Εγχειρίδιο οδηγιών μονάδας αισθητήρα & διεπαφής ADICOS

Μονάδα αισθητήρα & διεπαφή ADICOS

Περίληψη
Το Advanced Discovery System (ADICOS®) χρησιμοποιείται για την έγκαιρη ανίχνευση πυρκαγιών σε βιομηχανικά περιβάλλοντα. Αποτελείται από διάφορες, ξεχωριστές μονάδες ανιχνευτή. Με την παραμετροποίηση και την κατάλληλη διάταξη των ανιχνευτών, το σύστημα εκπληρώνει έναν προκαθορισμένο στόχο ανίχνευσης. Το σύστημα ADICOS εξασφαλίζει αξιόπιστη έγκαιρη ανίχνευση χόβολων και πυρκαγιών που σιγοκαίει ακόμη και σε δυσμενή περιβάλλοντα. Οι ανιχνευτές της σειράς προϊόντων HOTSPOT® είναι εξοπλισμένοι με αισθητήρες θερμικής απεικόνισης και χρησιμοποιούν τεχνολογία μέτρησης υπέρυθρης ακτινοβολίας και έξυπνη ανάλυση σήματος για την ανίχνευση όλων των τύπων πυρκαγιών που σιγοκαίνονται και ανοιχτές πυρκαγιές, ακόμη και στις αρχικέςtagμι. Η γρήγορη ταχύτητα απόκρισης των 100 χιλιοστών του δευτερολέπτου επιτρέπει την παρακολούθηση μεταφορικών ταινιών ή άλλων μεταφορικών συστημάτων, π.χ. σε κινούμενα κάρβουνα. Το ADICOS HOTSPOT-X0 αποτελείται από τη μονάδα αισθητήρα και τη διεπαφή ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Η μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 είναι μια μονάδα αισθητήρα υπερύθρων που, σε συνδυασμό με τη διεπαφή ADICOS HOTSPOT-X0 επιτρέπει μια οπτική και χωρικά επιλυμένη ανίχνευση πυρκαγιάς και θερμότητας σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες των ζωνών ATEX 0, 1 και 2. Το ADICOS HOTSPOT -X0 Interface-X1 είναι μια διεπαφή μεταξύ του ADICOS Μονάδα αισθητήρα HOTSPOT-X0 και ο πίνακας ελέγχου πυρκαγιάς σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες των ζωνών ATEX 1 και 2. Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κιβώτιο σύνδεσης και διακλάδωσης (AAB) σε αυτές τις ζώνες.

Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο

Σκοπός
Αυτές οι οδηγίες περιγράφουν τις απαιτήσεις για την εγκατάσταση, την καλωδίωση, τη θέση σε λειτουργία και τη λειτουργία της μονάδας αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 και της διεπαφής ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Μετά τη θέση σε λειτουργία χρησιμοποιείται ως έργο αναφοράς σε περίπτωση βλαβών. Απευθύνεται αποκλειστικά σε έμπειρο εξειδικευμένο προσωπικό (–› Κεφ. 2, Οδηγίες ασφαλείας).

Επεξήγηση συμβόλων
Αυτό το εγχειρίδιο ακολουθεί μια συγκεκριμένη δομή για να διευκολύνει την εργασία και την κατανόηση. Οι παρακάτω ονομασίες χρησιμοποιούνται παντού.

Επιχειρησιακοί στόχοι
Οι επιχειρησιακοί στόχοι προσδιορίζουν το αποτέλεσμα που πρέπει να επιτευχθεί ακολουθώντας τις επόμενες οδηγίες. Οι επιχειρησιακοί στόχοι εμφανίζονται με έντονους χαρακτήρες.

Οδηγίες
Οδηγίες είναι τα βήματα που πρέπει να γίνουν προκειμένου να επιτευχθεί ο προηγουμένως δηλωμένος επιχειρησιακός στόχος. Οι οδηγίες εμφανίζονται έτσι.

Υποδεικνύει μία μόνο οδηγία

• Πρώτα από μια σειρά οδηγιών
• Δεύτερο από μια σειρά οδηγιών κ.λπ.

Ενδιάμεσες καταστάσεις
Όταν είναι δυνατό να περιγραφούν ενδιάμεσες καταστάσεις ή συμβάντα που προκύπτουν από τα βήματα των οδηγιών (π.χ. οθόνες, εσωτερικά βήματα λειτουργίας κ.λπ.), εμφανίζονται ως εξής:

• Ενδιάμεση κατάσταση

Μονάδα αισθητήρα και διεπαφή-X0 ADICOS HOTSPOT-X1 – Εγχειρίδιο λειτουργίας

• Αριθμός άρθρου: 410-2410-020-EN-11
• Ημερομηνία κυκλοφορίας: 23.05.2024 – Μετάφραση –

Κατασκευαστής:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen

ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Γραμμή υποστήριξης: +49 2162 3703-0
E-mail: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Αυτό το έγγραφο και όλα τα στοιχεία που περιέχονται δεν επιτρέπεται να αντιγραφούν, να τροποποιηθούν ή να διανεμηθούν χωρίς ρητή έγκριση από τον κατασκευαστή! Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών! Τα ADICOS® και HOTSPOT® είναι σήματα κατατεθέντα της GTE Industrieelektronik GmbH.

Προειδοποιήσεις
Οι παρακάτω τύποι σημειώσεων χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Αυτός ο συνδυασμός συμβόλων και λέξεων σήμανσης υποδηλώνει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς εάν δεν αποφευχθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτός ο συνδυασμός συμβόλου και λέξεων-σηματοδότη υποδηλώνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς εάν δεν αποφευχθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ!
Αυτός ο συνδυασμός συμβόλου και προειδοποιητικής λέξης υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικροτραυματισμούς εάν δεν αποφευχθεί.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!
Αυτός ο συνδυασμός συμβόλου και προειδοποιητικής λέξης υποδηλώνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε υλικές ζημιές εάν δεν αποφευχθεί.

Προστασία από εκρήξεις
Αυτός ο τύπος πληροφοριών σηματοδοτεί μέτρα που πρέπει να εφαρμοστούν για τη διατήρηση της προστασίας από έκρηξη.

Συμβουλές και συστάσεις
Αυτός ο τύπος σημείωσης παρέχει πληροφορίες που σχετίζονται άμεσα με την περαιτέρω λειτουργία της συσκευής.

Συντομογραφίες
Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί τις ακόλουθες συντμήσεις.

Abbr.	Εννοια
ADICOS	Προηγμένο Σύστημα Ανακάλυψης
X0	ATEX ζώνη 0
X1	ATEX ζώνη 1
LED	Δίοδος εκπομπής φωτός

Αποθήκευση του Εγχειριδίου
Αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο εύκολα προσβάσιμο και σε άμεση γειτνίαση με τον ανιχνευτή για να μπορείτε να το χρησιμοποιείτε όπως απαιτείται.

Οδηγίες Ασφαλείας

Η μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 και η διασύνδεση HOTSPOT-X0-X1 διασφαλίζουν λειτουργική ασφάλεια με την προϋπόθεση της σωστής εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία, λειτουργίας και συντήρησης. Για το σκοπό αυτό, απαιτείται να διαβάσετε πλήρως, να κατανοήσετε και να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες και τις πληροφορίες ασφαλείας που περιέχονται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Προσωπικοί τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Λανθασμένα σφάλματα εγκατάστασης και λειτουργίας μπορεί να προκαλέσουν θάνατο, σοβαρό τραυματισμό και ζημιά στον βιομηχανικό εξοπλισμό.

• Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και ακολουθήστε τις οδηγίες!

Προστασία από εκρήξεις
Όταν χρησιμοποιείτε ανιχνευτές ADICOS σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, ακολουθήστε τις προδιαγραφές της οδηγίας λειτουργίας ATEX.

Προβλεπόμενη χρήση
Το ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 προορίζεται για χρήση με τη μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 και έχει σχεδιαστεί για την ανίχνευση σεναρίων πυρκαγιάς σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες των ζωνών ATEX 0, 1 και 2. Μπορεί να λειτουργεί αποκλειστικά εντός του ADICOS συστήματα. Στο πλαίσιο αυτό, οι παράμετροι λειτουργίας που περιγράφονται στο Κεφ. 10, «Τεχνικά δεδομένα» πρέπει να πληρούνται. Η συμμόρφωση με αυτό το εγχειρίδιο καθώς και με όλες τις ισχύουσες διατάξεις για τη χώρα είναι επίσης μέρος της προβλεπόμενης χρήσης.

Πρότυπα και Κανονισμοί
Οι κανονισμοί ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων που ισχύουν για τη συγκεκριμένη εφαρμογή πρέπει να τηρούνται κατά την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία, τη συντήρηση και τη δοκιμή της μονάδας αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 και της διεπαφής HOTSPOT-X0-X1.

Η μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 και το HOTSPOT-X0 Interface-X1 πληρούν επίσης τα ακόλουθα πρότυπα και οδηγίες στην τρέχουσα έκδοσή τους:

Πρότυπα και Κανονισμοί	Περιγραφή
EN 60079-0	Εκρηκτικές ατμόσφαιρες – Μέρος 0: Εξοπλισμός – Γενικές απαιτήσεις
EN 60079-1	Εκρηκτικές ατμόσφαιρες – Μέρος 1: Προστασία εξοπλισμού με πυρίμαχα περιβλήματα "d"
EN 60079-11	Εκρηκτικές ατμόσφαιρες – Μέρος 11: Προστασία εξοπλισμού με εσωτερική ασφάλεια ‚i'
EN 60529	Βαθμοί προστασίας που παρέχονται από περιβλήματα (Κωδικός IP)
2014/34/ΕΕ	Οδηγία προϊόντος ATEX (σχετικά με τον εξοπλισμό και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες)
1999/92 / ΗΓ	Οδηγία λειτουργίας ATEX (σχετικά με την ασφάλεια και την προστασία της υγείας των εργαζομένων που κινδυνεύουν από εκρηκτικές ατμόσφαιρες)

Προσόντα Προσωπικού
Οποιαδήποτε εργασία σε συστήματα ADICOS επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Άτομα που μπορούν να εκτελέσουν εργασίες σε ηλεκτρικά συστήματα σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες και να αναγνωρίσουν πιθανούς κινδύνους βάσει της επαγγελματικής τους εκπαίδευσης, γνώσης και εμπειρίας καθώς και γνώση των ισχυουσών διατάξεων, θεωρούνται καταρτισμένα άτομα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Προσωπικοί τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Η ακατάλληλη εκτέλεση εργασιών πάνω και με τη συσκευή μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες.

• Η εγκατάσταση, η εκκίνηση, η παραμετροποίηση και η συντήρηση επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο και κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό.

Handling Electrical Voltage

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Κίνδυνος έκρηξης από ηλεκτρικό βολtagε σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες! Τα ηλεκτρονικά των ανιχνευτών ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 απαιτούν ηλεκτρική έντασηtage που μπορεί να προκαλέσει έκρηξη σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες.

• Μην ανοίγετε το περίβλημα!
• Απενεργοποιήστε ολόκληρο το σύστημα ανιχνευτή και ασφαλίστε από ακούσια επανενεργοποίηση για όλες τις εργασίες καλωδίωσης!
• Τροποποίηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ζημιά ιδιοκτησίας ή βλάβη ανιχνευτή από οποιαδήποτε μορφή μη εξουσιοδοτημένης τροποποίησης! Οποιαδήποτε μορφή μη εξουσιοδοτημένης τροποποίησης ή επέκτασης μπορεί να οδηγήσει σε αστοχία του συστήματος ανιχνευτή. Η αξίωση εγγύησης λήγει.

• Μην κάνετε ποτέ μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις στην αρχή σας.

Αξεσουάρ και Ανταλλακτικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ζημιά ιδιοκτησίας λόγω βραχυκυκλώματος ή βλάβης του συστήματος ανιχνευτή Η χρήση εξαρτημάτων εκτός των γνήσιων ανταλλακτικών και των γνήσιων εξαρτημάτων του κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές λόγω βραχυκυκλωμάτων.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και γνήσια αξεσουάρ!
• Τα γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ επιτρέπεται να τοποθετούνται μόνο από εκπαιδευμένο εξειδικευμένο προσωπικό.
• Το ειδικευμένο προσωπικό είναι άτομα όπως περιγράφονται στο Κεφ. 2.3.

Διατίθενται τα ακόλουθα αξεσουάρ:

Αρ. Αρ.	Περιγραφή
410-2401-310	Μονάδα αισθητήρα HOTSPOT-X0
410-2401-410	HOTSPOT-X0-Διεπαφή X1
410-2403-301	HOTSPOT-X0 Στήριγμα στήριξης με σφαιρικό σύνδεσμο και άξονα
83-09-06052	Στυπιοθλίπτη καλωδίου για μη ενισχυμένα και μη σφραγισμένα καλώδια
83-09-06053	Στυπιοθλίπτη καλωδίου για ενισχυμένα και μη στεγανά καλώδια
83-09-06050	Στυπιοθλίπτη καλωδίου για μη ενισχυμένα και σφραγισμένα καλώδια
83-09-06051	Στυπιοθλίπτη καλωδίου για ενισχυμένα και σφραγισμένα καλώδια

Δομή

Υπερview της μονάδας αισθητήρα HOTSPOT-X0

Οχι.	Περιγραφή	Οχι.	Περιγραφή
①	Αισθητήρα υπερύθρων	⑥	Κάλυμμα περιβλήματος
②	Προσαρμογέας αέρα εξαέρωσης με φλάντζα στήριξης (4 x M4 σπείρωμα)	⑦	Τρύπες στερέωσης για τη βάση στήριξης (στην άλλη πλευρά, δεν φαίνεται) (4 x M5)
③	Σύνδεση εξαέρωσης για αυτοκουμπούμενο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα ø4 mm (2 x)	⑧	Υποδοχή καλωδίου
④	Περίβλημα αισθητήρα (ø 47)	⑨	Εγγενώς ασφαλές καλώδιο σύνδεσης
⑤	Σήμα-LED

Εμφάνιση στοιχείων

Σήμα-LED
Για την ένδειξη των συνθηκών λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία σήματος βρίσκεται σε εσοχή στην κάτω πλευρά του περιβλήματος του αισθητήρα.
Ενδεικτική λυχνία LED	Περιγραφή
κόκκινος	Τρομάζω
κίτρινος	Σφάλμα
πράσινος	Λειτουργία

Υπερview του HOTSPOT-X0 Interface-X1

Οχι.	Περιγραφή
①	Αδιάβροχο περίβλημα
②	Ράγα από πάνω καπέλο με φράγματα προστασίας από εκρήξεις, ακροδέκτες σύνδεσης και πλακέτα κυκλώματος διασύνδεσης
③	Κλωστή για το καπάκι του περιβλήματος
④	Καπάκι περιβλήματος
⑤	Θέση στερέωσης για πρόσθετους στυπιοθλίπτες καλωδίων
⑥	Στυπιοθλίπτη καλωδίου (2 x)
⑦	Βάση στήριξης (4 x)

Τερματικά σύνδεσης

Τερματικό σύνδεσης μονάδας αισθητήρα HOTSPOT-X0

Τερματικά
Οι ακροδέκτες βρίσκονται μέσα στο περίβλημα του αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 στην πλακέτα σύνδεσης. Είναι βύσματα και μπορούν να αφαιρεθούν από την πλακέτα για εύκολη συναρμολόγηση των καλωδίων σύνδεσης.

T1/T2	Επικοινωνία/τόμtagε προσφορά
1	Επικοινωνία Β (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)
2	Επικοινωνία Α (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)
3	Τομtage παροχή + (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)
4	Τομtagτροφοδοσία e – (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)

Ο αισθητήρας παρέχεται με ένα προσυναρμολογημένο καλώδιο σύνδεσης εκ του εργοστασίου.

Αντιστοίχιση καλωδίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος έκρηξης!

Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να δρομολογηθεί σύμφωνα με το DIN EN 60079-14!

• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα, εγγενώς ασφαλή καλώδια σύνδεσης που παρέχονται από την GTE!
• Εξετάστε την ελάχιστη ακτίνα κάμψης!

Χρώμα	Σύνθημα
πράσινος	Επικοινωνία Β (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)
κίτρινος	Επικοινωνία Α (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)
καστανός	Τομtage παροχή + (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)
λευκό	Τομtagτροφοδοσία e – (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)

Τερματικό σύνδεσης διεπαφής HOTSPOT-X0-X1

Ακροδέκτες σύνδεσης
Οι ακροδέκτες σύνδεσης βρίσκονται στο εσωτερικό του περιβλήματος στη ράγα του επάνω καπέλου.

Οχι.	Περιγραφή
①	Φράγμα προστασίας από εκρήξεις 1: επικοινωνία αισθητήρα (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)
②	Φράγμα προστασίας από εκρήξεις 2: Τροφοδοτικό αισθητήρα (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)
③	Σύνδεση συστήματος

Επικοινωνία αισθητήρα (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)

Οχι.	Κατοχή
9	Θωράκιση ντουλαπιού
10	Ασπίδα για εγγενώς ασφαλές καλώδιο
11	--/-
12	--/-
13	Επικοινωνία αισθητήρα Β (πράσινο)
14	Επικοινωνία αισθητήρα A (κίτρινο)
15	--/-
16	--/-

Τροφοδοτικό αισθητήρα (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)

Οχι.	Κατοχή
1	Τροφοδοτικό αισθητήρα + (καφέ)
2	Τροφοδοτικό αισθητήρα – (λευκό)
3	--/-

Τερματικό σύνδεσης συστήματος

Οχι.	Κατοχή
1	0 V
2	0 V
3	M-Bus A
4	M-Bus A
5	Συναγερμός Α
6	Σφάλμα Α
7	LOOP A in
8	LOOP A έξω
9	Ασπίδα
10	Ασπίδα
11	+24 V
12	+24 V
13	Μ-Λεωφορείο Β
14	Μ-Λεωφορείο Β
15	Συναγερμός Β
16	Σφάλμα Β
17	ΒΡΟΧΟΣ Β μέσα
18	LOOP B έξω
19	Ασπίδα
20	Ασπίδα

Εγκατάσταση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Εκρηξη!
Οι εργασίες εγκατάστασης μπορούν να εκτελεστούν μόνο εάν η δυνητικά εκρηκτική περιοχή απελευθερωθεί για εργασίες μέσω αξιολόγησης κινδύνου.

• Απενεργοποιήστε ολόκληρο το σύστημα ανιχνευτή και ασφαλίστε το από ακούσια επανενεργοποίηση!
• Οι εργασίες εγκατάστασης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό! (–› Κεφ.

Προσόντα προσωπικού)
Προστασία από εκρήξεις! Κίνδυνος έκρηξης
Σε αντίθεση με τη μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0, το ADICOS HOTSPOT-X0
Η διεπαφή X1 δεν έχει εγκριθεί για εγκατάσταση εντός της ζώνης ATEX 0.

• Το Interface-X1 μπορεί να εγκατασταθεί μόνο εκτός της ζώνης ATEX 0.

Βάση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος δυσλειτουργίας και βλάβης του συστήματος ανιχνευτή Η εσφαλμένη εγκατάσταση των ανιχνευτών ADICOS μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες και βλάβες του συστήματος ανιχνευτών.

• Οι εργασίες εγκατάστασης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό! (-> Κεφ. 2.3, Προσόντα Προσωπικού)

Επιλογή της τοποθεσίας τοποθέτησης

Θέση τοποθέτησης της μονάδας αισθητήρα HOTSPOT-X0

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σωστή ευθυγράμμιση Η διάταξη και η ευθυγράμμιση των ανιχνευτών ADICOS είναι εξαιρετικά σημαντικές για αξιόπιστη ανίχνευση. Η δυσμενής τοποθέτηση μπορεί να οδηγήσει σε πλήρη αναποτελεσματικότητα του ανιχνευτή!

• Μόνο έμπειροι ειδικοί σχεδιαστές μπορούν να ορίσουν τη θέση και την ευθυγράμμιση του ανιχνευτή!

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!
Κίνδυνος απώλειας ευαισθησίας και βλάβης του συστήματος ανιχνευτή Σε περιβάλλοντα σκόνης με ταυτόχρονη υψηλή υγρασία, η λειτουργικότητα του ανιχνευτή μπορεί να επηρεαστεί.

• Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζεται αέρας καθαρισμού! Αυτό σας επιτρέπει να επεκτείνετε τα διαστήματα συντήρησης που σχετίζονται με τον καθαρισμό!
• Σε περίπτωση υψηλής έκθεσης σε σκόνη σε συνδυασμό με υψηλή υγρασία αέρα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για συνεννόηση!

Θέση τοποθέτησης της διεπαφής HOTSPOT-X0-X1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρηξης!
Σε αντίθεση με τη μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0, η διεπαφή ADICOS HOTSPOT-X0-X1 δεν είναι εγκεκριμένη για εγκατάσταση στη ζώνη ATEX 0, αλλά μόνο για τις ζώνες 1 και 2.

• Εγκαταστήστε το ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 μόνο εκτός ζώνης ATEX 0!

Τα ακόλουθα στοιχεία πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την επιλογή της θέσης τοποθέτησης.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή εύκολα προσβάσιμη και σε άμεση γειτνίαση με τον συνδεδεμένο αισθητήρα – αλλά εκτός της ζώνης ATEX 0.
• Η θέση τοποθέτησης πρέπει να πληροί όλες τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις που καθορίζονται στο Κεφ. 10, «Προδιαγραφές».
• Το σημείο τοποθέτησης πρέπει να είναι συμπαγές και χωρίς κραδασμούς.

Τοποθέτηση μονάδας αισθητήρα HOTSPOT-X0
Η μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 έχει σχεδιαστεί για δύο τύπους συναρμολόγησης: Τοποθέτηση με φλάντζα καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο/οροφή με βάση γρήγορης τοποθέτησης. Η τοποθέτηση φλάντζας είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για ανίχνευση σε μη στεγανά περιβλήματα. Η τοποθέτηση σε τοίχο/οροφή είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για αυτόνομες εφαρμογές.

Τοποθέτηση φλάντζας

1. Κόψτε το κυκλικό άνοιγμα στο περίβλημα χρησιμοποιώντας ένα πριόνι οπών Ø40 mm
2. Χρησιμοποιώντας ένα τρυπάνι Ø4 mm, ανοίξτε τέσσερις τρύπες κατά μήκος μιας κυκλικής διαδρομής Ø47 mm σε απόσταση 90° η καθεμία
3. Βιδώστε σταθερά τη μονάδα αισθητήρα HOTSPOT-X0 στο περίβλημα χρησιμοποιώντας κατάλληλες βίδες M4 Στήριξη τοίχου/οροφής

Τοποθέτηση σε τοίχο

Βάση στήριξης τοποθέτησης

1. Ανοίξτε τρύπες για πείρους στον τοίχο και/ή στην οροφή στη θέση τοποθέτησης σε απόσταση 76 mm x 102 mm
2. Πιέστε σε πείρους
3. Βιδώστε σταθερά τη βάση στήριξης στον τοίχο και/ή στην οροφή χρησιμοποιώντας 4 κατάλληλες βίδες και ροδέλες.

Στήριγμα στήριξης HOTSPOT-X0

• Χρησιμοποιώντας τις εσωκλειόμενες βίδες κυλινδροκεφαλής M5, βιδώστε το στήριγμα στήριξης HOTSPOT-X0 μέσα από τις ακτινικές επιμήκεις οπές στη μονάδα αισθητήρα HOTSPOT-X0 σε τουλάχιστον δύο σημεία.

Σύνδεση Purge Air

• Εισαγάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα Ø4 mm στις συνδέσεις αέρα εξαέρωσης (2 x). Προδιαγραφές καθαρισμού αέρα, βλέπε κεφ. 10, «Τεχνικά στοιχεία»

Τοποθέτηση σε τοίχο HOTSPOT-X0 Interface-X1

1. Στη θέση τοποθέτησης ανοίξτε τέσσερις οπές (Ø 8,5 mm) σε σχέδιο 240 x 160 mm
2. Πιέστε σε κατάλληλους πείρους
3. Χρησιμοποιώντας τα στηρίγματα στερέωσης, βιδώστε καλά το περίβλημα στον τοίχο χρησιμοποιώντας τέσσερις κατάλληλες βίδες και ροδέλες.

Καλωδίωση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εκρηξη!
Οι εργασίες εγκατάστασης μπορούν να εκτελεστούν μόνο εάν η δυνητικά εκρηκτική περιοχή απελευθερωθεί για εργασίες μέσω αξιολόγησης κινδύνου.

• Απενεργοποιήστε ολόκληρο το σύστημα ανιχνευτή και ασφαλίστε το από ακούσια επανενεργοποίηση για όλες τις εργασίες καλωδίωσης!
• Η καλωδίωση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό! (–› Κεφ. 2.3)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρηξης
Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να δρομολογηθεί σύμφωνα με το DIN EN 60079-14!

• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα, εγγενώς ασφαλή καλώδια σύνδεσης που παρέχονται από την GTE!
• Εξετάστε την ελάχιστη ακτίνα κάμψης!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρηξης
Η μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 υπόκειται στην αρχή προστασίας ή/και στην προστασία εξοπλισμού τύπου προστασίας ανάφλεξης με την εγγενή ασφάλεια «i».

• Πρέπει να χρησιμοποιούνται αντιεκρηκτικά φράγματα!
• Καλώδιο μόνο στη διεπαφή ADICOS HOTSPOT-X0 X1!

Προστασία από εκρήξεις! Κίνδυνος έκρηξης
Το ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 υπόκειται στην αρχή προστασίας ή/και στην προστασία εξοπλισμού τύπου προστασίας από ανάφλεξη από πυρίμαχα περιβλήματα «d».

• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους στυπιοθλίπτες καλωδίων!
• Κλείστε καλά το καπάκι του περιβλήματος μετά την καλωδίωση!

Σύνδεση μονάδας αισθητήρα HOTSPOT-X0 με καλώδιο σύνδεσης

1. Ανοιχτό στυπιοθλίπτη καλωδίου
2. Ανοίξτε το κάλυμμα του περιβλήματος γυρίζοντας αριστερόστροφα (π.χ. χρησιμοποιώντας κλειδί δύο οπών 31.5 mm)
3. Σπρώξτε το καλώδιο σύνδεσης μέσα από τη βιδωτή σύνδεση καλωδίου
4. Καλώδιο σύνδεσης με τους ακροδέκτες
5. Βιδώστε το κάλυμμα του περιβλήματος δεξιόστροφα στο περίβλημα του αισθητήρα και σφίξτε σφιχτά με το χέρι.
6. Κλείστε το στυπιοθλίπτη καλωδίου

Καλωδίωση μονάδας αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0

1. Αφαιρέστε το καπάκι του περιβλήματος περιστρέφοντας αριστερόστροφα
2. Ανοιχτό στυπιοθλίπτη καλωδίου
3. Εισαγάγετε το καλώδιο σύνδεσης του αισθητήρα μέσω του στυπιοθλίπτη καλωδίου
4. Συνδέστε το πράσινο καλώδιο (επικοινωνία Β) στον ακροδέκτη 14 του φράγματος προστασίας από εκρήξεις 1 (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)
5. Συνδέστε το κίτρινο καλώδιο (επικοινωνία Α) στον ακροδέκτη 13 του φράγματος προστασίας από εκρήξεις 1 (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 1)
6. Συνδέστε το καφέ καλώδιο (τροφοδοτικό +) στον ακροδέκτη 1 του φράγματος προστασίας από εκρήξεις 2 (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)
7. Συνδέστε το λευκό καλώδιο (τροφοδοτικό –) στον ακροδέκτη 2 του φράγματος προστασίας από εκρήξεις 2 (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)
8. Συνδέστε τη θωράκιση του καλωδίου σύνδεσης του αισθητήρα στον ακροδέκτη 3 του φράγματος προστασίας από εκρήξεις 2 (εγγενώς ασφαλές κύκλωμα 2)
9. Κλείστε το στυπιοθλίπτη καλωδίου
10. Τοποθετήστε το καπάκι του περιβλήματος περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα και τραβώντας το σφιχτά

Καλωδίωση του Συστήματος Πυρανίχνευσης
Ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, συνδέστε το σύστημα πυρανίχνευσης στους ακροδέκτες 1 … 20 του ακροδέκτη σύνδεσης συστήματος (–› Κεφ. 3.2.3). Συμβουλευτείτε επίσης το εγχειρίδιο ADICOS No. 430-2410-001 (εγχειρίδιο λειτουργίας ADICOS AAB).

Τροφοδοτικό / Συναγερμός και Βλάβη

Θέση σε λειτουργία

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ζημιές περιουσίας λόγω ηλεκτρικού τόμtagμι! Τα συστήματα ADICOS λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα, το οποίο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εξοπλισμό και πυρκαγιά εάν δεν εγκατασταθεί σωστά.

• Πριν ενεργοποιήσετε το σύστημα, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι ανιχνευτές είναι σωστά τοποθετημένοι και καλωδιωμένοι.
• Η εκκίνηση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ψευδών συναγερμών και αστοχίας της συσκευής
Ο βαθμός προστασίας των ανιχνευτών ADICOS που καθορίζεται στα τεχνικά δεδομένα είναι εγγυημένος μόνο όταν το κάλυμμα του περιβλήματος είναι εντελώς κλειστό. Διαφορετικά, μπορεί να ενεργοποιηθεί ένας ψευδής συναγερμός ή να αποτύχει ο ανιχνευτής.

• Πριν από την εκκίνηση, ελέγξτε ότι όλα τα καλύμματα του περιβλήματος του ανιχνευτή είναι εντελώς κλειστά, διαφορετικά το σύστημα ADICOS δεν θα λειτουργήσει σωστά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρηξης
Η μονάδα αισθητήρα ADICOS HOTSPOT-X0 υπόκειται στην αρχή προστασίας και/ή στην προστασία εξοπλισμού τύπου προστασίας ανάφλεξης από την εγγενή ασφάλεια «i».

• Πρέπει να χρησιμοποιούνται αντιεκρηκτικά φράγματα!
• Καλώδιο μόνο στη διεπαφή ADICOS HOTSPOT-X0 X1!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρηξης
Η μονάδα ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 υπόκειται στην αρχή προστασίας ή/και στην προστασία εξοπλισμού τύπου προστασίας από την ανάφλεξη από πυρίμαχα περιβλήματα «d».

• Κλείστε καλά το καπάκι του περιβλήματος μετά την καλωδίωση!

Συντήρηση

Το ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 δεν απαιτεί συντήρηση.

Αντικατάσταση μονάδας αισθητήρα

Αφαίρεση παλιάς μονάδας αισθητήρα

1. Ανοιχτό στυπιοθλίπτη καλωδίου
2. Ανοίξτε το κάλυμμα του περιβλήματος γυρίζοντας αριστερόστροφα (π.χ. χρησιμοποιώντας κλειδί δύο οπών 31.5 mm) Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης δεν περιστρέφεται!
3. Αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης από τους ακροδέκτες
4. Τραβήξτε το κάλυμμα του περιβλήματος από το καλώδιο σύνδεσης

Τοποθέτηση νέας μονάδας αισθητήρα (–› Κεφ. 6, Καλωδίωση)

Διάθεση
Επιστρέψτε τη συσκευή στον κατασκευαστή μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής. Ο κατασκευαστής διασφαλίζει τη φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη όλων των εξαρτημάτων.

Τεχνικά Στοιχεία

Τεχνικά στοιχεία της μονάδας αισθητήρα HOTSPOT-X0

Γενικές πληροφορίες
Μοντέλο:		Μονάδα αισθητήρα HOTSPOT-X0
Αριθμός άρθρου:		410-2401-310
Διαστάσεις περιβλήματος:	mm	54 x 98 (Ø Διάμετρος x Μήκος)
Πλήρεις διαστάσεις:	mm	123 x 54 x 65 (Μήκος L x Ø Διάμετρος x Πλάτος W) (Μήκος: καλώδιο σύνδεσης, Πλάτος: διάμετρος προσαρμογέας αέρα εξαέρωσης συμπ.)
Βάρος:	kg	0,6 (χωρίς καλώδιο σύνδεσης)
Βαθμός προστασίας:	IP	IP66/67
Περίφραξη:		Ανοξείδωτο ατσάλι
Πληροφορίες σχετικά με την προστασία από εκρήξεις
Προστασία από εκρήξεις:		II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Κατηγορία θερμοκρασίας:		T4
Ομάδα συσκευών:		II, κατηγορία 1G
Έγκριση τύπου:		Πιστοποιητικό ανά 2014/34/ΕΕ
Ηλεκτρικά Δεδομένα
Ui[1,2]	V	3,7
Ii[1,2]	mA	225
Pi[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	μF	αμελητέος
Li[1,2]	mH	αμελητέος
Uo[1,2]	V	5
Ιώ[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Συν[1,2]	μF	80
Lo[1,2]	μΗ	200
Ui[3,4]	V	17
Ii[3,4]	mA	271
Pi[3,4]	W	1.152
Θερμικά, φυσικά δεδομένα
Θερμοκρασία περιβάλλοντος:	°C	–40 … +80
Σχετική υγρασία:	%	≤ 95 (χωρίς συμπύκνωση)

Καθαρίστε τον αέρα
Κατηγορίες καθαρότητας:	l/min	Σκόνη ≥ 2, Περιεκτικότητα σε νερό ≥ 3 Περιεκτικότητα σε λάδι ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Χρησιμοποιήστε μη ιονισμένο αέρα στεγανοποίησης!
Ροή αέρα:		2… 8
Δεδομένα αισθητήρα
Ανάλυση αισθητήρα:	εικονοκύτταρο	32 x 31
Οπτική γωνία:	°	53 x 52
Χρόνος αντίδρασης:	s	< 1
Χρονική ανάλυση:	s	0.1 ή 1 (εξαρτάται από τη διαμόρφωση)
Αλλος
Ακτίνα κάμψης, καλώδιο σύνδεσης	mm	> 38

Ταυτότητα

ΤΥΠΟΣ	Μοντέλο συσκευής					Ηλεκτρικά δεδομένα		CE βαθμολόγηση
ANR	Αριθμός άρθρου	Κέντρο.	Έτος παραγωγής	IP	Πτυχίο Προστασίας	διεπαφή χρήστη[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	διεπαφή χρήστη[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Αριθμός επικοινωνίας (μεταβλητή)	ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ	Θερμοκρασία περιβάλλοντος					Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις
SNR	Σειριακός αριθμός (μεταβλητή)	VDC/VA	Supply voltage / Κατανάλωση ρεύματος

Τεχνικά Στοιχεία Διεπαφής HOTSPOT-X0-X1

Γενικές πληροφορίες
Μοντέλο:		HOTSPOT-X0 Interface-X1
Αριθμός άρθρου		410-2401-410
Διαστάσεις περιβλήματος:	mm	220 x 220 x 180 (Μήκος L x Πλάτος Π x Βάθος Δ)
Πλήρεις διαστάσεις:	mm	270 x 264 x 180 (Μ x Π x Β) (Μήκος: στυπιοθλίπτη καλωδίου συμπεριλαμβανομένου, Πλάτος: στηρίγματα στερέωσης συμπεριλαμβανομένων.)
Βαθμός προστασίας:	IP	66
Βάρος:	kg	8	20
Περίφραξη:		Αλουμίνιο	Ανοξείδωτο ατσάλι
Πληροφορίες σχετικά με την προστασία από εκρήξεις
Προστασία από εκρήξεις:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Κατηγορία θερμοκρασίας:		T4
Ομάδα συσκευών:		II, κατηγορία 2G
Έγκριση τύπου:		Πιστοποιητικό σύμφωνα με το 2014/34/ΕΕ
Πιστοποιητικό IECEx:		IECEx KIWA 17.0007X
Πιστοποιητικό ATEX:		KIWA 17ATEX0018 X
Ηλεκτρικά Δεδομένα
Supply voltage:	V	DC 20 … 30
Uo[1,2]	V	≥ 17
Ιώ[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo[13,14]	V	≥ 3,7
Ιώ[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Ui[13,14]	V	≤ 30
Ii[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	μF	0,375
LO[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	μH/Ω	30
CO[13,14]	μF	100
LO[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	μH/Ω	173

Θερμικά, φυσικά δεδομένα
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	°C	–20 … +60
Σχετική υγρασία:	%	≤ 95 (χωρίς συμπύκνωση)
Αλλος:
Καλώδιο σύνδεσης με ακτίνα κάμψης:	mm	> 38

Ταυτότητα

ΤΥΠΟΣ	Μοντέλο συσκευής					Ηλεκτρικά δεδομένα		CE βαθμολόγηση
ANR	Αριθμός άρθρου	Κέντρο.	Έτος παραγωγής	IP	Βαθμός προστασίας	διεπαφή χρήστη[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	διεπαφή χρήστη[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Αριθμός επικοινωνίας (μεταβλητή)	ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ	Θερμοκρασία περιβάλλοντος					Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις
SNR	Σειριακός αριθμός (μεταβλητή)	VDC/VA	Supply voltage / Κατανάλωση ρεύματος

Παράρτημα

Βάση στήριξης ADICOS