TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer
Μοντέλο: 30.5011
Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer Model 30.5011. This device is designed to monitor indoor temperature and humidity levels, display dew point, and alert you to potential mold risk, helping you maintain a comfortable and healthy indoor environment.
Πληροφορίες Ασφάλειας
- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες, άμεσο ηλιακό φως ή υψηλή υγρασία.
- Αποφύγετε να ρίξετε τη συσκευή ή να την εκθέσετε σε ισχυρές κρούσεις.
- Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο προσωπικό για σέρβις.
- Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σωστά σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
- Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποφύγετε διαρροές.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Παρακαλούμε ελέγξτε ότι όλα τα αντικείμενα είναι παρόντα και σε καλή κατάσταση:
- TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer (Model 30.5011)
- Αποσπώμενη βάση
- Εγχειρίδιο οδηγιών (αυτό το έγγραφο)
Note: 2 AA batteries are required for operation and may be included depending on the retailer.
Η συσκευή τελείωσεview
The TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer features a clear display and intuitive controls for monitoring your indoor climate.

Image: The TFA Digital Comfort Control Thermo-Hygrometer (Model 30.5011) shown on a table, displaying current humidity (69%), temperature (18.1°C), and dew point (10.0°C). A red indicator light for mold risk is visible.
Μπροστινή οθόνη:
- Ένδειξη υγρασίας: Δείχνει την τρέχουσα σχετική υγρασία σε ποσοστόtagε (%).
- Οθόνη θερμοκρασίας: Shows current temperature in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
- Dew Point Display: Shows the dew point temperature.
- Mold Risk Indicator: A visual alarm (flashing light) and optional audio alarm indicate when humidity levels exceed a set threshold, signaling a risk of mold formation.
- MIN/MAX Indicator: Shows minimum or maximum recorded values.
Back/Side Controls:
- Κουμπί MIN/MAX: Πατήστε για να view minimum/maximum recorded temperature, humidity, and dew point. Press and hold to reset these values.
- Κουμπί °C/°F: Εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης θερμοκρασίας Κελσίου και Φαρενάιτ.
- Κουμπί SET: Used to enter settings mode for mold alarm thresholds and audio alarm.
- Χώρος μπαταρίας: Located on the back, for 2 AA batteries.
- Stand Slot: For attaching the detachable stand.
Ρύθμιση
1. Τοποθέτηση μπαταρίας
- Εντοπίστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής.
- Σύρετε ή ξεκουμπώστε το κάλυμμα για να ανοίξετε το διαμέρισμα.
- Τοποθετήστε δύο (2) μπαταρίες AA, φροντίζοντας για τη σωστή πολικότητα (+ και -) όπως υποδεικνύεται στο εσωτερικό της θήκης.
- Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών με ασφάλεια.
- The device will power on automatically and begin displaying current temperature and humidity.
2. Τοποθέτηση
Place the thermo-hygrometer on a flat surface using its detachable stand. For accurate readings, choose a location away from direct sunlight, heat sources, air conditioning vents, and areas with high airflow. Avoid placing it near windows or doors where external conditions might influence readings.
Οδηγίες Λειτουργίας
Viewing Minimum and Maximum Values
- Πατήστε το ΕΛΑΧΙΣΤΟ / ΜΕΓ button once to display the maximum recorded temperature, humidity, and dew point since the last reset.
- Πατήστε το ΕΛΑΧΙΣΤΟ / ΜΕΓ ξανά το κουμπί για να εμφανιστούν οι ελάχιστες καταγεγραμμένες τιμές.
- Πατήστε το ΕΛΑΧΙΣΤΟ / ΜΕΓ πατήστε το κουμπί για τρίτη φορά για να επιστρέψετε στις τρέχουσες μετρήσεις.
- To reset the MIN/MAX values, press and hold the ΕΛΑΧΙΣΤΟ / ΜΕΓ κουμπί για περίπου 3 δευτερόλεπτα ενώ viewing either MIN or MAX values. The display will flash, indicating the values have been reset.
Changing Temperature Unit (°C/°F)
Πατήστε το ° C / ° F button located on the back or side of the device to switch between Celsius and Fahrenheit temperature units.
Setting Mold Alarm Thresholds and Audio Alarm
The device features a visual and optional audio alarm to indicate high humidity levels that could lead to mold growth. The threshold can typically be set to 55%, 60%, or 65% relative humidity.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΣΕΙΡΑ button for approximately 3 seconds to enter the alarm setting mode.
- The current humidity threshold will flash. Use the ΕΛΑΧΙΣΤΟ / ΜΕΓ button to cycle through available thresholds (e.g., 55%, 60%, 65%).
- Τύπος ΣΕΙΡΑ again to confirm the humidity threshold and move to the audio alarm setting.
- Χρησιμοποιήστε το ΕΛΑΧΙΣΤΟ / ΜΕΓ button to toggle the audio alarm ON or OFF.
- Τύπος ΣΕΙΡΑ one more time to save your settings and exit the alarm setting mode.
When the humidity exceeds the set threshold, the red mold risk indicator light will flash. If the audio alarm is enabled, it will also sound.
Συντήρηση
Καθάρισμα
Σκουπίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, δamp πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην οθόνη ήasinζ. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη συσκευή.
Αντικατάσταση μπαταρίας
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section. Always replace both batteries at the same time with new AA batteries.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Δεν υπάρχει ένδειξη ή η ένδειξη είναι αχνή | Νεκρές ή λανθασμένα τοποθετημένες μπαταρίες. | Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες μπαταρίες AA, διασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα. |
| Ανακριβείς αναγνώσεις | Device placed in an unsuitable location (e.g., near heat source, direct sunlight, vent). | Μεταφέρετε τη συσκευή σε ένα σταθερό εσωτερικό περιβάλλον, μακριά από ακραίες συνθήκες. Αφήστε χρόνο για να σταθεροποιηθούν οι μετρήσεις. |
| Mold alarm constantly flashing/sounding | High humidity in the environment; alarm threshold set too low. | Ventilate the room to reduce humidity. Adjust the mold alarm threshold to a higher percentage if desired (refer to "Setting Mold Alarm Thresholds"). |
| MIN/MAX values not resetting | Το κουμπί δεν κρατιέται αρκετά. | Ensure you press and hold the MIN/MAX button for approximately 3 seconds while viewing MIN or MAX values. |
Προδιαγραφές
- Μοντέλο: 30.5011
- Μάρκα: TFA
- Εύρος θερμοκρασίας: -10°C έως 60°C (14°F έως 140°F)
- Σχετική σειρά υγρασίας: 1% έως 99%
- Εξουσία: 2 x μπαταρίες AA (1.5V)
- Διαστάσεις: 3.74 x 0.98 x 3.74 ίντσες (9.5 x 2.5 x 9.5 cm)
- Βάρος: 3.17 ουγγιές (90 γραμμάρια)
- Τύπος τοποθέτησης: Επιτραπέζιο
Εγγύηση και υποστήριξη
Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση ή την τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται κατά την αγορά ή επικοινωνήστε με τον πωλητή σας. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς ως απόδειξη αγοράς.