Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Audio-Technica AT3600L Moving Magnet Turntable Cartridge. The AT3600L is designed for high-fidelity audio reproduction and is compatible with turntables utilizing a standard half-inch mount headshell. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure optimal performance and longevity of your cartridge.
Προϊόν Πάνωview
The Audio-Technica AT3600L is a moving magnet cartridge featuring a durable design and a conical bonded diamond stylus. It is engineered to deliver clear and resonant sound reproduction for your vinyl records.
Βασικά Χαρακτηριστικά:
- Τύπος: Κινούμενος μαγνήτης (MM)
- Βάση: Standard Half-inch mount (1/2" spacing)
- Κονδύλι: 0.6mm Conical Bonded Diamond tip
- Υποστήριγμα: Carbon fibre round tube for accurate sound reproduction
- Δύναμη Παρακολούθησης: Recommended range of 2.5 - 3.5 grams
- Επίπεδο εξόδου: 4.2mV @ 5cm/sec. @ 1Khz
- Εύρος συχνότητας: 20 - 20Khz
- Αντίσταση φορτίου: 47Κ ωμ
- Διαχωρισμός καναλιών: 20dB @ 1Khz & 15dB @ 10Khz
- Διαστάσεις: Approximately 2cm (H) x 3cm (L) x 1.6cm (W)
- Βάρος: 5.7 γρ
Εικόνα 1: Εμπρός view of the Audio-Technica AT3600L cartridge, showing the stylus assembly.
Ρύθμιση και εγκατάσταση
Proper installation is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records or equipment. The AT3600L is designed for turntables with a removable headshell and a standard half-inch mount.
- Παρασκευή:
- Βεβαιωθείτε ότι το πικάπ σας είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την πρίζα.
- Carefully remove the existing cartridge or headshell from the tonearm.
- Place the new AT3600L cartridge on a clean, stable surface.
- Συνδέσεις καλωδίωσης:
The AT3600L has four pins at the rear for connection to the tonearm wires. These wires are typically color-coded:
- Red (R+): Right channel hot
- Green (R-): Right channel ground
- White (L+): Left channel hot
- Blue (L-): Left channel ground
Carefully connect the corresponding wires from your tonearm to the pins on the cartridge. Use tweezers if necessary to avoid bending the pins or damaging the wires. Ensure connections are firm but do not apply excessive force.
Εικόνα 2: Πίσω view of the AT3600L cartridge, highlighting the four connection pins for tonearm wires.
- Mounting to Headshell:
Align the two mounting holes on the cartridge with the screw holes on your headshell. Secure the cartridge using the two screws provided with your headshell or turntable. Do not overtighten the screws; they should be snug enough to hold the cartridge firmly in place without stripping the threads.
Figure 3: The AT3600L cartridge with its protective stylus cover, ready for mounting onto a headshell.
- Δύναμη Ευθυγράμμισης και Παρακολούθησης:
After mounting, it is essential to properly align the cartridge and set the tracking force. Refer to your turntable's instruction manual for specific guidance on:
- Ευθυγράμμιση κασέτας: Use an alignment protractor to ensure the stylus tracks correctly across the record groove.
- Δύναμη Παρακολούθησης: Set the tracking force to the recommended range of 2.5 - 3.5 grams. A tracking force scale is recommended for accuracy. Incorrect tracking force can cause premature stylus wear or damage to records.
- Anti-Skate: Adjust the anti-skate setting on your tonearm to match the tracking force.
Οδηγίες Λειτουργίας
Once installed and properly adjusted, your Audio-Technica AT3600L cartridge is ready for use. Ensure your turntable is connected to a phono preampσβηστής ή μια amplifier with a dedicated phono input (MM type).
- Τοποθέτηση ρεκόρ: Place your vinyl record carefully on the turntable platter.
- Stylus Guard Removal: Gently remove the clear plastic stylus guard from the cartridge. Always remove and replace the guard with care to avoid damaging the stylus.
- Tonearm Operation: Use the tonearm lift lever to raise the tonearm. Position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Χαμήλωμα της γραφίδας: Slowly lower the tonearm using the lift lever. The stylus will gently descend onto the record groove, and playback will begin. Avoid dropping the tonearm or stylus onto the record, as this can cause damage.
- Λήξη αναπαραγωγής: At the end of a record side, or when you wish to stop playback, use the tonearm lift lever to raise the tonearm. Return the tonearm to its rest and replace the stylus guard.
Σπουδαίος: Always replace the stylus guard when the turntable is not in use or when moving the turntable to protect the delicate stylus from accidental damage.
Συντήρηση
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your cartridge and records.
- Καθαρισμός γραφίδας:
Clean the stylus regularly to remove dust and debris. Use a soft stylus brush, brushing gently from the back of the stylus towards the front (in the direction of play). Never brush from front to back or side to side, as this can damage the cantilever.
- Καθαρισμός αρχείων:
Ensure your records are clean before playing. Dust and dirt on records can transfer to the stylus, degrading sound quality and accelerating wear.
- Αντικατάσταση γραφίδας:
The stylus is a consumable part and will wear out over time. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus (Audio-Technica ATN3600L) after approximately 300-500 hours of playback, or sooner if you notice a significant drop in sound quality or increased record wear. The stylus is user-replaceable by gently pulling the old stylus assembly forward and down, and then pushing the new one up and back into place until it clicks.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
If you experience issues with your AT3600L cartridge, consult the following common problems and solutions:
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Δεν υπάρχει ήχος ή ο ήχος είναι αδύναμος από το ένα κανάλι |
|
|
| Παραμορφωμένος ή πνιγμένος ήχος |
|
|
| Πηδώντας ή πηδώντας |
|
|
| Θόρυβος ή βουητό |
|
|
Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Τύπος κασέτας | Κινούμενος μαγνήτης (MM) |
| Βάση | Half-inch mount |
| Τύπος γραφίδας | 0.6mm Conical Bonded Diamond |
| Υποστήριγμα | Carbon fibre round tube |
| Δύναμη Παρακολούθησης | 2.5 - 3.5 grams (recommended) |
| Επίπεδο εξόδου | 4.2mV @ 5cm/sec. @ 1Khz |
| Απόκριση συχνότητας | 20 - 20,000 Hz |
| Αντίσταση φορτίου | 47Κ ωμ |
| Υπόλοιπο καναλιού | 1.5 dB |
| Διαχωρισμός καναλιών | 20dB @ 1Khz & 15dB @ 10Khz |
| Διαστάσεις (Υ x Β x Π) | Περίπου 2 εκ. x 3 εκ. x 1.6 εκ. |
| Βάρος | 5.7 γρ |
| Αριθμός μοντέλου | AT3600L (also referred to as AT3600) |
Εγγύηση και υποστήριξη
Audio-Technica products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audio-Technica webτοποθεσία.
For technical support, replacement parts (such as the ATN3600L stylus), or service inquiries, please contact your local Audio-Technica distributor or customer service center. Contact information can typically be found on the Audio-Technica webστον ιστότοπο ή στη συσκευασία του προϊόντος σας.
Πολιτική επιστροφής: This product is subject to a return policy, typically allowing for returns or replacements within 30 days of purchase, provided the item is in its original condition. Please consult your retailer's specific return policy for details.
