EMOS EM391 Digital Multimeter Instruction Manual

1. Εισαγωγή

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your EMOS EM391 Digital Multimeter. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The EMOS EM391 is designed for general electrical measurements, offering functions such as voltagδοκιμές e, ρεύματος, αντίστασης, διόδου και συνέχειας.

2. Πληροφορίες Ασφάλειας

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock or personal injury, and to avoid damage to the multimeter or the equipment under test.

• Βεβαιωθείτε ότι το πολύμετρο έχει ρυθμιστεί στη σωστή λειτουργία και εύρος πριν κάνετε οποιεσδήποτε μετρήσεις.
• Μην εφαρμόζετε περισσότερο από το ονομαστικό voltage, as marked on the multimeter, between the terminals or between any terminal and ground. This device is rated CAT III 300V.
• Να είστε προσεκτικοί όταν εργάζεστε με voltagπάνω από 30V AC RMS, 42V peak ή 60V DC. Αυτές οι τιμέςtagεγκυμονούν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αποσυνδέετε πάντα τους ακροδέκτες δοκιμής από το κύκλωμα πριν αλλάξετε λειτουργίες ή περιοχές.
• Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal before use. Replace if damaged.
• Μην χρησιμοποιείτε το πολύμετρο εάν φαίνεται κατεστραμμένο ή εάν το περίβλημα είναι ανοιχτό.
• Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις εμφανιστεί η ένδειξη χαμηλής μπαταρίας για να διασφαλίσετε ακριβείς μετρήσεις.
• Κατά τη συντήρηση του πολύμετρου, χρησιμοποιείτε μόνο τα καθορισμένα ανταλλακτικά.

3. Το προϊόν τελείωσεview

The EMOS EM391 is a compact digital multimeter designed for various electrical measurements. It features a clear digital display, a rotary function switch, and input jacks for test leads.

Figure 1: EMOS EM391 Digital Multimeter with its included red and black test leads. The display shows '-1999', indicating a negative reading or an uninitialized state. The rotary switch is set to the 'OFF' position.

Συστατικά:

• Οθόνη LCD: Εμφανίζει μετρήσεις, μονάδες και δείκτες.
• Περιστροφικός διακόπτης: Used to select measurement functions and ranges, and to power the device on/off.
• 'VΩmA' Input Jack: Για τόμtage, resistance, diode, continuity, and current measurements up to 200mA.
• '10A' Input Jack: For high current measurements up to 10A.
• 'COM' Input Jack: Κοινή (αρνητική) είσοδος για όλες τις μετρήσεις.

4. Ρύθμιση

4.1 Τοποθέτηση μπαταρίας

The EMOS EM391 Multimeter requires a 9V battery for operation. If the display does not light up or shows a low battery indicator, the battery needs to be replaced.

1. Βεβαιωθείτε ότι το πολύμετρο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδέστε όλους τους ακροδέκτες δοκιμής.
2. Εντοπίστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος της μονάδας.
3. Unscrew the retaining screw(s) and carefully remove the cover.
4. Connect a new 9V battery to the battery clips, observing correct polarity.
5. Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στη θήκη και ξανακλείστε το κάλυμμα, ασφαλίζοντάς το με τη/τις βίδα/βίδες.

4.2 Σύνδεση ακροδεκτών δοκιμής

Η σωστή σύνδεση των ακροδεκτών δοκιμής είναι ζωτικής σημασίας για ακριβείς και ασφαλείς μετρήσεις.

1. Εισάγετε το μαύρο καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή εισόδου 'COM' (κοινή).
2. Για τις περισσότερες μετρήσεις (όγκ.tage, resistance, diode, continuity, and current up to 200mA), insert the red test lead into the 'VΩmA' input jack.
3. Για μετρήσεις υψηλού ρεύματος (έως 10A), εισαγάγετε τον κόκκινο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή εισόδου '10A'. Always ensure the red lead is in the correct jack for the measurement type.

5. Οδηγίες λειτουργίας

To begin, turn the rotary switch from 'OFF' to the desired measurement function and range.

5.1 Μέτρηση DC Voltagε (V=)

1. Συνδέστε τον κόκκινο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'VΩmA' και τον μαύρο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'COM'.
2. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στην επιθυμητή ένταση DCtage (V=) range (e.g., 200mV, 2V, 20V, 200V, 300V). If the voltage is unknown, start with the highest range and decrease as necessary.
3. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στο εξάρτημα ή το κύκλωμα που πρόκειται να μετρηθεί, τηρώντας την πολικότητα.
4. Διαβάστε τον τόμtagτιμή e στην οθόνη LCD.

5.2 Μέτρηση AC Voltage (V~)

1. Συνδέστε τον κόκκινο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'VΩmA' και τον μαύρο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'COM'.
2. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στην επιθυμητή ένταση ACtage (V~) range (e.g., 200V, 300V).
3. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στην τάση ACtagε πηγή.
4. Διαβάστε τον τόμtagτιμή e στην οθόνη LCD.

5.3 Μέτρηση ρεύματος συνεχούς ρεύματος (A=)

Προσοχή: Ποτέ μην συνδέετε το πολύμετρο παράλληλα με μιαtage source when measuring current, as this can blow the fuse or damage the meter.

1. For current up to 200mA: Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack.
2. For current up to 10A: Connect the red test lead to the '10A' jack.
3. Συνδέστε το μαύρο καλώδιο δοκιμής στην υποδοχή 'COM'.
4. Set the rotary switch to the desired DC Current (A=) range (e.g., 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
5. Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series with the load.
6. Διαβάστε την τρέχουσα τιμή στην οθόνη LCD.

5.4 Μέτρηση Αντίστασης (Ω)

Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο και ότι όλοι οι πυκνωτές είναι εκφορτισμένοι πριν από τη μέτρηση της αντίστασης.

1. Συνδέστε τον κόκκινο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'VΩmA' και τον μαύρο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'COM'.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στην αντίσταση ή στο εξάρτημα που πρόκειται να μετρηθεί.
4. Διαβάστε την τιμή αντίστασης στην οθόνη LCD.

5.5 Δοκιμή διόδου

1. Συνδέστε τον κόκκινο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'VΩmA' και τον μαύρο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'COM'.
2. Set the rotary switch to the Diode Test symbol (→|).
3. Συνδέστε τον κόκκινο αισθητήρα στην άνοδο και τον μαύρο αισθητήρα στην κάθοδο της διόδου. Η οθόνη θα εμφανίσει την τάση προς τα εμπρός.tagε σταγόνα.
4. Αντιστρέψτε τους αισθητήρες. Η οθόνη θα πρέπει να εμφανίζει την ένδειξη 'OL' (Ανοιχτός Βρόχος) για μια καλή δίοδο.

5.6 Δοκιμή συνέχειας

1. Συνδέστε τον κόκκινο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'VΩmA' και τον μαύρο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'COM'.
2. Set the rotary switch to the Continuity Test symbol ()))).
3. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής στο κύκλωμα ή το εξάρτημα.
4. If the resistance is below approximately 50Ω (this value can vary), the built-in beeper will sound, indicating continuity. The display will also show the resistance value.

5.7 Δοκιμή μπαταρίας (1.5V/9V)

This function allows for a quick check of 1.5V and 9V batteries under a light load.

1. Συνδέστε τον κόκκινο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'VΩmA' και τον μαύρο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 'COM'.
2. Set the rotary switch to the '1.5V/9V' battery test position.
3. Συνδέστε τον κόκκινο ακροδέκτη στον θετικό πόλο και τον μαύρο ακροδέκτη στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας.
4. Διαβάστε τον τόμtage value on the LCD display. A significantly lower voltage than the nominal value indicates a weak or discharged battery.

6. Συντήρηση

6.1 Αντικατάσταση μπαταρίας

Refer to Section 4.1 for detailed instructions on battery replacement. Always use a fresh 9V battery.

6.2 Αντικατάσταση ασφαλειών

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. The 10A input is protected by a fuse.

1. Βεβαιωθείτε ότι το πολύμετρο είναι απενεργοποιημένο και ότι όλοι οι ακροδέκτες δοκιμής είναι αποσυνδεδεμένοι.
2. Open the battery compartment cover as described in Section 4.1. The fuse is typically located near the battery.
3. Αφαιρέστε προσεκτικά την παλιά ασφάλεια.
4. Replace it with a fuse of the exact same type and rating: FUSED 10A Max.
5. Κλείστε με ασφάλεια το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

6.3 Καθαρισμός και αποθήκευση

Σκουπίστε τη θήκη με τη διαφήμισηamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Store the multimeter in a cool, dry place. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

8. Προδιαγραφές

The following specifications are typical for the EMOS EM391 Digital Multimeter:

• Αριθμός μοντέλου: EM391
• Κατασκευαστής: EMOS
• Τύπος μέτρησης: Πολύμετρο
• Πηγή ενέργειας: Μπαταρία 9V (δεν περιλαμβάνεται)
• Βάρος αντικειμένου: 240 γρ
• Διαστάσεις δέματος: 20.2 x 12.7 x 3.6 εκ
• Ελάχ. Operating Voltage: 200 χιλιοβολτ
• Ανώτερη βαθμολογία θερμοκρασίας: 20 βαθμοί Κελσίου
• Αξιολόγηση ασφάλειας: CATIII 300V
• DC Voltage Εύρος: 200mV, 2V, 20V, 200V, 300V
• AC Voltage Εύρος: 200V, 300V
• DC Current Ranges: 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A
• Εύρος αντίστασης: 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ
• Δοκιμή διόδων: Ναί
• Δοκιμή συνέχειας: Yes (with beeper)
• Δοκιμή μπαταρίας: 1.5V, 9V

Figure 2: Back of the EMOS EM391 Multimeter packaging, displaying various specifications and compliance marks in multiple languages.

9. Εγγύηση και υποστήριξη

EMOS products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact EMOS customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Manufacturer: EMOS

For further assistance, please visit the official EMOS webτοποθεσία ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα.