1. Εισαγωγή
The Technoline WT 280 is a radio-controlled alarm clock designed for accurate timekeeping and convenience. It features automatic time synchronization via the DCF77 signal, an indoor temperature display, and an alarm with a snooze function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WT 280 alarm clock.
Βασικά Χαρακτηριστικά:
- DCF-77 radio-controlled clock with optional manual setting.
- 12/24-hour time display.
- Time zone adjustment (± 12 hours).
- Date and weekday display (available in 5 languages).
- Indoor temperature display.
- Συναγερμός με λειτουργία αναβολής.
- Οπίσθιος φωτισμός για εύκολο viewσε χαμηλό φωτισμό.
2. Το προϊόν τελείωσεview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WT 280 alarm clock.
Εικόνα 2.1: Εμπρός view of the Technoline WT 280 alarm clock, showing the large digital display and control buttons at the bottom.
Σχήμα 2.2: Γωνιακό view of the Technoline WT 280, highlighting its silver and black design and compact size.
Κουμπιά ελέγχου:
- ΦΟΡΑ: Used for setting the time and date manually.
- ΤΡΟΜΑΖΩ: Used for setting the alarm time.
- ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία ξυπνητηριού.
- 12/24: Εναλλάσσει μεταξύ 12ωρης και 24ωρης μορφής ώρας.
- °C/°F WAVE: Toggles between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and initiates manual DCF77 signal search.
- SNOOZE/LIGHT (Top Button): Ενεργοποιεί τη λειτουργία αναβολής όταν ηχεί το ξυπνητήρι ή φωτίζει τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης.
3. Ρύθμιση
3.1 Τοποθέτηση μπαταρίας
- Εντοπίστε τη θήκη των μπαταριών στο πίσω μέρος του ξυπνητηριού.
- Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
- Insert the required batteries (batteries are not included) according to the polarity indicators (+ and -).
- Κλείστε καλά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to synchronize the time. This process may take several minutes.
- Τοποθετήστε το ρολόι κοντά σε ένα παράθυρο για βέλτιστη λήψη σήματος.
- A radio mast icon will appear on the display, indicating signal reception.
- Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
- The clock will attempt to synchronize automatically every hour, or at specific times (e.g., 2 AM UK time, which is 1 AM UK time for the Frankfurt signal).
3.3 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
If automatic synchronization is not successful or if you are outside the DCF77 signal range, you can set the time and date manually.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΦΟΡΑ κουμπί μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα ψηφία της ώρας.
- Χρησιμοποιήστε το 12/24 or °C/°F WAVE κουμπιά για να ρυθμίσετε την ώρα.
- Τύπος ΦΟΡΑ ξανά για να επιβεβαιώσετε την ώρα και να μεταβείτε στη ρύθμιση των λεπτών.
- Repeat step 2 and 3 for minutes, year, month, and day.
- After setting the date, the time zone adjustment will appear. Use 12/24 or °C/°F WAVE to set the offset (e.g., -1 for UK time if the clock defaults to Central European Time).
- Τύπος ΦΟΡΑ to exit manual setting.
4. Οδηγίες λειτουργίας
4.1 Ρύθμιση του ξυπνητηριού
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΤΡΟΜΑΖΩ κουμπί μέχρι να αναβοσβήσουν τα ψηφία της ώρας αφύπνισης.
- Χρησιμοποιήστε το 12/24 or °C/°F WAVE κουμπιά για τη ρύθμιση της ώρας αφύπνισης.
- Τύπος ΤΡΟΜΑΖΩ ξανά για να επιβεβαιώσετε την ώρα και να μεταβείτε στη ρύθμιση λεπτών ξυπνητηριού.
- Χρησιμοποιήστε το 12/24 or °C/°F WAVE κουμπιά για τη ρύθμιση των λεπτών αφύπνισης.
- Τύπος ΤΡΟΜΑΖΩ για επιβεβαίωση και έξοδο από τη ρύθμιση συναγερμού.
4.2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Συναγερμού
- Πατήστε το ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / Σβηστό συναγερμού button to toggle the alarm on or off.
- An alarm clock symbol will appear on the display when the alarm is active.
4.3 Λειτουργία αναβολής
Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, πατήστε το μεγάλο κουμπί SNOOZE / LIGHT button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.
4.4 Μορφή 12/24 ωρών
Πατήστε το 12/24 για εναλλαγή μεταξύ 12ωρης (με ένδειξη AM/PM) και 24ωρης μορφής ώρας.
4.5 Ένδειξη θερμοκρασίας (°C/°F)
Πατήστε το °C/°F WAVE button to toggle the indoor temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
4.6 Οπίσθιος φωτισμός
Πατήστε το μεγάλο SNOOZE / LIGHT button on top of the clock to activate the backlight for approximately 3 seconds.
5. Συντήρηση
- Καθάρισμα: Σκουπίστε το ρολόι με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
- Αντικατάσταση μπαταρίας: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν η οθόνη σκοτεινιάσει ή το ρολόι σταματήσει να λειτουργεί σωστά. Να αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα με καινούργιες του ίδιου τύπου.
- Αποθήκευση: Εάν αποθηκεύετε το ρολόι για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε διαρροές.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Το ρολόι δεν εμφανίζει τίποτα ή η οθόνη είναι αμυδρή. | Οι μπαταρίες είναι χαμηλές ή έχουν τοποθετηθεί λανθασμένα. | Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες, διασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα. |
| Clock does not synchronize with DCF77 signal. | Poor signal reception due to location, interference, or distance from transmitter. |
|
| Incorrect time displayed after synchronization. | Λανθασμένη ρύθμιση ζώνης ώρας. | Adjust the time zone offset manually as described in Section 3.3. |
| Δεν ηχεί ο συναγερμός. | Alarm is not activated or alarm volume is too low (if adjustable). | Ensure the alarm clock symbol is visible on the display. Press ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / Σβηστό συναγερμού to activate. (Note: This model has a fixed alarm sound). |
| Temperature display shows "00" or incorrect readings. | Sensor malfunction or internal error. | Remove and reinsert batteries to perform a soft reset. If the problem persists, contact customer support. |
7. Προδιαγραφές
| Μάρκα | Τεχνολαϊν |
| Αριθμός μοντέλου | Wt280 |
| Χρώμα | Ασημί/Μαύρο |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 5 x 10.5 x 12 εκ. (περίπου 2 x 4.1 x 4.7 ίντσες) |
| Βάρος | 130 γραμμάρια (περίπου 4.6 ουγγιές) |
| Υλικό | Silver (frame) |
| Πηγή ισχύος | Τροφοδοτείται από μπαταρία (Δεν περιλαμβάνονται μπαταρίες) |
| Τύπος οθόνης | Ψηφιακό |
| Ειδικό χαρακτηριστικό | Radio Controlled (DCF77) |
8. Εγγύηση και υποστήριξη
Technoline products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline webτοποθεσία.
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Technoline customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webτοποθεσία.
