Καλοριφέρ De'Longhi Dragon με λάδι 2000W - Εγχειρίδιο οδηγιών

1. Εισαγωγή

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi Dragon Oil-Filled Radiator 2000W. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This radiator is designed to provide comfortable and consistent heat for rooms up to 60 m³.

2. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη θερμάστρα.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον θερμαντήρα κοντά σε μπάνιο, ντους ή πισίνα.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη θερμάστρα εάν έχει πέσει.
• Μην το χρησιμοποιείτε εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς στη θερμάστρα.
• Χρησιμοποιήστε αυτή τη θερμάστρα σε οριζόντια και σταθερή επιφάνεια.
• Κρατήστε εύφλεκτα υλικά όπως έπιπλα, κουρτίνες και άλλα εύφλεκτα αντικείμενα σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου (3 πόδια) από το μπροστινό και τα πλαϊνά μέρη της θερμάστρας.
• Μην καλύπτετε τη θερμάστρα. Ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση.
• Επιβλέπετε παιδιά και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες όταν η συσκευή βρίσκεται σε χρήση.
• Εξασφαλίστε τον τόμtagΤο e που υποδεικνύεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών αντιστοιχεί στον τόμο του δικτύουtagε στο σπίτι σας.
• Αποσυνδέετε πάντα τη θερμάστρα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

3. Συστατικά προϊόντος

Your De'Longhi Dragon Oil-Filled Radiator consists of the following main components:

• Πτερύγια θέρμανσης: Multiple fins filled with diathermic oil for efficient heat distribution.
• Πίνακας Ελέγχου: Located on the side, featuring a thermostat dial and power selection switches.
• Επιλογέας θερμοστάτη: Adjustable from 1 to 6 to set the desired room temperature.
• Power Selection Switches: Allows selection of different heating power levels (Minimum, Medium, Maximum).
• Λαβή: Integrated handle for easy repositioning of the radiator.
• Πτυσσόμενοι τροχοί: Pre-assembled wheels that can be unfolded for mobility and folded for compact storage.
• Αποθήκευση καλωδίου: Integrated reel for neat storage of the power cord.

Image: Close-up of the De'Longhi Dragon Oil-Filled Radiator, highlighting the control panel with its thermostat dial and power switches.

Image: Detail of the foldable wheels on the De'Longhi Dragon Radiator, designed for easy movement and compact storage.

4. Ρύθμιση

4.1 Unpacking and Wheel Deployment

1. Αφαιρέστε προσεκτικά το ψυγείο από τη συσκευασία του.
2. The wheels are pre-assembled and folded for transport. Gently unfold them until they click into place, ensuring the radiator is stable on a flat surface.

Image: The De'Longhi Dragon Oil-Filled Radiator standing upright with its wheels unfolded, ready for use.

4.2 Initial Use and Odor Dissipation

During the first few hours of operation, the heater may emit a slight odor. This is normal and harmless, caused by the protective oils used during manufacturing. To dissipate this odor:

• Operate the heater at maximum power for approximately 2 hours in a well-ventilated area, preferably near an open window.
• Ensure the room is adequately ventilated during this period.

4.3 Τοποθέτηση

• Τοποθετήστε το καλοριφέρ σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
• Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from walls, furniture, and other objects to ensure proper air circulation and prevent fire hazards.
• Μην τοποθετείτε τη θερμάστρα ακριβώς κάτω από μια πρίζα.

5. Οδηγίες λειτουργίας

5.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλη πρίζα (230V).
2. To turn on the radiator, select the desired power level using the power selection switches on the control panel.
3. To turn off the radiator, switch off all power switches and unplug the appliance from the mains.

5.2 Ρύθμιση θερμοκρασίας και ισχύος

• Έλεγχος θερμοστάτη: Rotate the thermostat dial to set your desired room temperature. The dial typically ranges from 1 (minimum heat) to 6 (maximum heat). The radiator will automatically cycle on and off to maintain the set temperature.
• Ρυθμίσεις ενέργειας: Use the power switches to select the heating output:
  • MIN (900W): For gentle, continuous heating or smaller rooms.
  • ΜΕΣΑΙΟ (1100W): Για μέτρια θέρμανση.
  • MAX (2000W): For rapid heating or larger rooms.

Image: The De'Longhi Dragon Oil-Filled Radiator showing its dimensions (650mm height, 440mm depth, 160mm width) and highlighting the control panel with power settings up to 2000W.

5.3 Αποθήκευση καλωδίου

When the radiator is not in use or needs to be moved, wrap the power cord around the integrated cord storage reel located at the base of the unit for neat and safe storage.

Image: Close-up of the integrated cord storage on the De'Longhi Dragon Radiator, showing the power cord neatly wrapped.

6. Συντήρηση

6.1 Καθαρισμός

• Πάντα να αποσυνδέετε το ψυγείο από την πρίζα και να το αφήνετε να κρυώσει εντελώς πριν τον καθαρισμό.
• Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό, δamp πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό στον πίνακα ελέγχου ή σε άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

6.2 Αποθήκευση

• When storing the radiator for extended periods, ensure it is clean and dry.
• Fold the wheels for compact storage.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και την υγρασία.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

8. Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και υποστήριξη

Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, τεχνική υποστήριξη ή ερωτήσεις σχετικά με την υπηρεσία, ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης που συνοδεύει το προϊόν σας ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της De'Longhi. webιστότοπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.

Επίσημος Ντε'Λόνγκι Webτοποθεσία: www.delonghi.com