1. Εισαγωγή
Ευχαριστώ για την αγοράasing the A&D Waterproof Interval Timer AD-5709TL. This versatile timer is designed for various applications, from kitchen use to sports training, offering precise timing and robust features. Its IPX7 waterproof rating ensures durability in wet environments, while its multi-timer and repeat functions provide flexibility for complex timing needs. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Εικόνα 1.1: Εμπρός view of the A&D Waterproof Interval Timer AD-5709TL, displaying its digital screen and control buttons.
2. Βασικά Χαρακτηριστικά
- IPX7 Fully Waterproof: Designed to withstand splashes and submersion, ideal for kitchen and outdoor use.
- Λειτουργία πολλαπλού χρονοδιακόπτη: Capable of memorizing and running up to 8 individual timer settings sequentially.
- Επανάληψη λειτουργίας: Set the timer to repeat from 1 to 999 times, or for an indefinite duration.
- Ειδοποίηση διπλού συναγερμού: Alerts with both a red LED light (blinks for approx. 30 seconds) and a buzzer sound (5 or 30 seconds duration).
- Countdown & Count-up Modes: Functions as a countdown timer for set intervals and a count-up timer from zero.
- Λειτουργία μνήμης: Stores frequently used timer settings for quick recall.
- Μαγνητική υποστήριξη: Equipped with a magnet for convenient attachment to metal surfaces.
Figure 2.1: The timer's magnetic backing allows for easy attachment to metal surfaces, as shown with paper clips.
Figure 2.2: The timer is shown submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof rating for use in wet environments.
3. Ρύθμιση
3.1. Περιεχόμενα συσκευασίας
- A&D Waterproof Interval Timer AD-5709TL
- Εγχειρίδιο οδηγιών
- CR2032 Lithium Battery (for monitor use)
3.2. Τοποθέτηση μπαταρίας
The timer uses one CR2032 lithium battery. A battery is included for initial monitoring purposes. For long-term use, it is recommended to replace it with a new battery.
- Εντοπίστε τη θήκη των μπαταριών στο πίσω μέρος του χρονοδιακόπτη.
- Use a coin or a flat tool to twist the battery cover counter-clockwise to open.
- Τοποθετήστε την μπαταρία CR2032 με τη θετική (+) πλευρά προς τα πάνω.
- Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε.
Εικόνα 3.1: Πίσω view of the timer, illustrating the battery compartment and the CR2032 battery for installation.
3.3. Αρχική ενεργοποίηση
Once the battery is correctly installed, the timer will automatically power on and display '00:00'.
4. Λειτουργία
4.1. Λειτουργίες κουμπιού
| Κουμπί | Λειτουργία |
|---|---|
| 1分 (1 Minute) | Adds 1 minute to the timer setting. |
| 10秒 (10 Seconds) | Adds 10 seconds to the timer setting. |
| 10分 (10 Minutes) | Adds 10 minutes to the timer setting. |
| スタート/ポーズ (Start/Pause) | Starts or pauses the timer. |
| ストップ (Stop) | Stops the timer and resets it to the last set time or zero. |
| メモリ (Memory) | Recalls stored timer settings. |
| リセット (Reset) | Resets the timer to 00:00. (Often combined with Stop or a long press of Stop) |
4.2. Setting a Countdown Timer
- Ensure the timer display is '00:00'. If not, press the Στάση κουμπί για επαναφορά.
- Χρησιμοποιήστε το 1分, 10秒, και 10分 buttons to set your desired countdown time. The maximum setting is 99 minutes 50 seconds, and the minimum is 10 seconds.
- Πατήστε το スタート/ポーズ κουμπί για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση.
- Για να διακόψετε προσωρινά την αντίστροφη μέτρηση, πατήστε スタート/ポーズ ξανά. Πατήστε το άλλη μια φορά για να συνεχίσετε.
- When the timer reaches zero, the alarm will sound (buzzer for 5 or 30 seconds) and the red LED will blink for approximately 30 seconds.
- Πατήστε το Στάση button to silence the alarm and reset the timer to the last set time.
4.3. Using Multiple Timers (Sequential Operation)
The AD-5709TL can store and run up to 8 sequential timer settings. This is ideal for interval training or multi-step processes.
- Set the first timer duration using the 1分, 10秒, και 10分 κουμπιά.
- Πατήστε το メモリ button to save this setting as Step 1. The display will show '00:00' or the next step number.
- Repeat the process to set and save up to 8 steps. Each time you press メモリ, it saves the current setting and moves to the next step number.
- Once all steps are set, press スタート/ポーズ to begin the sequence. The timer will count down each step consecutively.
- The alarm will sound after each step completes, and the timer will automatically proceed to the next step.
Εικόνα 4.1: Πρample of sequential timer operation with multiple steps and repeat functionality.
4.4. Λειτουργία επανάληψης
After setting your sequential timers (or a single timer), you can set the number of times the sequence should repeat.
- After setting your timer steps (as described in 4.3), press the メモリ button repeatedly until the display shows the repeat count setting (e.g., 'RPT 001').
- Χρησιμοποιήστε το 1分, 10秒, και 10分 buttons to adjust the repeat count from 1 to 999.
- To set for permanent (infinite) repeat, continue pressing the buttons until 'RPT INF' or similar is displayed.
- Τύπος スタート/ポーズ to start the repeating timer sequence.
4.5. Count-up Function
To use the count-up function:
- Ensure the timer display is '00:00'.
- Πατήστε το スタート/ポーズ button. The timer will immediately start counting up from 00 minutes 00 seconds.
- Τύπος スタート/ポーズ again to pause the count-up.
- Πατήστε το Στάση button to stop the count-up and reset the display to '00:00'.
5. Συντήρηση
5.1. Καθάρισμα
To clean the timer, wipe it with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water beyond its IPX7 rating. Ensure the battery compartment is securely closed before cleaning with moisture.
5.2. Αντικατάσταση μπαταρίας
When the display becomes dim or the timer functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the steps in Section 3.2 for battery installation. Always use a new CR2032 lithium battery.
5.3. Αποθήκευση
Store the timer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Ο χρονοδιακόπτης δεν ενεργοποιείται. | Η μπαταρία είναι νεκρή ή έχει τοποθετηθεί λανθασμένα. | Replace the battery with a new CR2032, ensuring correct polarity. |
| Η οθόνη είναι αμυδρή ή τρεμοπαίζει. | Χαμηλή μπαταρία. | Αντικαταστήστε την μπαταρία. |
| Ο συναγερμός είναι πολύ δυνατός. | Buzzer volume is fixed. | The buzzer volume is approximately 65dB at 15cm and cannot be adjusted. Consider using the LED alarm only if available (not a direct feature on this model, but a general suggestion). |
| Ο χρονοδιακόπτης δεν ανταποκρίνεται στο πάτημα κουμπιών. | Προσωρινή βλάβη λογισμικού ή χαμηλή μπαταρία. | Remove and reinsert the battery. If the issue persists, replace the battery. |
| Sequential timers do not advance. | Incorrect setting or timer paused. | Ensure all steps are correctly saved using the Memory button. Check if the timer is paused. |
7. Προδιαγραφές
| Προσδιορισμός | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Αριθμός μοντέλου | AD-5709TL |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 6.8 x 6.8 x 1.6 εκ |
| Βάρος | Περίπου 60 γρ |
| Χρώμα | Λευκό |
| Εύρος ρύθμισης | Max 99 minutes 50 seconds, Min 10 seconds |
| Αριθμός χρονομετρητών | Up to 8 sequential timers |
| Επανάληψη μέτρησης | 1 to 999 times, or infinite |
| Alarm Duration (Buzzer) | 5 δευτερόλεπτα / 30 δευτερόλεπτα |
| Alarm Duration (LED) | Approx. 30 seconds blinking red LED |
| Ένταση βομβητή | Approx. 65dB (at 15cm distance) |
| Αδιάβροχη απόδοση | Ισοδύναμο IPX7 |
| Πηγή ισχύος | CR2032 Lithium Battery x 1 |
Figure 7.1: Visual representation of the timer's dimensions, weight, battery information, and alarm features.
8. Εγγύηση και υποστήριξη
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or inquiries, please contact A&D customer service through their official webτον ιστότοπο ή τον πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για την επικύρωση της εγγύησης.
For more information, visit the official A&D webτοποθεσία: www.aandd.co.jp
