Εγχειρίδιο χρήστη για το διπλό ηλεκτρικό θήλαστρο Ardo Calypso-to-Go

Εισαγωγή

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your ARDO Calypso-to-Go Double Electric Breast Pump. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The Ardo Calypso-to-Go Double Electric Breast Pump, showing the main unit, bottles, breast shells, and the included messenger bag.

Τι Περιλαμβάνεται

The Calypso-to-Go package includes the following components:

• 1x Calypso Breastpump unit
• 2x Pumpsets with 150ml bottles and 26mm Breastshells
• 2x Lids with removable insert
• 2x 31mm Breastshells
• 2x 28mm Breastshells (fits in 31mm breastshell)
• 2x Optiflow inserts (fits in 31mm breastshell)
• 2x Extra lip valves
• 1x Brush for cleaning
• 1x Θήκη για μπουκάλια
• 1x Προσαρμογέας ρεύματος
• 1x Instruction manual and quick guide
• 8x Bottles (total, including those with pumpsets)
• 1x Messenger bag
• 1x Cool bag
• 3x Ice packs
• 1x Amaryll hand pump

Εικόνα: Μια λεπτομερής view of all items included in the Ardo Calypso-to-Go kit, such as the pump unit, various breast shell sizes, bottles, cleaning brush, power adapter, and the travel bag with cooling elements.

Ρύθμιση και συναρμολόγηση

1. Καθαρά εξαρτήματα: Before first use, disassemble and clean all parts that come into contact with breast milk according to the "Maintenance and Cleaning" section.
2. Assemble Pumpset:
   • Attach the chosen breast shell (26mm, 28mm, or 31mm) to the connector.
   • Insert the Optiflow soft massage insert (if desired) into the breast shell.
   • Attach the lip valve to the valve head.
   • Screw the bottle onto the pumpset.
   • Connect the tubing to the pumpset and the pump unit.
3. Επιλογές ενέργειας: The Calypso-to-Go offers three power options:
   • Μετασχηματιστής ρεύματος: Connect the power adapter to the pump unit and a wall outlet.
   • Μπαταρίες AA: Τοποθετήστε 6 μπαταρίες AA στη θήκη μπαταριών.
   • Optional Car Adapter: (Not included in standard package) Connect a compatible car adapter for use in a vehicle.
4. Τοποθέτηση: Place the pump unit on a stable, flat surface. Ensure the tubing is not kinked.

Image: Various components of the breast pump, including different sized breast shells, bottles, and the main pump unit, ready for assembly.

Οδηγίες Λειτουργίας

The ARDO Calypso-to-Go breast pump features 64 individual settings for vacuum and cycle to ensure a comfortable and efficient pumping experience.

1. Ενεργοποίηση: Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (⏻) to turn on the pump. The display will illuminate.
2. Adjust Vacuum (Suction Strength): Use the "Vacuum" up (▲) και κάτω (▼) buttons to increase or decrease the suction strength. Start with a low setting and gradually increase to a comfortable level.
3. Adjust Cycles (Frequency): Use the "Cycles" up (▲) και κάτω (▼) buttons to adjust the pumping frequency. Higher cycles are often used for let-down, while lower cycles are for milk expression.
4. Find Your Ideal Setting: Experiment with different combinations of vacuum and cycle settings to find what works best for your body. The goal is effective milk expression without discomfort.
5. Shabbat Mode: The Calypso is Shabbat-mode capable with an external Shabbat clock (not included). Refer to the specific instructions for using this feature if applicable.
6. Απενεργοποιώ: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας (⏻) για να απενεργοποιήσετε την αντλία.

Image: A close-up of the Calypso breast pump's control panel, highlighting the display and the "Vacuum" and "Cycles" adjustment buttons.

The pump's Vacuum Seal Technology ensures a closed system, preventing breast milk or impurities from entering the connecting tube or pump unit. This design provides reliable protection against contamination and infection.

Συντήρηση και Καθαρισμός

Ο σωστός καθαρισμός και η συντήρηση είναι ζωτικής σημασίας για την υγιεινή και τη μακροζωία του θηλάστρου σας.

1. Αποσυναρμολόγηση: After each use, disassemble all parts of the pumpset that come into contact with breast milk (breast shells, Optiflow inserts, valve heads, lip valves, bottles).
2. Καθάρισμα:
   • Rinse all disassembled parts with cold water immediately after use.
   • Wash parts in warm, soapy water using the provided cleaning brush.
   • Ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό.
   • Air dry on a clean surface or use a dedicated drying rack.
3. Αποστείρωση: Sterilize parts regularly (e.g., daily) by boiling for 5 minutes, using a steam sterilizer, or a dishwasher (top rack, if dishwasher safe).
4. Μονάδα αντλίας: The pump unit and tubing do not come into contact with breast milk due to the closed system. Wipe the exterior of the pump unit with a damp cloth as needed. Do not immerse the pump unit in water.
5. Αποθήκευση: Store clean and dry components in a clean, dry place when not in use.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

If you encounter issues with your ARDO Calypso-to-Go breast pump, please refer to the following common solutions:

• Δεν υπάρχει αναρρόφηση ή υπάρχει ασθενής αναρρόφηση:
  • Check that all pumpset components are correctly assembled and securely fitted.
  • Ensure the lip valve is clean, undamaged, and properly seated.
  • Verify that the tubing is securely connected to both the pumpset and the pump unit, and is not kinked or damaged.
  • If using batteries, check if they are correctly inserted and have sufficient charge. Replace if necessary.
• Η αντλία δεν ανάβει:
  • Ensure the mains adapter is securely plugged into both the pump and a working power outlet.
  • If using batteries, check if they are correctly inserted and have sufficient charge. Replace if necessary.
• Δυσφορία κατά την άντληση:
  • Adjust the vacuum (suction strength) to a lower, more comfortable level.
  • Ensure you are using the correct breast shell size. Refer to the sizing guide in your quick start manual or consult a lactation professional.
  • Ensure proper breast positioning within the breast shell.
• Χαμηλή παραγωγή γάλακτος:
  • Ensure you are using the correct breast shell size.
  • Experiment with different vacuum and cycle settings to find the most effective combination for you.
  • Ensure you are relaxed and comfortable during pumping. Stress can affect milk flow.
  • Consult a lactation professional if low milk output persists.

If these steps do not resolve the issue, please contact ARDO customer support.

Προδιαγραφές

Εγγύηση και υποστήριξη

The ARDO Calypso-to-Go breast pump is designed for durability and reliability. ARDO medical, Inc. offers a warranty for this product.

• Περίοδος εγγύησης: The pump unit is covered by a warranty of 400 hours of use or 1 year, whichever is longer.
• Πολιτική επιστροφής: Products may be eligible for a refund or replacement within 90 days of purchase, subject to retailer's terms.
• Νομική αποποίηση ευθύνης: Οι δηλώσεις σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής δεν έχουν αξιολογηθεί από τον FDA και δεν προορίζονται για τη διάγνωση, τη θεραπεία, τη θεραπεία ή την πρόληψη οποιασδήποτε ασθένειας ή κατάστασης υγείας.

For further assistance, product registration, or to inquire about specific warranty details, please contact Ardo medical, Inc. directly or visit their official store:

Visit the ARDO Store on Amazon