1. Εισαγωγή
This manual provides instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Leviton 8200-LW 15-Amp, 125-Volt, Hospital Grade Duplex Receptacle. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference.
Εικόνα 1: Εμπρός view of the Leviton 8200-LW Hospital Grade Duplex Receptacle in White.
2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΠΥΡΚΑΓΙΑ, ΣΟΚ Ή ΘΑΝΑΤΟ. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΣΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ Ή ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ!
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical codes and regulations.
- Always disconnect power at the main service panel before working with electrical wiring.
- Use only copper or copper-clad wire. Do not use aluminum wire with this device.
- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις καλωδίων είναι ασφαλείς και σωστά μονωμένες.
- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
- Μην υπερβαίνετε τις καθορισμένες ηλεκτρικές ονομαστικές τιμές της συσκευής.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
The package for the Leviton 8200-LW Duplex Receptacle typically includes:
- One (1) Leviton 8200-LW 15-Amp, 125-Volt, Hospital Grade Duplex Receptacle (White)
4. Προδιαγραφές προϊόντος
| Αριθμός μοντέλου: | 8200-LW |
| Ampοργή: | 15 Amps |
| Τομtage: | 125 Volt |
| Διαμόρφωση: | 5-15R |
| Καλωδίωση: | 3-Wire, Self-Grounding (Back and Side Wiring) |
| Πολωνοι: | 2-πόλο |
| Υλικό: | Nylon (Body/Face) |
| Χρώμα: | Λευκό |
| Εγκρίσεις: | UL, CSA C22.2, NOM 057 |
| Τύπος: | Heavy Duty, Hospital Grade |
5. Ρύθμιση και εγκατάσταση
Απαιτούμενα εργαλεία: Screwdriver (Phillips and/or Flathead), Wire Strippers, Electrical Tape, Voltage Δοκιμαστής.
- Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία: Locate the circuit breaker or fuse that controls the outlet you are replacing or installing. Turn off the power and verify it is off using a voltagε δοκιμαστής.
- Αφαιρέστε την παλιά πρίζα (εάν υπάρχει): Unscrew the wall plate and then the mounting screws holding the old receptacle in the electrical box. Carefully pull the old receptacle out of the box.
- Αποσύνδεση καλωδίων: Note the position of each wire before disconnecting. Typically:
- Πράσινο ή γυμνό χάλκινο σύρμα: Καλώδιο γείωσης.
- Λευκό σύρμα: Ουδέτερο σύρμα.
- Black or Red Wire: Hot (live) wire.
- Προετοιμασία καλωδίων: If necessary, strip approximately 1/2 inch (12.7 mm) of insulation from the ends of the wires. Ensure the wire ends are clean and straight.
- Συνδέστε τα καλώδια στη νέα πρίζα: The Leviton 8200-LW supports both back and side wiring.
- Καλώδιο γείωσης (πράσινο ή γυμνό χαλκό): Connect to the green hexagonal ground screw.
- Ουδέτερο καλώδιο (λευκό): Connect to the silver terminal screws.
- Θερμό σύρμα (μαύρο ή κόκκινο): Connect to the brass terminal screws.
For Side Wiring: Loop the wire clockwise around the screw terminal and tighten securely. Ensure no bare wire is exposed outside the terminal.
For Back Wiring: Insert the stripped wire end into the appropriate hole on the back of the receptacle and tighten the corresponding screw on the side. The V-shaped, serrated back-wiring clamps ensure superior contact.
- Ασφαλής υποδοχή: Carefully fold the wires into the electrical box. Insert the new receptacle into the box and secure it with the mounting screws.
- Τοποθετήστε την πλάκα τοίχου: Attach the wall plate over the receptacle.
- Επαναφορά ισχύος: Turn the power back on at the circuit breaker or fuse.
- Δοκιμή: Test the receptacle with a known working device.
6. Οδηγίες λειτουργίας
The Leviton 8200-LW Duplex Receptacle functions as a standard electrical outlet. Once properly installed and powered, simply insert the plug of your electrical device into one of the two available outlets. Ensure the plug is fully inserted for a secure connection.
7. Συντήρηση
- Καθάρισμα: To clean the receptacle, ensure power is off at the circuit breaker. Wipe the surface with a soft, damp πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
- Επιθεώρηση: Periodically inspect the receptacle for any signs of damage, such as cracks, discoloration, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power and have the device inspected or replaced by a qualified electrician.
- "Green Dot" Marking: This hospital-grade receptacle features a permanent "Green Dot" marking on its face, indicating its compliance with hospital-grade standards for enhanced durability and reliability.
8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Καμία ισχύς στην υποδοχή. | Έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης κυκλώματος ή έχει καεί η ασφάλεια. Χαλαρή σύνδεση καλωδίωσης. | Check and reset the circuit breaker or replace the fuse. Turn off power and check all wire connections for tightness. |
| Plug feels loose in the receptacle. | Worn receptacle contacts (unlikely for new hospital-grade). Incorrect plug type. | Ensure the plug is fully inserted. If the issue persists with multiple devices, consult a qualified electrician for inspection. |
| Receptacle is hot to the touch. | Overload on the circuit. Loose connection. Faulty device. | Immediately disconnect power. Reduce the load on the circuit. Have a qualified electrician inspect the wiring and device. |
9. Εγγύηση και υποστήριξη
Leviton products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Leviton webιστότοπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς σας ως απόδειξη αγοράς.
Υποστήριξη πελατών Leviton:
- Visit Leviton Support Webτοποθεσία
- Refer to the contact information provided on the product packaging.





