Διαχυτές αέρα TROX CFE-Z-PP
Πληροφορίες προϊόντος
Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι ο διαχύτης αέρα στοιχείου Crossflow, που κατασκευάζεται από την TROX GmbH. Είναι σχεδιασμένο να χρησιμοποιείται για αερισμό σε βιομηχανικούς και άνετους χώρους. Το στοιχείο Crossflow επιτρέπει τοπικές κλίσεις πίεσης που επιτρέπουν στον αέρα του δωματίου να ρέει μέσα από αυτό. Το στοιχείο έχει ενσωματωμένο ηχομονωτικό υλικό για μείωση της μετάδοσης του ήχου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος μιας ιδέας κλιματισμού δωματίου, αλλά δεν συνδέεται με κανένα σύστημα αεραγωγών.
Σημαντικές Σημειώσεις
Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία, είναι σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε πλήρως αυτό το εγχειρίδιο. Η συμμόρφωση με τις υποδείξεις και τις οδηγίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο είναι απαραίτητη για την ασφαλή εργασία. Η εγκατάσταση, η λειτουργία και η συντήρηση του στοιχείου Crossflow πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία και τους γενικούς κανονισμούς ασφάλειας. Πρέπει να τηρούνται ειδικές απαιτήσεις υγιεινής ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής. Πιθανή εγκατάσταση σε χώρους με υγρασία, περιοχές με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ή δωμάτια με σκονισμένο ή επιθετικό αέρα πρέπει να αξιολογηθεί εκ των προτέρων, ανάλογα με τις πραγματικές συνθήκες του χώρου.
Προϊόν Πάνωview
- Θήκη
- Διάτρητο κάλυμμα φύλλου
- Ορυκτοβάμβακας
- Ύφασμα από ίνες γυαλιού
- Λωρίδες σφράγισης
Ασφάλεια
Σωστή χρήση
Τα στοιχεία εγκάρσιας ροής χρησιμοποιούνται για τον αερισμό δωματίων σε βιομηχανικούς χώρους και χώρους άνεσης. Οι τοπικές κλίσεις πίεσης επιτρέπουν στον αέρα του δωματίου να ρέει μέσω του στοιχείου εγκάρσιας ροής. Το ενσωματωμένο ηχομονωτικό υλικό μειώνει τη μετάδοση του ήχου μέσω του στοιχείου εγκάρσιας ροής. Τα στοιχεία διασταύρωσης μπορούν να αποτελούν μέρος μιας ιδέας κλιματισμού δωματίου, αλλά δεν συνδέονται με κανένα σύστημα αεραγωγών.
Οι διαχυτές αέρα χρησιμοποιούνται για την παροχή ψυχρού ή θερμαινόμενου αέρα στα δωμάτια (εντός των καθορισμένων διαφορών θερμοκρασίας αέρα παροχής).
Ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής, πρέπει να τηρούνται ειδικές απαιτήσεις υγιεινής κατά την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη συντήρηση.
Πιθανή εγκατάσταση σε χώρους με υγρασία, χώρους με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ή δωμάτια με σκονισμένο ή επιθετικό αέρα πρέπει να αξιολογηθεί εκ των προτέρων, ανάλογα με τις πραγματικές συνθήκες του χώρου.
Προσωπικό
Προσόν
Εκπαιδευμένο προσωπικό
Το εκπαιδευμένο προσωπικό είναι άτομα που διαθέτουν επαρκή επαγγελματική ή τεχνική κατάρτιση, γνώσεις και πραγματική πείρα που τους επιτρέπουν να εκτελούν τα καθήκοντά τους, να κατανοούν τυχόν κινδύνους που σχετίζονται με την υπό εξέταση εργασία και να αναγνωρίζουν και να αποφεύγουν τυχόν κινδύνους.
Εξοπλισμός ατομικής προστασίας
Για οποιαδήποτε εργασία πρέπει να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας, προκειμένου να μειωθούν στο ελάχιστο οι κίνδυνοι για την υγεία ή την ασφάλεια.
Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός για μια εργασία πρέπει να φοριέται για όσο χρόνο διαρκεί η εργασία.
Βιομηχανικό κράνος ασφαλείας
Τα βιομηχανικά κράνη ασφαλείας προστατεύουν την κεφαλή από πτώση αντικειμένων, αιωρούμενα φορτία και τις επιπτώσεις του χτυπήματος της κεφαλής σε ακίνητα αντικείμενα.
Προστατευτικά γάντια
Τα προστατευτικά γάντια προστατεύουν τα χέρια από τριβές, γδαρσίματα, τρυπήματα, βαθιά κοψίματα και άμεση επαφή με καυτές επιφάνειες.
Παπούτσια ασφαλείας
Τα παπούτσια ασφαλείας προστατεύουν τα πόδια από τη σύνθλιψη, την πτώση εξαρτημάτων και αποτρέπουν την ολίσθηση σε ένα ολισθηρό πάτωμα.
Επισκευή και ανταλλακτικά
Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να επισκευάζει τα προϊόντα και πρέπει να χρησιμοποιεί γνήσια ανταλλακτικά.
Μεταφορά και αποθήκευση
Έλεγχος παράδοσης
Μετά την παράδοση, αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και ελέγξτε τη μονάδα για ζημιές κατά τη μεταφορά και πληρότητα. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ζημιάς ή ελλιπούς αποστολής, επικοινωνήστε αμέσως με την ναυτιλιακή εταιρεία και τον προμηθευτή σας. Μετά την επιθεώρηση των εμπορευμάτων, τοποθετήστε ξανά το προϊόν στη συσκευασία του για να το προστατέψετε από τη σκόνη και τη μόλυνση.
Μεταφορά και αποθήκευση
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού από αιχμηρές άκρες, αιχμηρές γωνίες και λεπτά μεταλλικά μέρη!
Οι αιχμηρές άκρες, οι αιχμηρές γωνίες και τα λεπτά μεταλλικά μέρη μπορεί να προκαλέσουν κοψίματα ή βόσκηση.
- Να είστε προσεκτικοί όταν εκτελείτε οποιαδήποτε εργασία.
- Φοράτε προστατευτικά γάντια, παπούτσια ασφαλείας και σκληρό καπέλο.
Σημειώστε κατά τη μεταφορά:
- Να είστε προσεκτικοί κατά την εκφόρτωση ή τη μετακίνηση του προϊόντος και να προσέχετε τα σύμβολα και τις πληροφορίες στη συσκευασία.
- Εάν είναι δυνατόν, μεταφέρετε το προϊόν στη συσκευασία μεταφοράς του στο σημείο εγκατάστασης.
- Χρησιμοποιείτε μόνο εξοπλισμό ανύψωσης και μεταφοράς που έχει σχεδιαστεί για το απαιτούμενο φορτίο.
- Κατά τη μεταφορά, ασφαλίζετε πάντα το φορτίο από ανατροπή και πτώση.
- Ο ογκώδης εξοπλισμός θα πρέπει να μεταφέρεται από τουλάχιστον δύο άτομα για την αποφυγή τραυματισμών και ζημιών.
Αποθήκευση
Σημειώστε για αποθήκευση:
- Αποθηκεύστε το προϊόν μόνο στην αρχική του συσκευασία
- Προστατέψτε το προϊόν από τις καιρικές συνθήκες
- Προστατέψτε το προϊόν από υγρασία, σκόνη και μόλυνση
- Θερμοκρασία αποθήκευσης: -10 °C έως 90 °C.
- Σχετική υγρασία: 80 % μέγιστη, χωρίς συμπύκνωση
Συσκευασία
Απορρίψτε σωστά το υλικό συσκευασίας.
Προσόντα Προσωπικού
Το εκπαιδευμένο προσωπικό είναι άτομα που έχουν επαρκή επαγγελματική ή τεχνική κατάρτιση, γνώσεις και πραγματική πείρα που τους επιτρέπουν να εκτελούν τα καθήκοντά τους που τους έχουν ανατεθεί, να κατανοούν τυχόν κινδύνους που σχετίζονται με την υπό εξέταση εργασία και να αναγνωρίζουν και να αποφεύγουν τυχόν κινδύνους.
Εξοπλισμός Ατομικής Προστασίας
Για κάθε εργασία πρέπει να χρησιμοποιείται ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός για τη μείωση των κινδύνων για την υγεία ή την ασφάλεια στο ελάχιστο. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός για μια εργασία πρέπει να φοριέται για όσο χρόνο διαρκεί η εργασία. Τα βιομηχανικά κράνη ασφαλείας προστατεύουν την κεφαλή από πτώση αντικειμένων, αιωρούμενα φορτία και τις επιπτώσεις του χτυπήματος της κεφαλής σε ακίνητα αντικείμενα.
Οδηγίες χρήσης προϊόντος
Ο διαχύτης αέρα στοιχείου Crossflow θα πρέπει να εγκατασταθεί από εκπαιδευμένο προσωπικό που έχει διαβάσει και κατανοήσει αυτό το εγχειρίδιο και οποιαδήποτε άλλη σχετική τεκμηρίωση. Πριν από την εγκατάσταση, είναι σημαντικό να αξιολογήσετε τις πραγματικές συνθήκες του χώρου και να διασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση συμμορφώνεται με τους τοπικούς κανονισμούς για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία και τους γενικούς κανονισμούς ασφάλειας. Πρέπει να τηρούνται ειδικές απαιτήσεις υγιεινής ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής.
Κατά τη λειτουργία, το στοιχείο Crossflow θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τον αερισμό δωματίων σε βιομηχανικούς χώρους και χώρους άνεσης. Οι τοπικές κλίσεις πίεσης επιτρέπουν στον αέρα του δωματίου να ρέει μέσα από το στοιχείο και το ενσωματωμένο ηχομονωτικό υλικό μειώνει τη μετάδοση του ήχου.
Το στοιχείο μπορεί να αποτελεί μέρος μιας ιδέας κλιματισμού δωματίου, αλλά δεν συνδέεται με κανένα σύστημα αεραγωγών.
Κατά την εκτέλεση συντήρησης, είναι σημαντικό να συμμορφώνεστε με τις υποδείξεις και τις οδηγίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο. Πρέπει να χρησιμοποιείται ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός για τη μείωση των κινδύνων για την υγεία ή την ασφάλεια στο ελάχιστο. Το πραγματικό εύρος της παράδοσης μπορεί να διαφέρει από τις επεξηγήσεις και τις εικόνες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο για ειδικές εκδόσεις, τη χρήση πρόσθετων επιλογών παραγγελίας ή ως αποτέλεσμα πρόσφατων τεχνολογικών αλλαγών.
Συνέλευση
Γενικές πληροφορίες εγκατάστασης Σημείωση εγκατάστασης:
- Για ύψος δωματίου έως 4 m (κάτω άκρο οροφής)
- Τοποθέτηση τοίχου στον ελαφρύ διαχωριστικό τοίχο
- Μετά την εγκατάσταση, όλες οι συσκευές πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμες για σκοπούς καθαρισμού.
- Υλικό στερέωσης που παρέχεται από τον κατασκευαστή και πρόσθετο υλικό για αποσύνδεση ήχου.
Προστατέψτε το προϊόν από τη σκόνη και τη μόλυνση
Πριν εγκαταστήσετε το προϊόν, λάβετε κατάλληλες προφυλάξεις για να προστατέψετε τα εξαρτήματα διανομής αέρα από μόλυνση κατά την εγκατάσταση (VDI 6022). Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, τουλάχιστον καλύψτε τις συσκευές ή λάβετε άλλες προφυλάξεις για να τις προστατέψετε από μόλυνση. Σε αυτή την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δεν είναι σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι καθαρά πριν τα εγκαταστήσετε. Εάν χρειάζεται, καθαρίστε τα καλά. Εάν πρέπει να διακόψετε τη διαδικασία εγκατάστασης, προστατέψτε όλα τα ανοίγματα από την είσοδο σκόνης ή υγρασίας.
Συναρμολόγηση σε ελαφρούς διαχωριστικούς τοίχους Τοποθέτηση σε ελαφρούς διαχωριστικούς τοίχους
Τοποθέτηση σε ελαφρούς διαχωριστικούς τοίχους
Άνοιγμα τοποθέτησης σε ελαφρούς τοίχους
- Με εσοχή για πρόσωπο διαχύτη
- Χωρίς εσοχή για την όψη του διαχύτη, το μέγιστο άνοιγμα τοίχου
Εγκατάσταση στοιχείου εγκάρσιας ροής
Εγκαταστήστε το στοιχείο εγκάρσιας ροής
Προσωπικό:
- Εκπαιδευμένο προσωπικό
Προστατευτικός εξοπλισμός: - Βιομηχανικό κράνος ασφαλείας
- Προστατευτικά γάντια
- Παπούτσια ασφαλείας
Τοποθέτηση τοίχου σε ελαφρύ διαχωριστικό τοίχο.
Μήκη κατασκευής κατάλληλα για τις κοινές αποστάσεις του μεταλλικού πλαισίου καρφιού, ενδέχεται να απαιτούνται κάποιες αλλαγές για τα τμήματα CW.
Χρησιμοποιήστε κατάλληλο υλικό στερέωσης και πρόσθετο υλικό για ηχητική αποσύνδεση (δεν περιλαμβάνεται στην παράδοση). Εξετάστε τα βάρη Ä Κεφάλαιο 7.1 «Διαστάσεις και βάρος» στη σελίδα 7.
Για μεγαλύτερες διαστάσεις, συνιστούμε τη συναρμολόγηση δύο ατόμων.
- Τοποθέτηση σε C-profile.
- Η μονάδα εισάγεται στη γυψοσανίδα με προστατευτικό φύλλο.
Ηχομόνωση μεταξύ C-profile και στοιχείο εγκάρσιας ροής.
Ο τοίχος συμπληρώνεται με πάνελ κλπ και γυαλίζεται. Το προστατευτικό φύλλο παραμένει στη μονάδα μέχρι την τελική επίστρωση του τοίχου για την αποφυγή ρύπανσης.
- Τοποθέτηση της όψης του διαχύτη
Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών γυψοσανίδας και βαφής, αφαιρείται το προστατευτικό φύλλο, π.χ. κόβοντας το άνοιγμα της μονάδας με τη βοήθεια ενός μαχαιριού χαλιού.
- Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια για να εισαγάγετε την όψη του διαχύτη στην υποδοχή που παρέχεται στο στοιχείο εγκάρσιας ροής.
- Τοποθέτηση της πρόσοψης του διαχύτη – Αρχικά, συμπιέστε προσεκτικά τη θήκη του διαχύτη λίγο στη μία πλευρά και τοποθετήστε την στο άνοιγμα της μονάδας. Στη συνέχεια, ξεκινώντας από αυτό το σημείο, σπρώξτε προσεκτικά την επιφάνεια του διαχύτη σε όλο το μήκος της μονάδας μέσα στο άνοιγμα.
- Η όψη του διαχύτη πρέπει να ασφαλίσει στις εσοχές.
Τεχνικά στοιχεία
Διαστάσεις και βάρος
| LN | HN [Mm] | HN [Mm] | HN [Mm] |
| 550 |
290 |
340 |
440 |
| 850 | |||
| 1000 | |||
| 1175 |
| LN | Διαφ- Fuser πρόσωπο PP/SC | Περίβλημα σε στιλ Τ | Περίβλημα σε στυλ Ζ | ||||||||||
| χωρίς εσοχή για την όψη του διαχύτη | με εσοχή για όψη διαχύτη | χωρίς εσοχή για την όψη του διαχύτη | με εσοχή για όψη διαχύτη | ||||||||||
| HN
=290 |
HN
=340 |
HN
=440 |
HN
=290 |
HN
=340 |
HN
=440 |
HN
=290 |
HN
=340 |
HN
=440 |
HN
=290 |
HN
=340 |
HN
=440 |
||
| 550 | 0.3 | 4.6 | 5.4 | 6.8 | 4.9 | 5.7 | 7.2 | 2.6 | 3.0 | 4.0 | 3.0 | 3.5 | 4.3 |
| 850 | 0.5 | 6.9 | 8.0 | 10.3 | 7.4 | 8.5 | 10.8 | 4.0 | 4.6 | 5.8 | 4.5 | 5.2 | 6.4 |
| 1000 | 0.6 | 8.0 | 9.4 | 12.0 | 8.6 | 10.0 | 12.6 | 4.6 | 5.4 | 6.8 | 5.3 | 6.0 | 7.5 |
| 1175 | 0.7 | 9.4 | 11.0 | 14.0 | 10.0 | 11.6 | 14.7 | 5.4 | 6.2 | 8.0 | 6.2 | 7.0 | 8.7 |
| Συνολικό βάρος = 2 × όψη διαχύτη + περίβλημα (με εσοχή για όψη διαχύτη) ή περίβλημα (χωρίς εσοχή για όψη διαχύτη) Σημείωση: Για ενδιάμεσα μεγέθη, χρησιμοποιήστε τα βάρη του επόμενου μεγαλύτερου μεγέθους μονάδας | |||||||||||||
Αρχική θέση σε λειτουργία
Γενικές πληροφορίες
Πριν ξεκινήσετε τη θέση σε λειτουργία:
- Ελέγξτε ότι οι διαχυτήρες αέρα έχουν τοποθετηθεί σωστά.
- Αφαιρέστε τα προστατευτικά φύλλα, εάν υπάρχουν.
- Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι διαχυτήρες αέρα είναι καθαροί και απαλλαγμένοι από υπολείμματα και ξένα σώματα.
Για θέση σε λειτουργία, δείτε επίσης VDI 6022, μέρος 1 – Απαιτήσεις υγιεινής για συστήματα εξαερισμού και κλιματισμού.
Συντήρηση και καθαρισμός
Σημειώστε:
- Ισχύουν τα διαστήματα καθαρισμού που αναφέρονται στο πρότυπο VDI 6022.
- Καθαρίστε επιφάνειες με αγγελίαamp πανί.
- Χρησιμοποιείτε μόνο κοινά οικιακά καθαριστικά, μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά.
- Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν χλώριο.
- Μη χρησιμοποιείτε εξοπλισμό για την απομάκρυνση επίμονων ρύπων, π.χ. σφουγγάρια ή κρέμα καθαρισμού, καθώς μπορεί να καταστρέψουν τις επιφάνειες.
Έγγραφα / Πόροι
 |
Διαχυτές αέρα TROX CFE-Z-PP [pdf] Οδηγός εγκατάστασης CFE-Z-PP Διαχυτές αέρα, CFE-Z-PP, Διαχυτές αέρα, Διαχυτές |
