BlackBerry BB 9900 Bold Touch Smartphone User Manual

3.1 Μπροστά View

Εικόνα: Μπροστά view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, highlighting the 2.8-inch touchscreen and the physical QWERTY keyboard below it. The device also features a trackpad and call/end buttons.

• Οθόνη αφής: 2.8-inch capacitive display for interactive navigation.
• Πληκτρολόγιο QWERTY: Full physical keyboard for efficient typing.
• Optical Trackpad: For precise navigation and selection.
• Κουμπιά κλήσης/τερματισμού: Standard telephony controls.

3.2 Πίσω View

Εικόνα: Πίσω view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, featuring the 5-megapixel camera lens, LED flash, and the BlackBerry logo.

• 5MP Κάμερα: Primary camera with autofocus and LED flash.
• Κάλυμμα μπαταρίας: Removable cover for battery and SIM card access.

3.3 Πλευρά View

Εικόνα: Πλευρά view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, illustrating the placement of the volume control buttons and a customizable convenience key.

• Κουμπιά έντασης ήχου: Προσαρμόστε τα επίπεδα ήχου.
• Convenience Key: Προσαρμόσιμο κουμπί συντόμευσης.

4.1 Τοποθέτηση της κάρτας SIM

1. Remove the battery cover from the back of the device.
2. Εντοπίστε την υποδοχή κάρτας SIM.
3. Τοποθετήστε την κάρτα SIM με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω και την κομμένη γωνία ευθυγραμμισμένη με την υποδοχή.
4. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM είναι σταθερά στη θέση της.

4.2 Τοποθέτηση της μπαταρίας

1. After inserting the SIM card, align the battery's gold contacts with the contacts in the battery compartment.
2. Πιέστε απαλά την μπαταρία στη θέση της μέχρι να κουμπώσει.
3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

4.3 Φόρτιση της συσκευής

1. Connect the USB cable to the charging port on your device.
2. Plug the other end of the USB cable into the wall charger, then into a power outlet.
3. Αφήστε τη συσκευή να φορτίσει πλήρως πριν από την πρώτη χρήση. Η ένδειξη μπαταρίας στην οθόνη θα εμφανίζει την κατάσταση φόρτισης.

4.4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

• Για ενεργοποίηση: Press and hold the Power/Lock button (usually located on the top edge) until the BlackBerry logo appears.
• Για απενεργοποίηση: Press and hold the Power/Lock button until the 'Power Off' option appears on the screen. Tap 'Power Off' to confirm.

5.1 Πλοήγηση με οθόνη αφής

• Παρακέντηση: Touch the screen briefly to open applications, select items, or activate buttons.
• Σουφρώνω: Drag your finger across the screen to scroll through lists or switch between home screen panels.
• Τσιμπήστε για ζουμ: Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα για μεγέθυνση ή σμίκρυνση σε φωτογραφίες, web pages, or maps.

5.2 Χρήση του πληκτρολογίου QWERTY

The physical QWERTY keyboard allows for fast and accurate text entry. Each key corresponds to a letter, number, or symbol. Use the 'Alt' key for alternate characters and the 'Shift' key for capitalization.

5.3 Πραγματοποίηση κλήσεων

1. From the home screen, tap the Phone icon or press the green Call button.
2. Enter the phone number using the keyboard.
3. Πατήστε το πράσινο κουμπί Κλήσης για να ξεκινήσετε την κλήση.
4. Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε το κόκκινο κουμπί τερματισμού κλήσης.

5.4 Αποστολή μηνυμάτων

1. Tap the Messages icon from the home screen.
2. Select 'Compose New' or similar option.
3. Εισαγάγετε τον αριθμό του παραλήπτη ή επιλέξτε από τις επαφές.
4. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο QWERTY.
5. Tap 'Send'.

5.5 Χρήση της Κάμερας

1. Πατήστε το εικονίδιο Κάμερα για να ανοίξετε την εφαρμογή κάμερας.
2. Καδράρετε τη λήψη σας χρησιμοποιώντας την οθόνη ως viewευρίσκων.
3. Tap the screen or press the convenience key (if configured) to take a photo.
4. The 5MP camera features autofocus and an LED flash for improved image quality.

5.6 Σύνδεση σε Wi-Fi

1. Go to 'Options' > 'Networks and Connections' > 'Wi-Fi'.
2. Turn Wi-Fi on. The device will scan for available networks.
3. Επιλέξτε το δίκτυο που επιθυμείτε και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης, εάν σας ζητηθεί.
4. Once connected, the Wi-Fi indicator will appear in the status bar.

5.7 Using NFC (Near Field Communication)

The BlackBerry BB 9900 Bold Touch supports NFC for short-range wireless communication. This allows for quick pairing with compatible accessories or sharing data with other NFC-enabled devices by tapping them together.

1. Βεβαιωθείτε ότι το NFC είναι ενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις της συσκευής σας.
2. Hold your device close to another NFC-enabled device or tag.
3. Follow on-screen prompts to complete the desired action (e.g., pairing, data transfer).

6.1 Καθαρισμός της συσκευής σας

• Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and body of the device.
• Αποφύγετε τη χρήση σκληρών χημικών ουσιών, λειαντικών καθαριστικών ή σπρέι αεροζόλ.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική υγρασία.

6.2 Φροντίδα μπαταρίας

• Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες, οι οποίες μπορούν να υποβαθμίσουν την απόδοση της μπαταρίας.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον αυθεντικό ή εγκεκριμένο φορτιστή.
• Μην τρυπάτε ή καταστρέφετε την μπαταρία.

6.3 Ενημερώσεις λογισμικού

Periodically check for software updates to ensure your device has the latest features and security enhancements. Updates can typically be found in the device's 'Options' or 'Settings' menu under 'Software Updates'.

7.1 Η συσκευή δεν ενεργοποιείται

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί και φορτιστεί σωστά.
• Συνδέστε τη συσκευή στον φορτιστή και περιμένετε λίγα λεπτά πριν επιχειρήσετε να την ενεργοποιήσετε ξανά.
• Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε να αφαιρέσετε και να τοποθετήσετε ξανά την μπαταρία.

7.2 Προβλήματα συνδεσιμότητας δικτύου

• Check if your SIM card is correctly inserted and activated with your carrier.
• Verify that cellular data or Wi-Fi is enabled in your device settings.
• Επανεκκινήστε τη συσκευή.
• If using Wi-Fi, ensure your router is working and you have entered the correct password.

7.3 Η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται

• Επανεκκινήστε τη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι καθαρή και απαλλαγμένη από υπολείμματα ή υγρασία.
• If the issue is intermittent, check for any recent software installations that might be causing conflicts.

9.1 Υποστήριξη πελατών

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact your local service provider. Refer to the packaging or official webιστότοπος για συγκεκριμένα στοιχεία επικοινωνίας.

9.2 Πληροφορίες εγγύησης

Your BlackBerry BB 9900 Bold Touch is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry webιστότοπος για λεπτομερείς όρους και προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου εγγύησης και των λεπτομερειών κάλυψης. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.