Περιεχόμενα
κρύβω
accucold DL2B Temperature Data Logger
Χαρακτηριστικά
- Το καταγραφικό δεδομένων εμφανίζει ταυτόχρονα ελάχιστη, μέγιστη και τρέχουσα θερμοκρασία
- Η μονάδα θα παρέχει μια οπτική και ηχητική ειδοποίηση όταν η θερμοκρασία αυξάνεται πάνω ή πέφτει κάτω από τα υψηλά και χαμηλά σημεία ρύθμισης.
- Η λειτουργία min/max έχει σχεδιαστεί για να παρακολουθεί και να αποθηκεύει τις υψηλότερες και τις χαμηλότερες ενδείξεις έως ότου εκκαθαριστεί η μνήμη ή αφαιρεθεί η μπαταρία.
- Ο αισθητήρας θερμοκρασίας περικλείεται σε ένα μπουκάλι γεμάτο γλυκόλη, προστατεύοντάς τον από γρήγορες αλλαγές θερμοκρασίας όταν ανοίγει η πόρτα του ψυγείου/καταψύκτη.
- Λειτουργία ειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας (το σύμβολο μπαταρίας αναβοσβήνει)
- Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ένδειξη θερμοκρασίας oC ή oF
- Εύρος θερμοκρασίας μέτρησης -45 ~ 120 oC (ή -49 ~ 248 oF)
- Συνθήκες λειτουργίας: -10 ~ 60 oC (ή -50 ~ 140 oF) και 20% έως 90% χωρίς συμπύκνωση (σχετική υγρασία)
- Ακρίβεια: ± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC ή 14 ~ 50 oF), σε άλλο εύρος ± 1 oC (ή ± 2 oF)
- User defined logging interval
- 6.5 ft (2 meters) NTC probe-connecting cable
- Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion για καταγραφή δεδομένων έως και 8 ωρών κατά τη διάρκεια ενός συμβάντος διακοπής ρεύματος
- Τροφοδοτείται από τροφοδοτικό 12 VDC
- Συμβατό με καλώδιο επέκτασης USB 3.0 για ανθεκτικότητα και εύκολη μεταφορά δεδομένων
- Μεγάλη οθόνη LCD με φωτισμό LED
- Διαστάσεις:137mm(L)×76mm(W)×40mm(D)
- Διάσταση οπής τοποθέτησης: 71.5mm(W) x 133mm(L)
Περιεχόμενα συσκευασίας
- Καταγραφέας δεδομένων
- Αισθητήρας θερμοκρασίας (NTC) σε φιάλη γεμάτη γλυκόλη
- Εγχειρίδιο οδηγιών
- Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες x2 AA (1.5 Volt)
- Μνήμη 4 GB [FAT 32]
- Μετασχηματιστής ρεύματος
- Αντιστατική τσάντα
- Πιστοποιητικό βαθμονόμησης με δυνατότητα εντοπισμού NIST
Εγκατάσταση του καταγραφικού δεδομένων
- Τοποθετήστε την εφεδρική μπαταρία
Ξεβιδώστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας και τοποθετήστε την μπαταρία. Ακολουθήστε το διάγραμμα πολικότητας (+/-) παρακάτω. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Η μονάδα θα ηχήσει και όλα τα τμήματα της οθόνης LCD θα ενεργοποιηθούν.
- Συνδέστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας και του μετασχηματιστή ρεύματος
Μην χρησιμοποιείτε δύναμη για να συνδέσετε τον αισθητήρα ή τα βύσματα του μετασχηματιστή ρεύματος. Το βύσμα του μετασχηματιστή ρεύματος είναι διαφορετικό από το βύσμα του ανιχνευτή.
Για χρήση
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Πριν από τη χρήση, αφαιρέστε και απορρίψτε τη διαφανή πλαστική προστατευτική μεμβράνη από την οθόνη (LCD).
- Τοποθετήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας (σε φιάλη γλυκόλης) στη θέση που θέλετε να παρακολουθείτε, όπως μέσα σε ψυγείο ή καταψύκτη. Το καταγραφικό δεδομένων μπορεί να τοποθετηθεί στο πάνω μέρος της μονάδας με οθόνη LCD εύκολα ορατή και ο συναγερμός ηχητικός. Το Data Logger εμφανίζει την εσωτερική θερμοκρασία της μονάδας που παρακολουθείται, καθώς και τις μέγιστες και ελάχιστες θερμοκρασίες που επιτυγχάνονται. Οι μέγιστες και ελάχιστες ενδείξεις του καταγραφικού δεδομένων αντικατοπτρίζουν τις υψηλότερες και τις χαμηλότερες θερμοκρασίες από τότε που τροφοδοτήθηκε η μονάδα ή από τότε που διαγράφηκε το ιστορικό MIN/MAX.
- Εάν η μέτρηση θερμοκρασίας ανέβει πάνω ή πέσει κάτω από το ρυθμισμένο εύρος θερμοκρασίας, θα ηχήσει ο συναγερμός. Για να σιγήσετε το ξυπνητήρι, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
- Διαγράψτε το ιστορικό MIN/MAX μόλις η μονάδα είναι σταθερή.
Ανταλλακτικά και χειριστήρια/χαρακτηριστικά
Περιγραφή οθόνης LCD
Κουμπιά Περιγραφή 
| REC/STOP | Πατήστε REC/STOP για STOP ή RECORD δεδομένων. |
| MAX/MIN | Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα για ΔΙΑΓΡΑΦΗ του ιστορικού θερμοκρασίας MIN και MAX. |
| DL | Αντιγράψτε τα καταγεγραμμένα δεδομένα (CSV file) σε USB |
| ΣΕΙΡΑ | Κρατήστε πατημένο το κουμπί SET για να περάσετε από τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης. |
 |
Πλήκτρα Πάνω/Κάτω για αλλαγή ρυθμίσεων. Πατήστε παρατεταμένα ένα από τα δύο πλήκτρα για να προχωρήσετε γρήγορα τις τιμές. |
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις καταγραφής δεδομένων
| Κώδικας | Λειτουργία | Σειρά | Προεπιλεγμένη ρύθμιση | |
| *Please enter the correct temperature units oΣΤ / oC | ||||
| C1 | Υψηλή θερμοκρασία. τρομάζω | C2 ~ 100oC /212 oF | 8.0 oC | |
| C2 | Χαμηλή θερμοκρασία. τρομάζω | -45oC /-49 oF ~ C1 | 2.0 oC | |
| C3 | Υστέρηση συναγερμού |
|
1.0 oC /2.0 oF | |
| C4 | Καθυστέρηση συναγερμού | 00-90 λεπτά | 0 λεπτά | |
| C5 | Καθυστέρηση έναρξης | 00-90 λεπτά | 0 λεπτά | |
| CF | Μονάδα Θερμοκρασίας |
|
oC | |
| E5 | Μετατόπιση θερμοκρασίας |
|
0.0 oC/ oF | |
| L1 | Διάστημα καταγραφής | 00-240 λεπτά | 05 λεπτά | |
| ΒΗΜΑ | Σύνθημα | 00 ~ 99 | 50 | |
Προγραμματισμός του Data Logger
| Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης | Από την κύρια οθόνη:
|
| Ρύθμιση υψηλής θερμοκρασίας συναγερμού | By default, the high and low alarm settings are 8 oΓ και 2 oC respectively. To reset high alarm and low alarm temperature settings, follow instructions below.
Από την κύρια οθόνη:
|
| Programming the Data Logger (continued) |
Χαμηλός Τρομάζω Από την κύρια οθόνη:
When the temperature is higher than (Low Alarm Temperature setting + Alarm Hysteresis) it will exit low temperature alarm. When the temperature is lower than (High Alarm Temperature setting – Alarm Hysteresis), it will exit high temperature alarm.
*Σημείωμα- The HI and LO alarm icons will only clear when the unit is back in range.* Από την κύρια οθόνη: |
Καθυστέρηση έναρξης Από την κύρια οθόνη: Θερμοκρασία Μονάδα Από την κύρια οθόνη: |
| Programming the Data Logger (continued) | |
| Μετατόπιση θερμοκρασίας | The offset temperature feature is useful for customers who require a positive or negative temperature offset to be applied to the temperature sensor reading. By default, the offset temperature is preset to 0 oC. To change the setting, follow instructions below:
Από την κύρια οθόνη: |
| Διάστημα καταγραφής/εγγραφής | This setting tells the logger how frequently to take and store readings. The unit has a logging interval of 10 s to 240 minutes. By default, the logging interval is preset to 5 minutes. To change the setting, follow instructions below:
Από την κύρια οθόνη: |
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Press MIN/MAX and SET keys simultaneously and hold for 3 seconds to enter the date and time setting mode. Use the up and down arrows to adjust the year accordingly. Press SET to confirm and move to the month setting mode. Repeat the same steps to set MONTH/DAY/HOUR /MINUTE & SECOND
Άλλες Λειτουργίες
| CLEAR the high and low alarm temperature indicators. | Τύπος  για 3 δευτερόλεπτα για να καθαρίσετε τις ενδείξεις οπτικού συναγερμού (Lo-Alarm και Hi-Alarm) από την οθόνη. |
| Διαγράψτε όλα τα αρχεία ιστορικού δεδομένων
|
Press REC/STOP and DL keys simultaneously for 3 seconds to delete all data history. DLT will display on the screen when the data is deleted successfully, and MEM capacity display will be empty. |
| Διαγραφή ιστορικού μέγιστης και ελάχιστης θερμοκρασίας |
|
| Αντιγράψτε τα εγγεγραμμένα δεδομένα σε CSV σε USB |
|
| Χρήση καλωδίου επέκτασης USB 3.0 | Συνδέστε το αρσενικό άκρο του καλωδίου στη θύρα USB και, στη συνέχεια, συνδέστε τη μονάδα flash στο θηλυκό άκρο του καλωδίου.
|
Σημειώστε:
- Όταν το ΜΕΜ είναι γεμάτο, η μονάδα αντικαθιστά τα παλιά δεδομένα
- Εάν ο αισθητήρας θερμοκρασίας είναι χαλαρός ή δεν έχει τοποθετηθεί, θα εμφανιστεί η ένδειξη "NP" και θα ενεργοποιηθεί ο συναγερμός NP.
- Όταν το PAS είναι 0, δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης. Ο χρήστης μπορεί να εισαγάγει απευθείας τη ρύθμιση παραμέτρων.
- Όταν το διάστημα καταγραφής (LI) =0, το διάστημα εγγραφής είναι 10 δευτερόλεπτα.
- To modify the factory settings: Press the SET key for 3 seconds to enter parameter setup state. After adjusting parameters, press SET key button again for 3 seconds. “COP” will be displayed. The modified and stored set temperature and parameters will be new default settings.
- Για να συνεχίσετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις, πατήστε τα πλήκτρα DL και SET ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η ένδειξη "888" όταν οι παράμετροι επαναφέρονται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
- To resume customer’s default settings, press ▲ and ▼ keys simultaneously for 3 seconds, “888” will display when the parameters are reset to customer’s default settings.
CSV File
- Για τη λήψη δεδομένων, η μονάδα USB εξάγεται με ασφάλεια και συνδέεται με έναν υπολογιστή. Ανοιχτό file(s) στο Microsoft Excel ή σε οποιοδήποτε πρόγραμμα συμβατό με .CSV.
- Τα αποτελέσματα των δεδομένων θα εμφανίζονται σε μορφή πίνακα όπως φαίνεται παρακάτω:
| Ημερομηνία | Φορά | Θερμ | Γεια σας συναγερμός | Lo Alarm | Ρύθμιση συναγερμού γεια | Ρύθμιση συναγερμού Lo |
| 6/12/2018 | 16:33:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6/12/2018 | 16:32:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6/12/2018 | 16:31:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6/12/2018 | 16:30:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6/12/2018 | 16:29:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6/12/2018 | 16:28:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6/12/2018 | 16:27:19 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| Ημερομηνία | Φορά(24ωρο ρολόι) | Θερμοκρασία (oC) | High Alarm & Low Alarm temperature status0 = No alarm event1= Alarm event | Ρύθμιση χαμηλού συναγερμού & υψηλής θερμοκρασίας συναγερμού σε βαθμούς Κελσίου |
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Εμφανίζει „NP‟ | The temperature sensor is not installed correctly. |
| Η οθόνη προβολής δεν λειτουργεί | Make sure the AC adapter and batteries are installed correctly. |
| Η ένδειξη «Χαμηλή μπαταρία» αναβοσβήνει | Battery may need to be recharged. |
| Ο καταγραφέας δεν καταγράφει |
|
| Το Logger καθυστερεί να αντιγράψει δεδομένα σε μια μονάδα flash | The logger internal memory should be cleared |
| The date sequence of the logged data is NOT accurate | Reset the date and time on the logger |
| Τα καταγεγραμμένα δεδομένα είναι κατεστραμμένα | Make sure the unit is not installed in an area with strong electromagnetic interference. |
| Το καταγραφικό δεν καταγράφει δεδομένα όταν η τροφοδοσία AC είναι απενεργοποιημένη |
The battery needs to be charged for a minimum of 2 days. |
πληκτρολογήστε και βεβαιωθείτε ότι το σύμβολο REC εμφανίζεται στην οθόνη.- Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν, γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.
- Αποθηκεύστε το προϊόν σε μέρος που δεν θα εκτεθεί σε άμεσο ηλιακό φως, σκόνη ή υψηλή υγρασία.
- Μην πλένετε και μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή άλλα υγρά.
- Καθαρίστε το προϊόν σκουπίζοντας με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πτητικά ή λειαντικά υγρά ή καθαριστικά για να καθαρίσετε το προϊόν.
- Μην ρίχνετε το προϊόν και μην το υποβάλλετε σε ξαφνικό κρούση ή κρούση.
- Τα καλώδια του καλωδίου του αισθητήρα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τον κύριο όγκοtagκαλώδια για την αποφυγή θορύβου υψηλής συχνότητας. Διαχωρίστε το τροφοδοτικό των φορτίων από το τροφοδοτικό του Logger.
- Κατά την εγκατάσταση του αισθητήρα, τοποθετήστε τον με την κεφαλή προς τα πάνω και το καλώδιο προς τα κάτω.
- Ο καταγραφέας δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε χώρο όπου μπορεί να υπάρχουν σταγόνες νερού.
- The logger must not be installed in an area where corrosive materials or a strong electromagnetic interference may be present.
Χειρισμός και χρήση μπαταριών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού:
- Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Μόνο ενήλικες πρέπει να χειρίζονται τις μπαταρίες.
- Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης του κατασκευαστή της μπαταρίας.
- Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά.
- Απορρίψτε ή ανακυκλώστε τις χρησιμοποιημένες/αφορτισμένες μπαταρίες σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού:
- Χρησιμοποιείτε πάντα το μέγεθος και τον τύπο της μπαταρίας που υποδεικνύεται.
- Τοποθετήστε την μπαταρία τηρώντας τη σωστή πολικότητα (+/−) όπως υποδεικνύεται.
Υποστήριξη Πελατών
- Για τεχνική υποστήριξη, καλέστε 800-932-4267 (ΗΠΑ και Καναδάς) ή email info@summitappliance.com
- For calibration services, please email calibration@summitappliance.com
Περιορισμένη Εγγύηση
ACCUCOLD products have a limited warranty period of 1 year against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Accessory items and sensors have a limited warranty of 3 months. Repair services have a limited warranty period of 3 months against defects in materials and workmanship. ACCUCOLD shall, at its option either repair or replace hardware products that prove to be defective, if a notice to that effect is received within the warranty period. ACCUCOLD makes no other warranties or representations of any kind whatsoever, expressed or implied, except that of title, and all implied warranties including any warranty of merchantability and fitness for a particular purpose are hereby disclaimed.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν μπορεί να σας εκθέσει σε χημικές ουσίες όπως το Νικέλιο (Μεταλλικό) που είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια ότι προκαλεί καρκίνο.
Για περισσότερες πληροφορίες μεταβείτε στο www.P65Warnings.ca.gov - Σημείωμα: Το νικέλιο είναι ένα συστατικό σε όλα τα ανοξείδωτα και ορισμένα άλλα μεταλλικά εξαρτήματα.
FAQ
- Ε: Πόσο διαρκεί η μπαταρία;
- A: The rechargeable Li-ion battery can record data for up to 8 hours during a power failure event.
- Q: What is the measuring temperature range of the device?
- A: The device can measure temperatures ranging from -45 to 120 degrees Celsius or -49 to 248 degrees Fahrenheit.
Έγγραφα / Πόροι
 |
accucold DL2B Temperature Data Logger [pdf] Εγχειρίδιο κατόχου DL2B, DL2B Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger, Logger |