1. Εισαγωγή
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Mr. Coffee Tf5-099 4-Cup Coffeemaker. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.

Εικόνα 1: Εμπρός view of the Mr. Coffee Tf5-099 4-Cup Coffeemaker.
2. Σημαντικές διασφαλίσεις
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή/και τραυματισμού ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
- Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
- Μην αγγίζετε καυτές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε λαβές ή πόμολα.
- Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην τοποθετείτε καλώδιο, φις ή καφετιέρα σε νερό ή άλλο υγρό.
- Απαιτείται στενή επίβλεψη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.
- Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν δεν το χρησιμοποιείτε και πριν τον καθαρίσετε. Αφήστε να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν καθαρίσετε τη συσκευή.
- Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα ή αφού η συσκευή παρουσιάσει δυσλειτουργία ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο, επισκευή ή ρύθμιση.
- Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό ατόμων.
- Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
- Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.
- Μην το τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε καυστήρα αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος ή σε θερμαινόμενο φούρνο.
- Για να αποσυνδέσετε, απενεργοποιήστε οποιοδήποτε χειριστήριο και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση από την προβλεπόμενη.
3. Χαρακτηριστικά προϊόντος
The Mr. Coffee Tf5-099 4-Cup Coffeemaker is designed for convenience and ease of use. Key features include:
- Pause 'n Serve Feature: Allows you to pour a cup of coffee before the brewing cycle is complete.
- Flavor Seal Lid: Designed to preserve the freshness and aroma of your coffee.
- Dishwasher-safe Brew Basket: Για εύκολο καθάρισμα και συντήρηση.
- 1-Hour Auto-Off: Automatically shuts off the coffeemaker after one hour for safety and energy saving.
- Συμπαγής σχεδιασμός: Small footprint ideal for limited counter space.
4. Ρύθμιση
Before using your coffeemaker for the first time, please follow these steps:
- Ανοίγω τις αποσκευές: Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα υλικά συσκευασίας από την καφετιέρα.
- Αρχικός καθαρισμός: Wash the carafe and brew basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Καθαρός κύκλος: Fill the water reservoir to the 4-cup mark with clean water. Place the empty brew basket (without coffee grounds) into its position and close the lid. Place the empty carafe on the warming plate. Plug the coffeemaker into an electrical outlet and press the power button to run a full brewing cycle. Discard the water from the carafe. This cleans the internal components.
- Τοποθέτηση: Place the coffeemaker on a flat, stable surface away from the edge of the counter. Ensure it is near an electrical outlet.

Image 2: Mr. Coffee Tf5-099 4-Cup Coffeemaker showing product dimensions (5"D x 5"W x 5"H).
5. Οδηγίες λειτουργίας
Follow these steps to brew coffee with your Mr. Coffee Tf5-099 Coffeemaker:
- Πρόσθεσε νερό: Open the top lid of the coffeemaker. Fill the carafe with the desired amount of fresh, cold water (up to 4 cups). Pour the water into the water reservoir at the back of the coffeemaker. The water level indicator on the side will help you measure.
- Προσθέστε αλεύματα καφέ: Place the reusable brew basket into its holder. Add your preferred amount of ground coffee into the brew basket. For optimal flavor, use approximately 1 tablespoon of coffee grounds per cup.
- Κλείσιμο καπακιού: Κλείστε καλά το πάνω καπάκι.
- Θέση καράφας: Τοποθετήστε την άδεια καράφα στο θερμαινόμενο πιάτο.
- Brew Coffee: Plug the coffeemaker into a standard electrical outlet. Press the power button located on the front of the unit. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
- Pause 'n Serve: If you wish to pour a cup before brewing is complete, carefully remove the carafe. The flow of coffee will temporarily stop. Return the carafe to the warming plate within 20 seconds to prevent overflow.
- Απολαμβάνω: Once the brewing cycle is complete, the coffeemaker will automatically keep the coffee warm for 1 hour before shutting off.
6. Συντήρηση και Καθαρισμός
Ο τακτικός καθαρισμός εξασφαλίζει βέλτιστη απόδοση και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της καφετιέρας σας.
- Καθημερινός καθαρισμός: After each use, unplug the coffeemaker and allow it to cool. Remove the brew basket and discard used coffee grounds. Wash the carafe and brew basket in warm, soapy water or place them in the dishwasher (top rack recommended for the brew basket). Wipe the exterior of the coffeemaker with a soft, damp πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή επιθέματα καθαρισμού.
- Αφαλάτωση (Μηνιαία ή ανάλογα με τις ανάγκες): Mineral deposits from water can build up over time and affect coffeemaker performance. To descale, fill the water reservoir with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water. Run a full brewing cycle. After the cycle, let the coffeemaker sit for 15 minutes, then run another cycle with clean water to rinse. Repeat with clean water until the vinegar smell is gone.
- Flavor Seal Lid: Ensure the Flavor Seal Lid is clean and free of coffee residue to maintain its effectiveness.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με την καφετιέρα σας, ανατρέξτε στα ακόλουθα συνηθισμένα προβλήματα και λύσεις:
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η καφετιέρα δεν κάνει καφέ. | Not plugged in; Power button not pressed; No water in reservoir. | Ensure unit is plugged in; Press power button; Fill water reservoir. |
| Ο καφές είναι πολύ δυνατός ή πολύ αδύναμος. | Λανθασμένη αναλογία καφέ προς νερό. | Adjust the amount of coffee grounds or water to your preference. |
| Το νερό ξεχειλίζει από το καλάθι παρασκευής. | Too much coffee grounds; Carafe not properly placed; Brew basket clogged. | Reduce coffee grounds; Ensure carafe is centered; Clean brew basket. |
| Ο καφές έχει άσχημη γεύση. | Unit needs cleaning; Stale coffee; Poor water quality. | Descale the coffeemaker; Use fresh coffee; Use filtered water. |
8. Προδιαγραφές
- Μάρκα: κ. Καφέ
- Αριθμός μοντέλου: Tf5-099
- Χρώμα: Μαύρος
- Διαστάσεις προϊόντος: 5" Β x 5" Π x 5" Υ
- Ικανότητα: 4 Κύπελλα
- Τύπος καφετιέρας: Καφετιέρα σταγόνας
- Τρόπος λειτουργίας: Manual (referring to simple button operation)
- Τύπος εισόδου καφέ: Εδαφος
- Μέγεθος φίλτρου καφέ: #4 (paper filters, or use included reusable basket)
- Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων: Yes (Brew Basket and Carafe)
- Πηγή ενέργειας: Μετασχηματιστής AC
- Βάρος αντικειμένου: 2.5 λίρες
- UPC: 072179230748
9. Εγγύηση και υποστήριξη
Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και την υποστήριξη πελατών, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του Mr. Coffee. website. You may also contact Mr. Coffee customer service directly for assistance with your Tf5-099 Coffeemaker.





