Εγχειρίδιο χρήστη για φορητό ξυπνητήρι ταξιδιού Technoline WQ 170

Εισαγωγή

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ακραίες θερμοκρασίες, άμεσο ηλιακό φως και υψηλή υγρασία.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποφύγετε διαρροές.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αναθέστε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό.
• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Εγχειρίδιο χρήστη (αυτό το έγγραφο)

Σημείωμα: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Προϊόν Πάνωview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Εικόνα 1: Εμπρός view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Στοιχεία εμφάνισης:

• Εμφάνιση ώρας: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ημέρα της εβδομάδας.
• Οθόνη θερμοκρασίας: Shows indoor temperature.
• Ενδείξεις συναγερμού: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Κουμπιά ελέγχου:

• Κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΡΥΘΜΙΣΗΣ: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• Κουμπί DOWN (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Ρύθμιση

1. Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Εντοπίστε τη θήκη των μπαταριών στο πίσω μέρος του ξυπνητηριού.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Κλείστε καλά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Οδηγίες Λειτουργίας

Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας

1. Στην κανονική λειτουργία εμφάνισης ώρας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Χρησιμοποιήστε το ΠΑΝΩ (▲) or ΚΑΤΩ (▼) κουμπιά για να ρυθμίσετε την ώρα.
3. Τύπος MODE/SET ξανά για να επιβεβαιώσετε την ώρα και να μεταβείτε στη ρύθμιση των λεπτών. Τα ψηφία των λεπτών θα αναβοσβήνουν.
4. Χρησιμοποιήστε το ΠΑΝΩ (▲) or ΚΑΤΩ (▼) κουμπιά για να ρυθμίσετε τα λεπτά.
5. Συνεχίστε να πατάτε MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Χρησιμοποιήστε το ΠΑΝΩ (▲) or ΚΑΤΩ (▼) κουμπιά για να προσαρμόσετε κάθε τιμή.
7. Τύπος MODE/SET μια τελευταία φορά για να βγείτε από τη λειτουργία ρυθμίσεων και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.

Ρύθμιση συναγερμών (Συναγερμός 1 και Σναγερμός 2)

1. Στην κανονική λειτουργία εμφάνισης ώρας, πατήστε το ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Πατήστε το ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Χρησιμοποιήστε το ΠΑΝΩ (▲) or ΚΑΤΩ (▼) κουμπιά για τη ρύθμιση της ώρας αφύπνισης.
5. Τύπος MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Χρησιμοποιήστε το ΠΑΝΩ (▲) or ΚΑΤΩ (▼) κουμπιά για να ρυθμίσετε τα λεπτά του ξυπνητηριού.
7. Τύπος MODE/SET για έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης συναγερμού.
8. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ένα ξυπνητήρι, πατήστε το ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the ΠΑΝΩ (▲) κουμπί. Ένα εικονίδιο συναγερμού θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν είναι ενεργό.

Snooze Function and Backlight

• Όταν ηχήσει ένα ξυπνητήρι, πατήστε το SNOOZE / LIGHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
• Για να ενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό, πατήστε το SNOOZE / LIGHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Στην κανονική λειτουργία εμφάνισης ώρας, πατήστε το ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Χρησιμοποιήστε το ΠΑΝΩ (▲) or ΚΑΤΩ (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Τύπος MODE/SET για να επιστρέψετε στην κανονική εμφάνιση ώρας.

Ένδειξη θερμοκρασίας

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Συντήρηση

• Καθάρισμα: Σκουπίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
• Αντικατάσταση μπαταρίας: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προδιαγραφές

Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webιστότοπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς σας ως απόδειξη αγοράς.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.