Melitta 1015 Aromaboy Filter Coffee Machine User Manual

Εισαγωγή

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Melitta 1015 Aromaboy Filter Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Μην αγγίζετε καυτές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε λαβές ή πόμολα.
• Για προστασία από πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία και τραυματισμό ατόμων, μην βυθίζετε το καλώδιο, τα βύσματα ή τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό.
• Απαιτείται στενή επίβλεψη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.
• Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν δεν το χρησιμοποιείτε και πριν τον καθαρίσετε. Αφήστε να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν καθαρίσετε τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα ή αφού η συσκευή παρουσιάσει δυσλειτουργία ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο, επισκευή ή ρύθμιση.
• Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό ατόμων.
• Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.
• Μην το τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε καυστήρα αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος ή σε θερμαινόμενο φούρνο.
• Πάντα να συνδέετε πρώτα το φις στη συσκευή και μετά να βάζετε το καλώδιο στην πρίζα. Για αποσύνδεση, θέστε οποιοδήποτε χειριστήριο στο "off" και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση από την προβλεπόμενη.
• Η γυάλινη καράφα έχει σχεδιαστεί για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται σε εστία.
• Μην τοποθετείτε μια ζεστή καράφα σε κρύα ή υγρή επιφάνεια.
• Μη χρησιμοποιείτε ραγισμένη καράφα ή καράφα που έχει χαλαρή ή εξασθενημένη λαβή.
• Μην καθαρίζετε την καράφα με καθαριστικά, μαξιλάρια από ατσάλι ή άλλο λειαντικό υλικό.

Συστατικά Προϊόντος

Familiarize yourself with the parts of your Melitta Aromaboy coffee machine:

• Water Tank with Level Markers
• Καπάκι
• Βάση φίλτρου (αφαιρούμενη)
• Glass Jug (Carafe)
• Πλάκα θέρμανσης
• On/Off Switch with Auto-Off function

Εικόνα: Πλευρά view of the Melitta Aromaboy showing the transparent water tank with 'max' and '2' cup level indicators.

Ρύθμιση

1. Ανοίγω τις αποσκευές: Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα υλικά συσκευασίας και τα εξαρτήματα από το κουτί.
2. Αρχικός καθαρισμός: Before first use, wash the glass jug and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp πανί.
3. Πρώτος κύκλος παρασκευής (χωρίς καφέ): Fill the water tank to the 'max' mark with fresh cold water. Place the empty filter holder and glass jug in position. Plug the machine into a suitable power outlet and switch it on. Allow the full cycle to complete. Discard the water. This cleans the internal components.
4. Τοποθέτηση: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat.

Οδηγίες Λειτουργίας

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού: Open the lid and fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the desired level (e.g., '2' for two cups). The water level markers are visible on the side of the tank. Close the lid securely.


Εικόνα: Κορυφή view of the Melitta Aromaboy with the lid open, illustrating access to the water tank.

2. Τοποθετήστε φίλτρο και καφέ: Place a Melitta filter paper (size 100 or similar small cone filter) into the removable filter holder. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup.


Image: A hand adding ground coffee into a filter paper placed in the filter holder.

3. Κανάτα θέσης: Ensure the glass jug is correctly placed on the heating plate beneath the filter holder.
4. Ξεκινήστε την παρασκευή: Plug the machine into a power outlet. Press the "AUTO OFF" switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.

Image: A finger activating the power switch, labeled 'AUTO OFF', on the front of the coffee machine.
5. Αυτόματη απενεργοποίηση: The machine will automatically switch off approximately 40 minutes after the brewing cycle is complete to save energy. You can also manually switch it off at any time.
6. Σερβίρισμα: Once brewing is complete, carefully remove the glass jug and pour your coffee.

Καθαρισμός και Συντήρηση

Ο τακτικός καθαρισμός εξασφαλίζει βέλτιστη απόδοση και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της καφετιέρας σας.

1. Αποσυνδέστε και κρυώστε: Πάντα να αποσυνδέετε τη μηχανή από την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε.
2. Πλύνετε αφαιρούμενα μέρη: The glass jug and removable filter holder are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Καθαρό εξωτερικό: Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της καφετιέρας με ένα μαλακό,amp πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγάρια τριψίματος. Ποτέ μην βυθίζετε την κύρια μονάδα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
4. Αφαλάτωση: Depending on water hardness and frequency of use, descaling may be necessary every 3-6 months. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines and follow the manufacturer's instructions. Run several cycles with clear water after descaling to rinse thoroughly.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προδιαγραφές

Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Melitta webιστότοπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.

Melitta Official Webτοποθεσία: www.melitta.com