into the edge of the door. Ensure the "UP" arrow on the latch is pointing upwards. Adjust the backset if necessary (2-3/8" or 2-3/4"). Secure with screws.
- Εγκατάσταση εξωτερικού πληκτρολογίου: Feed the cable from the exterior keypad assembly through the cross bore hole. Position the keypad flush against the door.
- Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης: Route the cable through the mounting plate. Secure the mounting plate to the door using the provided screws, ensuring it holds the exterior keypad in place.
- Σύνδεση καλωδίων: Connect the cable from the exterior keypad to the interior assembly. Ensure the connection is secure.
- Εγκατάσταση εσωτερικής διάταξης: Position the interior assembly over the mounting plate, aligning the turn knob shaft with the deadbolt mechanism. Secure the interior assembly to the mounting plate with the remaining screws.
- Εγκατάσταση μπαταριών: Open the battery cover on the interior assembly and insert 4 new AA alkaline batteries. Observe correct polarity. Close the battery cover.
- Δοκιμαστική λειτουργία: With the door open, test the lock's function using the turn knob and the keypad with the default code (if applicable) or a newly programmed code. Ensure the deadbolt extends and retracts smoothly without obstruction.
5. Οδηγίες προγραμματισμού
The Powerbolt Electronic Deadbolt allows for the creation of a Master Code and up to 6 User Codes. The Master Code is essential for programming. If not set, the first code programmed will become the Master Code.
Figure 3: Visual representation of key features of the Powerbolt 2, including One Touch Locking, Master Code, User Codes, Bump-Proof, Pick-Proof, and Kick-In Resistant technology.
5.1. Ορισμός του Κύριου Κωδικού
The Master Code is essential for programming. If not set, the first code programmed will become the Master Code.
- Πατήστε το κουμπί "Πρόγραμμα" (συνήθως βρίσκεται στο εσωτερικό συγκρότημα).
- Εισαγάγετε έναν νέο Κύριο Κωδικό 4-8 ψηφίων.
- Πατήστε το κουμπί "Κλείδωμα".
- Εισαγάγετε ξανά τον νέο Κύριο Κωδικό.
- Press the "Lock" button again. A successful programming tone will sound.
5.2. Προσθήκη Κωδικών Χρήστη
You can store up to 6 unique user codes for access.
- Εισαγάγετε τον Κύριο Κωδικό σας.
- Πατήστε το κουμπί "Πρόγραμμα".
- Press "1" (for adding a user code).
- Εισαγάγετε έναν νέο Κωδικό Χρήστη 4-8 ψηφίων.
- Press the "Lock" button. A successful programming tone will sound.
5.3. Deleting User Codes
- Εισαγάγετε τον Κύριο Κωδικό σας.
- Πατήστε το κουμπί "Πρόγραμμα".
- Press "2" (for deleting a user code).
- Εισαγάγετε τον κωδικό χρήστη που θέλετε να διαγράψετε.
- Press the "Lock" button. A successful programming tone will sound.
5.4. Enabling/Disabling Auto-Lock
The lock can be set to automatically re-lock 30 seconds after unlocking.
- Να επιτρέψει: Enter Master Code, press "Program", press "3", press "Lock".
- Για απενεργοποίηση: Enter Master Code, press "Program", press "4", press "Lock".
6. Οδηγίες λειτουργίας
6.1. Κλείδωμα της πόρτας
- Από το εξωτερικό: Press the "Lock" button on the keypad. The deadbolt will extend.
- Από το εσωτερικό: Rotate the turn knob to the locked position.
6.2. Ξεκλείδωμα της πόρτας
- Χρήση Κωδικού Χρήστη: Enter a valid 4-8 digit User Code on the keypad. The deadbolt will retract.
- Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί: Τοποθετήστε το κλειδί στην κλειδαρότρυπα και γυρίστε το για να ξεκλειδώσετε.
- Από το εσωτερικό: Rotate the turn knob to the unlocked position.
7. Συντήρηση
7.1. Αντικατάσταση μπαταρίας
The lock requires 4 AA alkaline batteries. A low battery indicator will alert you when batteries need replacement. Replace all four batteries simultaneously with new ones.
- Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας από το εσωτερικό συγκρότημα.
- Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες.
- Τοποθετήστε 4 καινούργιες αλκαλικές μπαταρίες AA, φροντίζοντας για τη σωστή πολικότητα (+/-).
- Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
Σημείωμα: Replacing batteries does not erase programmed codes.
7.2. Καθάρισμα
Καθαρίστε την κλειδαριά με ένα μαλακό πανίamp πανί. Αποφύγετε τα λειαντικά καθαριστικά ή τους διαλύτες, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα και στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
7.3. SmartKey Rekeying
The SmartKey cylinder allows you to rekey your lock to a new key in seconds. Refer to the separate SmartKey rekeying instructions provided with your lock or visit the Weiser website for a video tutorial. You will need your existing key, the new key, and the SmartKey learning tool.
8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η κλειδαριά δεν ανταποκρίνεται στην εισαγωγή δεδομένων από το πληκτρολόγιο. | Dead batteries. Incorrect code entered. Keypad malfunction. | Replace batteries. Ensure correct code is entered. Use the key to unlock and contact support if issue persists. |
| Το μάνδαλο ασφαλείας δεν εκτείνεται ή δεν μαζεύεται πλήρως. | Misalignment during installation. Obstruction in door frame. Low batteries. | Check door and frame for obstructions. Verify lock alignment. Replace batteries. |
| Auto-lock feature not working as expected. | Auto-lock feature is disabled. | Refer to Section 5.4 to enable the auto-lock feature. |
| Lock makes unusual noises or jams. | Mechanical issue, potential deadbolt barrel misalignment or damage. | Ensure the deadbolt barrel is not obstructed or misaligned. If the issue persists, contact Weiser customer support. |
| Δεν είναι δυνατός ο προγραμματισμός νέων κωδικών. | Incorrect Master Code. Program button not pressed correctly. | Verify Master Code. Ensure the Program button is pressed firmly. Refer to Section 5. |
9. Προδιαγραφές προϊόντος
- Μοντέλο: 9GED14600-101
- Μάρκα: Weiser
- Τύπος κλειδαριάς: Ηλεκτρονικό Deadbolt πληκτρολογίου
- Υλικό: Ορείχαλκος
- Χρώμα: Χρυσός
- Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 6 x 11.13 x 4 ίντσες
- Βάρος αντικειμένου: 2.4 λίρες
- Πηγή ενέργειας: 4 μπαταρίες AA (δεν περιλαμβάνονται)
- Ειδικό χαρακτηριστικό: Battery Indicator, SmartKey Rekeying
- Backset: Ρυθμιζόμενο 2-3/8" ή 2-3/4"
- Bore Hole: 2-1/8"
- Κωδικοί χρήστη: Έως 6
- ANSI/BHMI Rating: Βαθμός 3
10. Εγγύηση και Υποστήριξη Πελατών
For warranty information, technical assistance, or to purchase replacement parts, please contact Weiser customer support directly. Details can typically be found on the official Weiser webστον χώρο ή εντός της συσκευασίας του προϊόντος.
Επίσημο Weiser Webτοποθεσία: www.weiserlock.com
Please have your model number (9GED14600-101) and purchase date available when contacting support.
