1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the JONSBO ZL-120/ZH-120 series ARGB PC Case Fans. These fans are designed to provide efficient cooling for your computer case or radiator while offering stunning customizable lighting effects. Featuring PWM temperature control and addressable RGB (ARGB) synchronization, these fans combine performance with aesthetic appeal. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your fans.
Image: JONSBO ZL-120 ARGB PC Case Fans (3-in-1 package)
2. Περιεχόμενα συσκευασίας
The standard 3-in-1 package typically includes:
- 3 x JONSBO ZL-120/ZH-120 ARGB PC Case Fans
- 1 x Set of light control line (for connecting the fans' ARGB lighting)
- Βίδες στερέωσης
Παρακαλούμε ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας κατά την παραλαβή για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα είδη είναι στην ίδια κατάσταση και άθικτα.
3. Προδιαγραφές
The JONSBO ZL-120 and ZH-120 series fans offer robust performance. Please refer to the specific model's table for detailed specifications.
3.1. ZL-120 Series Specifications
| Χαρακτηριστικό | Προσδιορισμός |
|---|---|
| Μέγεθος ανεμιστήρα | 120(L)*120(Π)*25(Υ)mm |
| Ταχύτητα ανεμιστήρα (RPM) | 800-1800(±10%) RPM |
| Ροή αέρα | 9.63-60.35 CFM |
| Πίεση ανέμου | 0.68-2.21 mmH2O |
| Επίπεδο θορύβου | 15.3-23.8 dB(A) |
| Βαθμολογία Voltage (Fan) | DC 12V |
| Βαθμολογία Voltage (LED) | 5V |
| Ονομαστικό ρεύμα (ανεμιστήρας) | 0.14A |
| Ονομαστικό ρεύμα (LED) | 0.85A |
| Ισχύς (Ανεμιστήρας) | 1.68W |
| Τροφοδοσία (LED) | 4.25W |
| Τύπος ρουλεμάν | Υδραυλικό ρουλεμάν |
| MTTF | ≥40000 ώρες (Θερμοκρασία δωματίου: 25°C) |
| Συνδέσεις | PWM 4PIN, ARGB 3PIN |
| Ποσότητα λεπίδας | 7 |
| Χρησιμοποιείται για | Θήκη, Ψυγείο |
| Πιστοποίηση | CE, RoHS |
Image: ZL-120 Series Detailed Specifications
3.2. ZH-120 Series Specifications
| Χαρακτηριστικό | Προσδιορισμός |
|---|---|
| Μέγεθος ανεμιστήρα | 120(L)*120(Π)*25(Υ)mm |
| Speed (Front Fan Blade) | 500-1500(±10%) RPM |
| Speed (Reverse Fan Blade) | 500-1500(±10%) RPM |
| Wind Flow (Front Fan Blade) | 20.1-60.45 CFM |
| Wind Flow (Reverse Fan Blade) | 20.1-61.7 CFM |
| Wind Pressure (Front Fan Blade) | 0.42-1.29 mmH2O |
| Wind Pressure (Reverse Fan Blade) | 0.37-1.15 mmH2O |
| Noise Value (Front Fan Blade) | 23.8-29.3 dB(A) |
| Noise Value (Reverse Fan Blade) | 23.8-36.8 dB(A) |
| Βαθμολογία Voltage (Fan) | DC 12V |
| Βαθμολογία Voltage (LED) | 5V |
| Ονομαστικό ρεύμα (ανεμιστήρας) | 0.28Α (MAX) |
| Ονομαστικό ρεύμα (LED) | 0.28Α (MAX) |
| Ισχύς (Ανεμιστήρας) | 3.36W (MAX) |
| Τροφοδοσία (LED) | 1.4W (MAX) |
| Τύπος ρουλεμάν | Υδραυλικό ρουλεμάν |
| MTTF | ≥40000 ώρες (Θερμοκρασία δωματίου: 25°C) |
| Συνδετήρας | FAN 1*4P, LED 1*3P |
Image: ZH-120 Series Detailed Specifications
4. Οδηγός εγκατάστασης
Proper installation is crucial for optimal cooling performance and aesthetic integration.
4.1. Φυσική Εγκατάσταση
- Προετοιμασία θέσης τοποθέτησης: Identify the desired mounting locations within your PC case or on your radiator. Ensure there is sufficient clearance for the 120mm x 120mm x 25mm fan.
- Τοποθετήστε τους ανεμιστήρες: Use the provided mounting screws to secure each fan to the chosen location. Ensure the fan is oriented correctly for desired airflow (intake or exhaust).
- Wire-Free Splicing (for multiple fans): The ZL-120/ZH-120 fans feature a unique wire-free splicing design. Align the upper and lower sliding buckle structures of adjacent fans and slide them together. This connects the contact points using a 2-3μm gold plating, ensuring a stable connection and reducing cable clutter.
Image: Wire-Free Splicing Connection Diagram
Image: Fans connected via wire-free splicing
4.2. Ηλεκτρικές Συνδέσεις
- Σύνδεση PWM: Connect the 4-pin PWM cable from the fan (or the last fan in a spliced chain) to an available 4-pin fan header on your motherboard. This allows for automatic fan speed control based on CPU or system temperature.
- Σύνδεση ARGB: Connect the 3-pin ARGB cable from the fan (or the last fan in a spliced chain) to a compatible 3-pin 5V ARGB header on your motherboard or an ARGB controller. Ensure it is a 5V ARGB header and NOT a 12V RGB header to prevent damage.
Important Note: If you intend to install fans in separate areas of your PC case that cannot be physically spliced together, you will need to acquire additional ARGB data cables to connect them to your controller or motherboard for synchronized lighting.
5. Λειτουργία
5.1. Έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα (PWM)
The 4-pin PWM connector allows your motherboard to dynamically adjust the fan speed based on system temperature. This ensures efficient cooling when needed and quieter operation during lighter loads. You can typically configure fan curves through your motherboard's BIOS/UEFI settings or dedicated software provided by your motherboard manufacturer.
5.2. Έλεγχος φωτισμού ARGB
The 3-pin 5V ARGB connector enables control over the fan's lighting effects. You can customize colors, patterns, and synchronization through:
- Λογισμικό μητρικής πλακέτας: If connected to a compatible ARGB header, you can use software like ASUS Aura Sync, GIGABYTE RGB Fusion, MSI Mystic Light Sync, or ASRock Polychrome Sync to control the lighting.
- Ελεγκτής ARGB: If your motherboard lacks an ARGB header, or if you prefer a dedicated solution, connect the fans to an external ARGB controller (sold separately).
Image: Motherboard ARGB Software Compatibility
6. Βασικά Χαρακτηριστικά
- Υδραυλικά ρουλεμάν: Designed for quiet operation, smooth rotation, and extended lifespan (MTTF ≥40000h).
- Δόνηση Δamping: Equipped with 8 shock-absorbing pads on the corners to reduce resonance and minimize operational noise.
- Αποδοτικός σχεδιασμός λεπίδας: Seven cooling fan blades are engineered to provide optimal airflow and static pressure for effective cooling.
- Geometric Aesthetic Light Effects: Multi-angle light effects and a sleek design enhance the visual appeal of your PC build.
Image: Hydraulic Bearing Design
Image: Shock Absorbing Pads
Image: Seven Cooling Fan Blades (Front and Reverse Airflow)
Image: Geometric Aesthetic Light Effects
7. Συντήρηση
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your fans.
- Καθάρισμα: Periodically clean the fan blades and frame to remove dust buildup. Use a can of compressed air or a soft, dry cloth. For stubborn dust, a slightly damp cloth can be used, ensuring the fan is completely dry before powering on.
- Επιθεώρηση: Check fan cables for any signs of wear or damage. Ensure all connections are secure.
- Αποφύγετε τη λίπανση: The hydraulic bearings are sealed and do not require external lubrication. Attempting to lubricate them may cause damage.
8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
8.1. Fan Not Spinning
- Ελέγξτε αν το καλώδιο PWM 4 ακίδων είναι καλά συνδεδεμένο στην κεφαλή ανεμιστήρα της μητρικής πλακέτας.
- Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλίδα ανεμιστήρα είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις BIOS/UEFI της μητρικής πλακέτας σας.
- Verify that your power supply is providing adequate power to the fan headers.
- Test the fan on a different fan header or with a known working fan to rule out a faulty fan.
8.2. ARGB Lighting Not Working/Synchronizing
- Ensure the 3-pin 5V ARGB cable is correctly connected to a compatible 5V ARGB header on your motherboard or controller. Do NOT connect to a 12V RGB header.
- Check the ARGB software (e.g., Aura Sync, Mystic Light) or controller settings to ensure lighting effects are enabled and configured correctly.
- Verify that all spliced fans are properly connected for the ARGB signal to pass through.
- If using an external controller, ensure it is powered correctly.
8.3. Unusual Noise
- Ελέγξτε για τυχόν καλώδια ή εμπόδια που χτυπούν τα πτερύγια του ανεμιστήρα.
- Ensure the fan is securely mounted and the anti-vibration pads are properly seated.
- Dust buildup can sometimes cause imbalance and noise; clean the fan thoroughly.
- If the noise persists and is mechanical, the fan bearing might be faulty.
9. Συμβουλές χρήστη
- Διαχείριση καλωδίων: While the wire-free splicing reduces cable clutter between fans, take time to route the main PWM and ARGB cables neatly for improved airflow and aesthetics.
- Separate Fan Zones: If you plan to install fans in different sections of your PC case that are not adjacent, remember that the wire-free splicing only works for directly connected fans. You will need to purchase additional ARGB extension cables to connect separate fan groups to your ARGB controller or motherboard for synchronized lighting.
- Κατεύθυνση ροής αέρα: Pay attention to the airflow direction indicators on the fan frame during installation to ensure optimal cooling for your system. The seven-blade design supports both front (air intake) and reverse (draughttight) airflow depending on the fan model.
10. Εγγύηση και υποστήριξη
JONSBO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official JONSBO website or contact your local retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
