1. Εισαγωγή
Ευχαριστώ για την αγοράasing the SHARP 137L 2-Door Plasmacluster Refrigerator, model SJ-PD14X-N. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
This refrigerator features a total capacity of 137 liters, divided into a 46-liter freezer compartment and a 91-liter refrigerator compartment. Its compact design, with external dimensions of 480mm (width) x 590mm (depth) x 1125mm (height), makes it suitable for various living spaces. The unit weighs 36kg and has an annual power consumption of 290kWh/year.

Εικόνα 1.1: Εμπρός view of the SHARP SJ-PD14X-N Refrigerator.
2. Πληροφορίες Ασφάλειας
Για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία και να αποφύγετε ζημιές, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας:
- Κίνδυνος πυρκαγιάς/έκρηξης: Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο ψυγείο.
- Κίνδυνος πυρκαγιάς: Do not damage the cooling circuit (piping) located on the back or sides of the refrigerator. If the cooling circuit is damaged, avoid any sources of ignition and ventilate the area by opening windows.
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας: Always unplug the power cord from the outlet before cleaning or performing any maintenance on the refrigerator.
- Προειδοποίηση παγίδευσης παιδιών: When storing the refrigerator for disposal, remove the door gasket to prevent accidental child entrapment.
- The refrigerator dissipates heat from its surface. It may become particularly warm when first used or during summer, but this does not affect the food stored inside.
- Do not place moist foods at the very back of the shelves, as they may freeze if the ambient temperature is below approximately 5°C.
- After unplugging the power cord, wait at least 6 minutes before plugging it back in. Plugging it in immediately may put a strain on the refrigerator's compressor.
- Always plug the refrigerator directly into a dedicated power outlet.

Figure 2.1: Product warning label with key safety information.
3. Ρύθμιση και εγκατάσταση
Proper installation is crucial for the refrigerator's performance and longevity.
- Τοποθεσία: Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation (at least 10cm at the back and sides, and 30cm at the top). Avoid direct sunlight or heat sources.
- Ισοπέδωση: Use the adjustable feet to level the refrigerator. This prevents vibrations and ensures the doors close properly.
- Σύνδεση ρεύματος: Plug the power cord into a dedicated 100V, 50/60Hz wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Αρχική Λειτουργία: After plugging in, allow the refrigerator to stand for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the refrigerant to settle.

Εικόνα 3.1: Πίσω view of the refrigerator, highlighting the need for ventilation space.
4. Οδηγίες λειτουργίας
Your SHARP refrigerator is designed for ease of use. Here are basic operating guidelines:
- Έλεγχος θερμοκρασίας: The refrigerator and freezer compartments have separate temperature controls. Adjust them according to the amount of food stored and ambient temperature. Refer to the internal diagrams for control knob locations.
- Αποθήκευση τροφίμων: Store food items appropriately in the refrigerator and freezer sections. Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
- Plasmacluster Ion Operation: The Plasmacluster ion generator helps to keep the interior clean. This feature operates automatically.

Εικόνα 4.1: Εσωτερικό view των θαλάμων ψυγείου και κατάψυξης.

Εικόνα 4.2: Αναλυτικά view of internal shelving and freezer drawers.
5. Συντήρηση και Φροντίδα
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your refrigerator.
- Καθαρισμός του εσωτερικού: Σκουπίστε τις εσωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό πανί dampened with mild detergent and water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Καθαρισμός του εξωτερικού: Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τα λειαντικά καθαριστικά ή τους διαλύτες.
- Απόψυξη: This refrigerator is a non-frost type, minimizing the need for manual defrosting. However, if ice buildup occurs in the freezer, manually defrost by unplugging the unit and allowing ice to melt naturally.
- Φλάντζες πόρτας: Keep door gaskets clean to ensure a tight seal. Wipe them regularly with a damp πανί.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία σέρβις, ελέγξτε τα ακόλουθα συνηθισμένα προβλήματα:
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Το ψυγείο δεν λειτουργεί. | Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι αποσυνδεδεμένο. Αποσυνδέστε το ρεύμαtagε; ο διακόπτης κυκλώματος έχει ενεργοποιηθεί. | Check power connection; check household circuit breaker. |
| Το ψυγείο δεν είναι αρκετά κρύο. | Door not closed properly; temperature setting too high; too much food inside; hot food placed inside. | Ensure door is sealed; adjust temperature setting; do not overload; allow hot food to cool before storing. |
| Ασυνήθιστος θόρυβος. | Refrigerator not level; objects touching the back or sides; normal operating sounds. | Level the refrigerator; ensure clearance around the unit. Some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| Νερό στο πάτωμα. | Το δοχείο αποστράγγισης ξεχειλίζει· ο σωλήνας αποστράγγισης είναι φραγμένος. | Ελέγξτε και αδειάστε το δοχείο αποστράγγισης. Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια από τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης. |
If the problem persists after checking these points, please contact SHARP customer support.
7. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Προσδιορισμός |
|---|---|
| Επωνυμία | ΑΙΧΜΗΡΟΣ |
| Αριθμός μοντέλου | SJ-PD14X-N |
| Total Rated Capacity | 137 λίτρα |
| Χωρητικότητα καταψύκτη | 46 λίτρα |
| Χωρητικότητα ψυγείου | 91 λίτρα |
| Εξωτερικές διαστάσεις (Π x Β x Υ) | 480 mm x 590 mm x 1125 mm (18.9 x 23.2 x 44.3 ίντσες) |
| Βάρος προϊόντος | 36 κιλά (79.4 λίβρες) |
| Ετήσια κατανάλωση ενέργειας | 290 kWh/έτος |
| Form Factor | 2 Πόρτα |
| Χρώμα | Χρυσός |
| Κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας | Δεξί Άνοιγμα |
| Τύπος εγκατάστασης | Μονοκατοικία |
| Date First Available (Amazon.co.jp) | 15 Ιανουαρίου 2013 |
8. Εγγύηση και υποστήριξη
For warranty information and after-sales support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. You can also contact SHARP customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, or service requests.
Για περαιτέρω βοήθεια, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα SHARP Brand Store on Amazon.co.jp.





