Λεγκράν LEG97605

Legrand LEG97605 300W Μη εντοιχιζόμενος περιστροφικός διακόπτης dimmer Εγχειρίδιο χρήστη

1. Εισαγωγή

This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Legrand LEG97605 300W Non-Flush Rotary Dimmer Switch. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

The Legrand LEG97605 is a 300W dimmer switch designed for surface mounting, featuring a rotary button for light intensity control and an integrated push-button for ON/OFF functionality. It is suitable for 1-way circuit applications.

Legrand LEG97605 300W Non-Flush Rotary Dimmer Switch, front view

Εικόνα 1: Εμπρός view of the Legrand LEG97605 Dimmer Switch.

2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing this device. Improper installation can result in serious injury or death.

  • Η εγκατάσταση θα πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή σύμφωνα με τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες.
  • Μην υπερβαίνετε το μέγιστο wattagΙσχύς e 300W.
  • Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις καλωδίων είναι ασφαλείς και σωστά μονωμένες.
  • Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
  • Do not use with incompatible load types (e.g., certain LED drivers, fluorescent fixtures) unless specified by the manufacturer.

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι παρόντα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση:

  • Legrand LEG97605 300W Non-Flush Rotary Dimmer Switch (1 unit)
  • Mounting Screws (Quantity may vary)
  • Εγχειρίδιο οδηγιών (Αυτό το έγγραφο)
Legrand LEG97605 Dimmer Switch in its packaging

Figure 2: Legrand LEG97605 Dimmer Switch as packaged.

4. Οδηγίες εγκατάστασης

Follow these steps carefully to install your dimmer switch:

  1. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία: Locate the circuit breaker or fuse controlling the light fixture you intend to dim. Switch it to the OFF position. Verify power is off using a voltagελεγκτής πριν προχωρήσετε.
  2. Προετοιμασία θέσης τοποθέτησης: The LEG97605 is a non-flush, surface-mount dimmer. Choose a suitable wall location for mounting.
  3. Καλωδίωση:
    • Identify the live (line) wire and the load wire (to the light fixture).
    • Connect the incoming live wire to the terminal marked 'L' or 'Input' on the dimmer switch.
    • Connect the wire going to the light fixture (load wire) to the terminal marked 'Load' or 'Output' on the dimmer switch.
    • Ensure all connections are tight using the screw terminals.
  4. Βάση: Secure the dimmer switch to the wall surface using the provided mounting screws. Ensure it is firmly attached and level.
  5. Επαναφορά ισχύος: Once installation is complete and all connections are secure, turn the power back on at the circuit breaker.
Legrand LEG97605 Dimmer Switch, top view εμφάνιση τερματικών

Εικόνα 3: Κορυφή view of the dimmer switch, illustrating potential wiring points.

5. Operating Your Dimmer Switch

The Legrand LEG97605 dimmer switch features a rotary knob for dimming and an integrated push-button for ON/OFF control.

  • To Turn ON/OFF: Press the rotary knob firmly. You will hear a click, and the light will turn on or off.
  • To Dim/Brighten: Rotate the knob clockwise to increase light intensity and counter-clockwise to decrease light intensity.
Legrand LEG97605 Dimmer Switch, angled view showing rotary knob

Σχήμα 4: Γωνιακό view highlighting the rotary control knob.

6. Συντήρηση

Your Legrand dimmer switch requires minimal maintenance.

  • Καθάρισμα: To clean the surface of the dimmer, wipe with a soft, damp πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, διαλύτες ή σκληρά χημικά, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα.
  • Επιθεώρηση: Ελέγχετε περιοδικά τον διακόπτη για τυχόν σημάδια ζημιάς ή χαλαρές συνδέσεις. Εάν εντοπιστούν προβλήματα, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

If you experience issues with your dimmer switch, refer to the following common problems and solutions:

ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΔιάλυμα
Το φως δεν ανάβει.No power to the switch; incorrect wiring.Check circuit breaker/fuse. Verify wiring connections are correct and secure.
Light does not dim or dims poorly.Incompatible bulb type; minimum load not met.Ensure all connected bulbs are dimmable. Check if the total wattage of bulbs meets the dimmer's minimum load requirement (if any).
Το φως τρεμοπαίζει ή βουίζει.Loose wiring connection; incompatible bulb type; electrical interference.Turn off power and check all wire connections. Replace bulbs with high-quality dimmable types. Consult an electrician if problem persists.
Dimmer feels hot to the touch.Overload or improper wiring.Turn off power immediately. Verify total connected wattage does not exceed 300W. Consult a qualified electrician.

If the problem persists after attempting these solutions, contact Legrand customer support or a qualified electrician.

8. Τεχνικές Προδιαγραφές

ΧαρακτηριστικόΛεπτομέρεια
ΜάρκαLegrand
Αριθμός μοντέλουLEG97605
ΛειτουργίαΕΝΕΡΓΟ
Τρέχουσα βαθμολογία10 Amps
Wattage300 Watt
Τύπος επαφήςΚανονικά ανοιχτό
Τύπος σύνδεσηςΒίδες
ΤερματικόΒίδα
Τύπος κυκλώματος1-way
Τύπος ενεργοποιητήΠεριστροφικός
Τύπος ελεγκτήΠιέστε το κουμπί
Υλικό ΕπικοινωνίαςΧαλκός
Διεθνής αξιολόγηση προστασίαςIP54
Τύπος τοποθέτησηςΕπιφανειακή βάση
ΧρώμαΛευκό
Βάρος αντικειμένου2.46 ουγγιές
Ημερομηνία πρώτης διαθεσιμότητας25 Σεπτεμβρίου 2015

9. Εγγύηση και Υποστήριξη Πελατών

For warranty information, technical assistance, or to report a problem, please contact Legrand customer support. Refer to the official Legrand webστον ιστότοπο ή στη συσκευασία του προϊόντος για τα πιο πρόσφατα στοιχεία επικοινωνίας.

Επίσημο Legrand Webτοποθεσία: www.legrand.us

Σχετικά Έγγραφα - LEG97605

Προview Ρυθμιστής LED Legrand Pass & Seymour Radiant Advanced RHL153P - Έλεγχος χωρίς τρεμόπαιγμα 150W
Ανακαλύψτε τον προηγμένο ρυθμιστή φωτεινότητας Legrand Pass & Seymour Radiant LED Advanced Dimmer (RHL153P). Αυτός ο ρυθμιστής φωτεινότητας 150W προσφέρει έλεγχο χωρίς τρεμόπαιγμα για λαμπτήρες LED, CFL και πυρακτώσεως, διαθέτοντας προηγμένη τεχνολογία ρύθμισης φωτεινότητας, εύκολη βαθμονόμηση και μοντέρνο σχεδιασμό. Ιδανικός για οικιακές και εμπορικές εφαρμογές.
Προview Τεχνικές προδιαγραφές και οδηγός καλωδίωσης μετρητή ενέργειας Legrand 4 120 40/4 120 41 EMDX³
Λεπτομερείς τεχνικές προδιαγραφές, οδηγίες εγκατάστασης και διαγράμματα καλωδίωσης για τους τριφασικούς μετρητές ενέργειας Legrand 4 120 40 και 4 120 41 EMDX³. Περιλαμβάνει συνδεσιμότητα RS485 Modbus και οδηγίες ασφαλείας.
Προview Οδηγός εγκατάστασης του βοηθητικού ρελέ Wattstopper
Λεπτομερείς οδηγίες εγκατάστασης και διάγραμμα καλωδίωσης για το πακέτο τροφοδοσίας βοηθητικού ρελέ Wattstopper (Μοντέλο S120/277/347E-P) της Legrand. Περιλαμβάνει προειδοποιήσεις ασφαλείας και πληροφορίες εγγύησης.
Προview Πώς να εξαλείψετε το τρεμόπαιγμα της λάμπας με ρυθμιστές ακτινοβολίας Legrand Radiant
Αντιμετωπίστε προβλήματα και εξαλείψτε το τρεμόπαιγμα της λάμπας στο dimmer Legrand Radiant επαναβαθμονομώντας τις ρυθμίσεις. Αυτός ο οδηγός παρέχει αναλυτικές οδηγίες για τη ρύθμιση του τροχού βαθμονόμησης για βέλτιστη απόδοση.
Προview Legrand WNRL63 radiant® Wireless Smart Dimmer with Netatmo Installation Guide
Step-by-step installation instructions for the Legrand WNRL63 radiant® Wireless Smart Dimmer with Netatmo. Covers installation methods, setup via the Legrand Home + Control app, device features, regulatory information, and warranty details.
Προview Οδηγός εγκατάστασης του διακόπτη Legrand Valena Allure Connected Switch
Πλήρης οδηγός εγκατάστασης για το Legrand Valena Allure με διακόπτη Netatmo (με επιλογή dimmer), που καλύπτει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος, τις προδιαγραφές, τις οδηγίες καλωδίωσης, τα μέτρα ασφαλείας και τη συμβατότητα. Περιλαμβάνει τους αριθμούς μοντέλων 7525 84A, 7526 84A, 7527 84A, 7528 84A και 7529 84A.