Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 User Manual

Εισαγωγή

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000. This product combines a wireless keyboard and a wireless mouse designed for comfortable and efficient computer interaction.

The Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 features an ergonomically designed Comfort Curve keyboard and a mouse utilizing BlueTrack Technology for versatile surface tracking. It operates on a 2.4 GHz wireless connection, offering a reliable connection with a range of up to 30 feet.

Οδηγός εγκατάστασης

Τι υπάρχει στο κουτί

• Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 Keyboard
• Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 Mouse
• USB Mini-Transceiver
• 2 AA Alkaline Batteries (for keyboard)
• 1 AA Alkaline Battery (for mouse)

Απαιτήσεις συστήματος

• Λειτουργικό σύστημα: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP (excluding Windows XP 64-bit)
• Σκληρός Δίσκος: 100 MB free space
• Λιμάνι: Θύρα USB

Εγκατάσταση μπαταρίας

The keyboard requires two AA alkaline batteries, and the mouse requires one AA alkaline battery. Batteries are included with the product.

1. Εντοπίστε τη θήκη της μπαταρίας στο κάτω μέρος του πληκτρολογίου και του ποντικιού.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
3. Τοποθετήστε τις μπαταρίες AA, φροντίζοντας για τη σωστή πολικότητα (+/-).
4. Κλείστε καλά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

Σύνδεση του ασύρματου πομποδέκτη

The wireless desktop set connects to your computer via a USB mini-transceiver.

1. Locate the USB mini-transceiver. It may be stored in the mouse's battery compartment for transport.
2. Insert the USB mini-transceiver into an available USB port on your computer.
3. Ο υπολογιστής σας θα πρέπει να εντοπίσει και να εγκαταστήσει αυτόματα τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.
4. Μόλις εγκατασταθούν τα προγράμματα οδήγησης, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι θα πρέπει να είναι έτοιμα για χρήση.

Figure 1: The compact USB mini-transceiver for wireless connection.

Figure 2: The underside of the mouse showing the storage slot for the USB mini-transceiver.

Οδηγίες Λειτουργίας

Χαρακτηριστικά πληκτρολογίου

Σχήμα 3: Από πάνω προς τα κάτω view of the Comfort Curve keyboard layout.

• Σχεδιασμός καμπύλης άνεσης: The keyboard features an ergonomist-approved Comfort Curve design that encourages a natural wrist posture, reducing strain during extended use.
• Quiet Touch Keys: Experience comfortable typing with low-profile, quiet-touch keys.
• Στήριγμα παλάμης: A soft-touch palm rest is integrated to provide additional comfort and support for your wrists.
• Removable Feet: Adjustable feet on the underside allow you to set the keyboard at a preferred angle for a more comfortable wrist posture.
• Taskbar Favorites for Windows 7: Easily access programs pinned to the Windows Taskbar using dedicated shortcut keys. The keys automatically adapt if you rearrange icons in the Taskbar.
• Media Center Controls: Control media playback directly from your keyboard using dedicated media keys (e.g., play/pause, volume up/down, mute).

Σχήμα 4: Γωνιακό view highlighting the integrated palm rest and Comfort Curve design.

Χαρακτηριστικά ποντικιού

Σχήμα 5: Γωνιακό view of the wireless mouse.

• Τεχνολογία BlueTrack: The mouse utilizes Microsoft's BlueTrack Technology, combining the power of optical with the precision of laser for remarkable tracking on virtually any surface, including granite, carpet, and wood.
• Κύλιση τεσσάρων κατευθύνσεων: The tilt wheel allows for four-way scrolling (up, down, left, and right), enhancing efficiency and comfort when navigating documents or web σελίδες.
• Προσαρμόσιμα κουμπιά: The mouse buttons can be customized for quick access to programs, files, media, and webpages you use most often. Refer to your operating system's mouse settings for customization options.

Σχήμα 6: Από πάνω προς τα κάτω view of the wireless mouse.

Συντήρηση

Καθάρισμα

To maintain the performance and appearance of your Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000, follow these cleaning guidelines:

• Disconnect the USB transceiver from your computer before cleaning.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι ελαφρώς dampμε νερό ή ήπιο διάλυμα καθαρισμού.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surfaces.
• Για το πληκτρολόγιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πεπιεσμένο αέρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα υπολείμματα ανάμεσα στα πλήκτρα.
• For the mouse, gently wipe the optical sensor area on the bottom to ensure optimal tracking performance.

Αντικατάσταση μπαταρίας

When the batteries are low, the indicator light on the keyboard or mouse may flash. Replace the batteries as described in the "Battery Installation" section under Setup Guide.

• Always use new, high-quality AA alkaline batteries.
• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Θέματα Σύνδεσης

• No response from keyboard/mouse:
  • Ensure the USB mini-transceiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
  • Check if the batteries in the keyboard and mouse are correctly installed and have sufficient charge. Replace if necessary.
  • Δοκιμάστε να συνδέσετε τον πομποδέκτη σε διαφορετική θύρα USB.
  • Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
• Παρέμβαση:
  • The 2.4 GHz wireless technology can be affected by other wireless devices. Move the transceiver closer to the keyboard and mouse, or move other wireless devices away.
  • Avoid placing the transceiver near large metal objects, which can block the wireless signal.

Προβλήματα παρακολούθησης ποντικιού

• Erratic or no tracking:
  • Ensure the BlueTrack sensor on the bottom of the mouse is clean and free of debris.
  • Try using the mouse on a different surface. While BlueTrack is versatile, highly reflective or transparent surfaces (like clear glass) may still cause issues.

Προδιαγραφές

Πληροφορίες εγγύησης

Specific warranty details for the Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 are not provided within this manual. For comprehensive warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the official Microsoft website or the warranty card included with your product packaging.

Υποστήριξη

For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software for your Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000, please visit the official Microsoft support webτοποθεσία:

Microsoft Accessories Support

You can also visit the Microsoft Store on Amazon for product information and related accessories:

Microsoft Store στο Amazon

Σημαντικές Πληροφορίες

Νομική Αποποίηση Ευθύνης

Please note that the "Legal Disclaimer" provided with the product pertains to sales terms and conditions, such as return policies and shipping details, and is separate from the operational instructions in this user manual. For specific product usage and safety guidelines, please refer to the relevant sections of this manual.