ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
Μετρητής απόστασης λέιζερ
Μοντέλο: COSMO MINI
Εγχειρίδιο λειτουργίας Κατασκευαστής: ADAINSTRUMENTS
Διεύθυνση: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

Μετρητής απόστασης λέιζερ COSMO MINI

Συγχαρητήρια για την αγορά του μετρητή απόστασης λέιζερ ADA COSMO MINI!
Επιτρεπόμενη χρήση

• Μέτρηση αποστάσεων
• Υπολογιστικές συναρτήσεις, π.χ. περιοχές, όγκοι, Πυθαγόρειος υπολογισμός

Οι κανονισμοί και οι οδηγίες ασφαλείας μαζί με το εγχειρίδιο λειτουργίας θα πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από την αρχική λειτουργία. Το άτομο που είναι υπεύθυνο για το όργανο πρέπει να διασφαλίσει ότι ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Αυτό το άτομο είναι επίσης υπεύθυνο για την ανάπτυξη του προσωπικού και για την εκπαίδευσή του και για την ασφάλεια του εξοπλισμού όταν χρησιμοποιείται.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Απαγορευμένη χρήση
Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας.
Μην χρησιμοποιείτε το όργανο σε εκρηκτικό περιβάλλον (πρατήριο ανεφοδιασμού, εξοπλισμός αερίου, παραγωγή χημικών και ούτω καθεξής).
Μην αφαιρείτε προειδοποιητικές ετικέτες ή οδηγίες ασφαλείας.
Μην ανοίγετε το περίβλημα του οργάνου, μην αλλάζετε την κατασκευή ή την τροποποίηση του.
Μην κοιτάτε επίμονα τη δέσμη. Η ακτίνα λέιζερ μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό των ματιών (ακόμα και από μεγαλύτερες αποστάσεις).
Μην στοχεύετε τη δέσμη λέιζερ σε άτομα ή ζώα.
Άνοιγμα του εξοπλισμού με τη χρήση εργαλείων (κατσαβίδια κ.λπ.), στο βαθμό που δεν επιτρέπεται ειδικά για ορισμένες περιπτώσεις.
Ανεπαρκείς προφυλάξεις ασφαλείας στο εργοτάξιο (π.χ. κατά τη μέτρηση σε δρόμους, εργοτάξια κ.λπ.).
Χρησιμοποιήστε το όργανο σε μέρη όπου μπορεί να είναι επικίνδυνο: στις αεροπορικές μεταφορές, κοντά σε κατασκευαστές, εγκαταστάσεις παραγωγής, σε μέρη όπου η εργασία του μετρητή απόστασης λέιζερ μπορεί να οδηγήσει σε βλαβερές επιπτώσεις σε ανθρώπους ή ζώα.
Ταξινόμηση λέιζερ
Το όργανο είναι προϊόν λέιζερ κατηγορίας 2 με ισχύ < 1 mW και μήκος κύματος 635 nm. Το λέιζερ είναι ασφάλεια σε συνήθεις συνθήκες χρήσης.

START UP

Πληκτρολόγιο

1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / Μέτρο
2. Έκταση / Όγκος / Πυθαγόρειο μέτρο
3. Διαγραφή / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Επίδειξη

1. Laser ON
2. Αναφορά (εμπρός/πίσω)
3. Περιοχή / τόμος/ Πυθαγόρειο
4. Κύρια γραμμή 1
5. Γραμμή 2
6. Μονάδες
7. Επίπεδο μπαταρίας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΕΝΟΥ

Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε
Πατήστε το κουμπί (1) για να ενεργοποιήσετε το όργανο και το λέιζερ.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η συνεχής μέτρηση.
Η συσκευή απενεργοποιείται επίσης αυτόματα μετά από 3 λεπτά αδράνειας, δηλαδή δεν πατιέται κανένα πλήκτρο σε αυτό το διάστημα.
Για να απενεργοποιήσετε το όργανο πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (3) για περίπου 2 δευτερόλεπτα.
Clear-Key
Ακυρώστε την τελευταία ενέργεια. Πατήστε το κουμπί (3).

ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ

Μέτρηση μονής απόστασης
Πατήστε το κουμπί (1) για να ενεργοποιήσετε το λέιζερ. Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία συνεχούς λέιζερ, πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε απευθείας τη μέτρηση απόστασης. Το όργανο θα δώσει ηχητικό σήμα. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται αμέσως.
Συνεχής Μέτρηση
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (1) για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η συνεχής μέτρηση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Εκταση
Πατήστε το κουμπί (2) μία φορά. Εμφανίζεται το σύμβολο "περιοχή". Πατήστε το κουμπί (1) για να κάνετε την πρώτη μέτρηση (π.χample, μήκος). Η μετρημένη τιμή εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή.
Πατήστε το κουμπί (1) για να κάνετε τη δεύτερη μέτρηση (π.χample, πλάτος). Η μετρημένη τιμή εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή. Το αποτέλεσμα της περιοχής μέτρησης εμφανίζεται στην πρώτη γραμμή.
Τόμος
Για μετρήσεις έντασης, πατήστε το κουμπί (2) δύο φορές μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη μέτρησης έντασης.
Πατήστε το κουμπί (1) για να κάνετε την πρώτη μέτρηση (π.χample, μήκος). Η μετρημένη τιμή εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή.
Πατήστε το κουμπί (1) για να κάνετε τη δεύτερη μέτρηση (π.χample, πλάτος). Η μετρημένη τιμή εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή.
Πατήστε το κουμπί (1) για να κάνετε την τρίτη μέτρηση (π.χample, ύψος). Η μετρημένη τιμή εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή. Η τιμή του όγκου θα εμφανιστεί στην πρώτη γραμμή.
Έμμεση μέτρηση
Η πυθαγόρεια μέτρηση χρησιμοποιείται υπό την προϋπόθεση ότι ο αντικειμενικός στόχος που πρέπει να μετρηθεί είναι καλυμμένος ή δεν έχει αποτελεσματική ανακλαστική επιφάνεια και δεν μπορεί να μετρηθεί απευθείας.
Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την προβλεπόμενη σειρά μετρήσεων:
Όλα τα σημεία στόχου πρέπει να βρίσκονται σε οριζόντιο ή κατακόρυφο επίπεδο.
Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν το όργανο περιστρέφεται γύρω από ένα σταθερό σημείο (π.χ. με το στήριγμα τοποθέτησης πλήρως διπλωμένο και το όργανο τοποθετημένο σε τοίχο).
Βεβαιωθείτε ότι η πρώτη μέτρηση και η απόσταση μετρώνται σε ορθή γωνία.
Έμμεση μέτρηση – προσδιορισμός απόστασης με χρήση 2 βοηθητικών μετρήσεων Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται όταν το ύψος και η απόσταση δεν μπορούν να μετρηθούν απευθείας.
Πατήστε το κουμπί (2) 3 φορές. Εμφανίζεται το σύμβολο "τρίγωνο". Η απόσταση που πρέπει να μετρηθεί αναβοσβήνει στο τρίγωνο συμβόλων. Πατήστε το κουμπί (1) για να πραγματοποιήσετε μέτρηση απόστασης (υπόθενο τριγώνου). Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή. Αυτή η μέτρηση μπορεί να ληφθεί στη συνάρτηση έμμεσης μέτρησης. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (1) για 2 δευτερόλεπτα. Μετά τη δεύτερη πίεση του κουμπιού (1) η τιμή σταθεροποιείται.
Η δεύτερη απόσταση που πρέπει να μετρηθεί αναβοσβήνει στο τρίγωνο συμβόλων. Πατήστε το κουμπί (1) για να κάνετε μέτρηση απόστασης. Υπάρχει μια ορθή γωνία μεταξύ της δέσμης λέιζερ και του μήκους που πρέπει να μετρήσετε. Το αποτέλεσμα της μέτρησης εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή. Το αποτέλεσμα της λειτουργίας εμφανίζεται στην πρώτη γραμμή.

ΚΩΔΙΚΟΙ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

Όλοι οι κωδικοί μηνυμάτων εμφανίζονται είτε με "Πληροφορίες". Τα παρακάτω λάθη μπορούν να διορθωθούν.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ	ΑΙΤΙΑ	ΘΕΡΑΠΕΙΑ
204	Υπερχείλιση δεδομένων	Επαναλάβετε τη διαδικασία
205	Εύρος μέτρησης transfinite	Χρησιμοποιήστε το μετρητή στην επιτρεπόμενη απόσταση
252	Πολύ υψηλή θερμοκρασία	Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει
253	Πολύ χαμηλή θερμοκρασία	Προθέρμανση της συσκευής
255	Το σήμα του δέκτη είναι πολύ αδύναμο	Μετρήστε το σημείο στόχο με ισχυρότερο ανακλαστήρα
256	Έλαβε πολύ ισχυρό σήμα	Μετρήστε το σημείο στόχο με πιο αδύναμο ανακλαστήρα
206	Πυθαγόρεια παραβίαση μέτρησης	Ξαναμετρήστε και βεβαιωθείτε ότι η υποτείνουσα είναι μεγαλύτερη από την ορθή γωνία
258	Σφάλμα αρχικοποίησης	Ενεργοποιήστε – απενεργοποιήστε το όργανο

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Εμβέλεια, χωρίς στόχο, m	0.05 έως 30
Ακρίβεια, mm	±3*
Εμφανίζεται η μικρότερη μονάδα	1 χλστ
Κατηγορία λέιζερ	2
Τύπος λέιζερ	635 nm, <1 mW
Διαβάθμιση IP	IP 54
Αυτόματη απενεργοποίηση	3 λεπτά αδράνειας
Διάρκεια μπαταρίας, 2 x AAA	> 5000 μετρήσεις
Διαστάσεις, mm	108x38x29
Βάρος	120 γρ
Εύρος θερμοκρασίας: Αποθήκευση Λειτουργικός	-25º έως +70º -10º έως +50º

* Σε ευνοϊκές συνθήκες (καλές ιδιότητες επιφάνειας στόχου, θερμοκρασία δωματίου).
Η μέγιστη απόκλιση εμφανίζεται κάτω από δυσμενείς συνθήκες, όπως το έντονο ηλιακό φως ή κατά τη μέτρηση σε κακώς ανακλώμενες ή πολύ τραχιές επιφάνειες.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

Εύρος μέτρησης
Η εμβέλεια περιορίζεται στα 30 μέτρα. Τη νύχτα, το σούρουπο και όταν ο στόχος είναι σκιασμένος, το εύρος μέτρησης χωρίς πλάκα στόχου αυξάνεται. Χρησιμοποιήστε μια πλάκα-στόχο για να αυξήσετε το εύρος μέτρησης κατά τη διάρκεια του φωτός της ημέρας ή εάν ο στόχος έχει κακή ανάκλαση.
Επιφάνειες μέτρησης
Σφάλματα μέτρησης μπορεί να προκύψουν κατά τη μέτρηση προς άχρωμα υγρά (π.χ. νερό) ή γυαλί χωρίς σκόνη, φελιζόλ ή παρόμοιες ημιπερατές επιφάνειες. Η στόχευση σε επιφάνειες με υψηλή στιλπνότητα εκτρέπει τη δέσμη λέιζερ και μπορεί να προκύψουν σφάλματα μέτρησης. Σε μη ανακλαστικές και σκοτεινές επιφάνειες ο χρόνος μέτρησης μπορεί να αυξηθεί.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Παρακαλούμε, χειριστείτε το όργανο με προσοχή. Αποφύγετε κραδασμούς, χτυπήματα, νερό, επίδραση θερμότητας. Κατά τη μεταφορά τοποθετήστε το όργανο στη μαλακή τσάντα.
Σημείωμα: το όργανο πρέπει να είναι στεγνό!
Φροντίδα και καθάρισμα
Μην βυθίζετε το όργανο σε νερό. Σκουπίστε τη βρωμιά με τη διαφήμισηamp, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά ή διαλύματα.
Συγκεκριμένοι λόγοι για λανθασμένα αποτελέσματα μέτρησης

• Μετρήσεις μέσω γυάλινων ή πλαστικών παραθύρων.
• Βρώμικο παράθυρο εκπομπής λέιζερ.
• Αφού το όργανο πέσει ή χτυπηθεί. Ελέγξτε την ακρίβεια.
• Μεγάλη διακύμανση θερμοκρασίας: εάν το όργανο θα χρησιμοποιηθεί σε ψυχρές περιοχές αφού έχει αποθηκευτεί σε ζεστές περιοχές (ή το αντίστροφο) περιμένετε μερικά λεπτά πριν πραγματοποιήσετε μετρήσεις.
• Κατά των μη ανακλαστικών και σκούρων επιφανειών, άχρωμων επιφανειών κ.ο.κ.

Ηλεκτρομαγνητική αποδοχή (EMC)
Δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς ότι αυτό το όργανο θα ενοχλήσει άλλα όργανα (π.χ. συστήματα πλοήγησης)· θα διαταραχθεί από άλλα όργανα (π.χ. έντονη ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία σε κοντινές βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή ραδιοπομπούς).
Ταξινόμηση λέιζερ
Το ADA COSMO MINI προβάλλει ορατή ακτίνα λέιζερ από το μπροστινό μέρος του οργάνου. Το όργανο είναι προϊόν λέιζερ κατηγορίας 2 σύμφωνα με το DIN IEC 6082 5-1:2007. Επιτρέπεται η χρήση της μονάδας ακολουθώντας περαιτέρω προφυλάξεις ασφαλείας (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας).
ΕΓΓΥΗΣΗ
Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση από τον κατασκευαστή στον αρχικό αγοραστή ότι δεν έχει ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή υπό κανονική χρήση για περίοδο δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης και με την απόδειξη αγοράς, το προϊόν θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί (με το ίδιο ή παρόμοιο μοντέλο κατά την επιλογή του κατασκευαστή), χωρίς χρέωση για κανένα από τα δύο μέρη εργασίας. Σε περίπτωση ελαττώματος, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε αρχικά αυτό το προϊόν.
Η εγγύηση δεν θα ισχύει για αυτό το προϊόν εάν έχει γίνει κακή χρήση, κατάχρηση ή αλλοίωση. Χωρίς να περιοριστούν τα παραπάνω, η διαρροή της μπαταρίας, η κάμψη ή η πτώση της μονάδας θεωρούνται ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση ή κατάχρηση.

ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ

Ο χρήστης αυτού του προϊόντος αναμένεται να ακολουθήσει τις οδηγίες που δίνονται στο εγχειρίδιο χειριστή.
Παρόλο που όλα τα όργανα έφυγαν από την αποθήκη μας σε άριστη κατάσταση και προσαρμογή, ο χρήστης αναμένεται να πραγματοποιεί περιοδικούς ελέγχους της ακρίβειας και της γενικής απόδοσης του προϊόντος.
Ο κατασκευαστής ή οι εκπρόσωποί του, δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα μιας εσφαλμένης ή σκόπιμης χρήσης ή κακής χρήσης, συμπεριλαμβανομένων οποιασδήποτε άμεσης, έμμεσης, επακόλουθης ζημίας και απώλειας κερδών.
Ο κατασκευαστής ή οι εκπρόσωποί του δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για επακόλουθη ζημιά και απώλεια κερδών από οποιαδήποτε καταστροφή (σεισμός, καταιγίδα, πλημμύρα ...), πυρκαγιά, ατύχημα ή πράξη τρίτου ή/και χρήση σε άλλη από τη συνηθισμένη συνθήκες.
Ο κατασκευαστής ή οι εκπρόσωποί του δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά και απώλεια κερδών λόγω αλλαγής δεδομένων, απώλειας δεδομένων και διακοπής εργασιών κ.λπ., που προκαλούνται από τη χρήση του προϊόντος ή ενός μη χρησιμοποιήσιμου προϊόντος.
Ο κατασκευαστής ή οι εκπρόσωποί του, δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά και απώλεια κερδών που προκαλούνται από τη χρήση άλλων όσων εξηγούνται στο εγχειρίδιο χρήσης.
Ο κατασκευαστής ή οι εκπρόσωποί του δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από λάθος κίνηση ή ενέργεια λόγω σύνδεσης με άλλα προϊόντα.
Πιστοποιητικό αποδοχής και πώλησης
όνομα και μοντέλο του οργάνου _________
№___
Αντιστοιχεί στην ____________
καθορισμός προτύπων και τεχνικών απαιτήσεων
Στοιχεία έκδοσης _____________
Stamp του τμήματος ποιοτικού ελέγχου
Τιμή
Πωληθεί __________
όνομα της εμπορικής εγκατάστασης
Ημερομηνία πώλησης _________
ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Όνομα και μοντέλο του προϊόντος _________
Σειριακός αριθμός ________
ημερομηνία πώλησης__________
Όνομα εμπορικού οργανισμού ________
stamp της εμπορικής οργάνωσης
Η περίοδος εγγύησης για την εκμετάλλευση του οργάνου είναι 24 μήνες μετά την ημερομηνία της αρχικής λιανικής αγοράς.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εγγύησης ο ιδιοκτήτης του προϊόντος έχει το δικαίωμα δωρεάν επισκευής του οργάνου του σε περίπτωση κατασκευαστικών ελαττωμάτων.
Η εγγύηση ισχύει μόνο με γνήσια κάρτα εγγύησης, πλήρως και καθαρά συμπληρωμένη (στamp ή το σήμα του πωλητή είναι υποχρεωτικό).
Ο τεχνικός έλεγχος των οργάνων για τον εντοπισμό βλαβών που καλύπτεται από την εγγύηση, γίνεται μόνο στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Σε καμία περίπτωση ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται ενώπιον του πελάτη για άμεσες ή συνεπακόλουθες ζημίες, απώλεια κέρδους ή οποιαδήποτε άλλη ζημία που προκύπτει ως αποτέλεσμα του οργάνουtage.
Το προϊόν παραλαμβάνεται σε κατάσταση λειτουργίας, χωρίς ορατές ζημιές, σε πλήρη πληρότητα. Δοκιμάζεται παρουσία μου. Δεν έχω παράπονο για την ποιότητα του προϊόντος. Είμαι εξοικειωμένος με τους όρους της υπηρεσίας qarranty και συμφωνώ.
Υπογραφή αγοραστή ________
Πριν τη λειτουργία θα πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες σέρβις!
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την υπηρεσία εγγύησης και την τεχνική υποστήριξη, επικοινωνήστε με τον πωλητή αυτού του προϊόντος
Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ:

1. Εάν ο τυπικός ή ο σειριακός αριθμός προϊόντος αλλάξει, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή δεν θα είναι αναγνώσιμος.
2. Περιοδική συντήρηση, επισκευή ή αλλαγή εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα της κανονικής εξάντλησής τους.
3. Όλες οι προσαρμογές και τροποποιήσεις με σκοπό τη βελτίωση και την επέκταση της κανονικής σφαίρας εφαρμογής του προϊόντος, που αναφέρονται στην οδηγία σέρβις, χωρίς δοκιμαστική γραπτή συμφωνία του ειδικού παρόχου.
4. Σέρβις από οποιονδήποτε άλλο εκτός από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
5. Ζημιά σε προϊόντα ή εξαρτήματα που προκλήθηκαν από κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, εσφαλμένης εφαρμογής ή παράβλεψης των οδηγιών των όρων παροχής υπηρεσιών.
6. Μονάδες τροφοδοσίας, φορτιστές, αξεσουάρ, ανταλλακτικά φθορά.
7. Προϊόντα, κατεστραμμένα από λάθος χειρισμό, ελαττωματική ρύθμιση, συντήρηση με χαμηλής ποιότητας και μη τυποποιημένα υλικά, παρουσία υγρών και ξένων αντικειμένων στο εσωτερικό του προϊόντος.
8. Πράξεις Θεού ή/και πράξεις τρίτων προσώπων.
9. Σε περίπτωση αδικαιολόγητης επισκευής μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης λόγω ζημιών κατά τη λειτουργία του προϊόντος, μεταφορά και αποθήκευση, η εγγύηση δεν επαναλαμβάνεται.

WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

Έγγραφα / Πόροι

ADA INSTRUMENTS COSMO MINI Αποστασιόμετρο Laser [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη COSMO MINI, Μετρητής απόστασης λέιζερ, Μετρητής απόστασης λέιζερ COSMO MINI

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη