OBD-II/VAG
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΒΛΑΒΩΝ
Στοιχείο αρ. 014144

REDER ΚΩΔΙΚΟΣ ΒΛΑΒΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σπουδαίος! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση. Αποθηκεύστε τα για μελλοντική αναφορά. (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών).

Φροντίδα για το περιβάλλον!
Ανακυκλώστε το απορριφθέν προϊόν σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Η Jula διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές. Για την τελευταία έκδοση των οδηγιών λειτουργίας, βλ www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Εργαστείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε καλά αεριζόμενο χώρο — Κίνδυνος προσωπικού ή/και θανατηφόρου τραυματισμού από την εισπνοή των καυσαερίων.
• Δώστε προσοχή στα κινούμενα μέρη (ανεμιστήρας, βοηθητική κίνηση κ.λπ.) όταν ο κινητήρας λειτουργεί — Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.
• Οι κινητήρες εσωτερικής καύσης ζεσταίνονται πολύ όταν είναι ενεργοποιημένοι — κίνδυνος τραυματισμού εγκαυμάτων.
• Ο κινητήρας και η ανάφλεξη πρέπει να είναι σβηστά κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του εξοπλισμού δοκιμής, διαφορετικά μπορεί να καταστραφεί ο εξοπλισμός δοκιμής ή τα ηλεκτρονικά στοιχεία του οχήματος. Σβήστε την ανάφλεξη πριν συνδέσετε τη συσκευή ανάγνωσης κωδικών σφάλματος ή την αποσυνδέσετε από την υποδοχή σύνδεσης δεδομένων (DLC).
• Οι αναθυμιάσεις καυσίμου και μπαταρίας είναι πολύ εύφλεκτες. Κρατήστε σπινθήρες, ζεστά αντικείμενα και γυμνές φλόγες μακριά από την μπαταρία, το σύστημα καυσίμου και τους καπνούς καυσίμου για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο έκρηξης. Μην καπνίζετε κοντά στο όχημα όταν η δοκιμή είναι σε εξέλιξη.

ΣΥΜΒΟΛΟ

	Διαβάστε τις οδηγίες.
	Εγκεκριμένο σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες.
	Ανακυκλώστε το απορριφθέν προϊόν σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Επίδειξη	128 x 64 px
Οπίσθιος φωτισμός	Ναί
Ρυθμιζόμενη αντίθεση	Ναί
Θερμοκρασία περιβάλλοντος, σε χρήση	0 έως 60°C
Θερμοκρασία περιβάλλοντος, αποθήκευση	-20 έως 70°C
Τροφοδοτικό	8-18 V
Μέγεθος	125 x 70 x 22 mm

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ/ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

• Το προϊόν υποστηρίζει VW, AUDI, SKODA, SEAT και άλλα.
• Το προϊόν υποστηρίζει όλα τα μοντέλα με ηλεκτρικά συστήματα 12 V.
• Το προϊόν υποστηρίζει τα πρωτόκολλα UDS, TP20, TP16, KWP2000 και KWP1281.

1. Επίδειξη
   • για εμφάνιση αποτελεσμάτων δοκιμών. 128 x 64 pixels με οπίσθιο φωτισμό και ρυθμιζόμενη αντίθεση.
2. Κουμπί ENTER
   • για επιβεβαίωση επιλογής ή βημάτων στα μενού.
3. Κουμπί EXIT
   • για να ακυρώσετε την επιλογή ή τα βήματα στα μενού ή να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.
   Το κουμπί χρησιμοποιείται επίσης για έξοδο από την εικόνα εμφάνισης κωδικού σφάλματος.
4. Επάνω βέλος
   • για να περιηγηθείτε στα στοιχεία μενού και υπομενού στο μενού εάν είναι ενεργές περισσότερες από μία εικόνες εμφάνισης, το κουμπί χρησιμοποιείται για περιήγηση από την εικόνα που εμφανίζεται στην προηγούμενη εικόνα εμφάνισης.
5. κάτω βέλος
   • για να περιηγηθείτε στα στοιχεία μενού και υπομενού στο μενού
   Εάν είναι ενεργές περισσότερες από μία εικόνες προβολής, το κουμπί χρησιμοποιείται για την περιήγηση από την εικόνα που εμφανίζεται στην επόμενη εικόνα προβολής.
6. Διαγνωστικός σύνδεσμος (OBD II)
   • για σύνδεση με σύστημα υπολογιστή στο όχημα.

ΣΥΚΟ. 1

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Βασικές λειτουργίες

• Ανάγνωση πληροφοριών έκδοσης
• Ανάγνωση κωδικών σφαλμάτων
• Διαγραφή κωδικών σφαλμάτων

Ειδικές λειτουργίες

• Προσαρμογή γκαζιού
• Επαναφορά υπηρεσίας
• Αντικατάσταση τακακιών φρένων σε αυτοκίνητα με ηλεκτρικό φρένο P (EPB)

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

1. Αναγνώστης κωδικών σφαλμάτων (κύρια μονάδα)
2. Οδηγίες
3. Καλώδιο USB

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

ΣΥΝΔΕΣΗ

Ανάψτε την ανάφλεξη και εντοπίστε τον 16-pin διαγνωστικό βύσμα (DLC).

1. Κύριο μενού
2. V/Διάγνωση
3. Διάγνωση OBD II
4. Εμφάνιση κωδικών σφαλμάτων
5. Ρύθμιση συστήματος

ΣΥΚΟ. 2

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

V/A διάγνωση

1. Επισημάνετε το στοιχείο V/A Diagnosis και πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζεται η παρακάτω εικόνα εμφάνισης.
   1. V/A διάγνωση
   2. Κοινό σύστημα
   3. Συστήματα V/AATI
   4. Επαναφορά υπηρεσίας
   5. Προσαρμογή γκαζιού
   6. Αντικαταστήστε τα τακάκια φρένων EPD
      ΣΥΚΟ. 3
2. Πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζεται η παρακάτω εικόνα εμφάνισης, Επισήμανση στοιχείου
   1. Κινητήρας και πατήστε το κουμπί ENTER για να μεταβείτε στη διεπαφή για διάγνωση κινητήρα.
      1. V/A διάγνωση
      2. Κινητήρας
      3. Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
      4, φρένα ABS
      5. Κλιματισμός
      6. Ηλεκτρονικά
      7. Αερόσακοι
      8. Ανίχνευση πρωτοκόλλου
      9. Περιμένετε να ανταποκριθεί ο υπολογιστής του οχήματος
      ΣΥΚΟ. 4

Ανάγνωση πληροφοριών της μονάδας ελέγχου κινητήρα (ECU).
Σημειώστε ttem 01 Πληροφορίες μονάδας ελέγχου και πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζεται η παρακάτω εικόνα οθόνης.

1. Μηχανή
2. Πληροφορίες μονάδας ελέγχου
3. Διαβάστε τους κωδικούς σφαλμάτων
4. Διαγράψτε τους κωδικούς σφαλμάτων
   ΣΥΚΟ. 5

Ανάγνωση κωδικών σφαλμάτων
Επισημάνετε το στοιχείο 02 Διαβάστε τους κωδικούς σφαλμάτων και πατήστε το κουμπί ENTER. Οι ακόλουθοι κωδικοί σφαλμάτων εμφανίζονται στην οθόνη. Περιηγηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω με τα κουμπιά βέλους για να διαβάσετε τους κωδικούς σφαλμάτων.
ΣΥΚΟ. 6

Διαγραφή κωδικών σφαλμάτων
Σημειώστε ttem 05 Διαγραφή κωδικών σφαλμάτων και επιλέξτε YES. Οι κωδικοί σφαλμάτων διαγράφονται.
ΣΥΚΟ. 7

Επαναφορά υπηρεσίας
Επισημάνετε το στοιχείο Service reset και πατήστε το κουμπί ENTER. Η οθόνη δείχνει:
ΣΥΚΟ. 8

Προσαρμογή γκαζιού
Επισημάνετε το στοιχείο Προσαρμογή γκαζιού και πατήστε το κουμπί ENTER. Η οθόνη δείχνει:

1. Συνθήκες
2. Ανάφλεξη αναμμένη. Κανένα λάθος
3. Ο κινητήρας δεν λειτουργεί
4. Θερμοκρασία ψυκτικού > 85°C
   ΣΥΚΟ. 9

Αντικατάσταση τακακιών φρένων σε αυτοκίνητα με ηλεκτρικό φρένο P (EPB)
Επισημάνετε το στοιχείο EPB Αντικατάσταση τακάκια φρένων και πατήστε το κουμπί ENTER. Η οθόνη δείχνει:

1. Συνθήκες
2. Ενεργοποιήστε την ανάφλεξη
3. Μην ξεκινήσετε τον κινητήρα
4. Λύστε το χειρόφρενο
   ΣΥΚΟ. 10

OBD II ΔΙΑΓΝΩΣΗ

Επισημάνετε το στοιχείο OBD II Diagnosis και πατήστε το κουμπί ENTER. Η οθόνη δείχνει:

1. Διάγνωση OBD II
2. Διαβάστε τους κωδικούς σφαλμάτων
3. Διαγράψτε τους κωδικούς σφαλμάτων
4. Διαβάστε τον αριθμό πλαισίου
5. Πρωτόκολλο συστήματος
   ΣΥΚΟ. 11

Ανάγνωση κωδικών σφαλμάτων
Αυτή η λειτουργία διαβάζει τους κωδικούς σφαλμάτων στον υπολογιστή του οχήματος. Υπάρχουν δύο τύποι κωδικών σφαλμάτων:

• Μόνιμοι κωδικοί βλάβης που ανάβουν τη λυχνία κατάστασης βλάβης (Ένδειξη δυσλειτουργίας Lamp, MIL) και κωδικούς βλαβών σε εκκρεμότητα.
  Μόνιμοι κωδικοί βλαβών:
• Οι κωδικοί σφαλμάτων αναφέρονται σε εκπομπές ή σφάλματα που σχετίζονται με την απόδοση που αναγκάζουν τον υπολογιστή να ανάψει τη λυχνία κατάστασης σφάλματος.

Σε ορισμένα οχήματα εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος "Service Engine Soon" ή "Check Engine". Οι μόνιμοι κωδικοί βλάβης αποθηκεύονται στη μνήμη του υπολογιστή του οχήματος μέχρι να διορθωθεί το σφάλμα. Επισημάνετε το στοιχείο Read Fault Codes και πατήστε το κουμπί ENTER. Το προϊόν διαβάζει τους κωδικούς σφαλμάτων που είναι αποθηκευμένοι στον υπολογιστή του οχήματος. Ο αριθμός των κωδικών σφάλματος που προέκυψαν εμφανίζεται σύμφωνα με την αρχή:

1. Κωδικοί σφαλμάτων
2. Συνολικός αριθμός κωδικών: 07
3. Αριθμός κωδικών βλαβών: 00
4. Αριθμός κωδικών βλαβών σε εκκρεμότητα: 0
   ΣΥΚΟ. 12

Πατήστε το κουμπί ENTER για να εμφανίσετε τους κωδικούς σφαλμάτων. Εάν υπάρχουν περισσότεροι από δύο κωδικοί σφάλματος, περιηγηθείτε με τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε και να εμφανίσετε τον απαιτούμενο κωδικό σφάλματος.

1. Μειωμένη απόδοση υψηλής ταχύτητας CAN bus
2. Αισθητήρας κατάστασης/διακόπτης A για γκάζι/χαμηλό ποδόσφαιρο
   ΣΥΚΟ. 13

Διαγραφή κωδικών σφαλμάτων
Επισημάνετε το στοιχείο Διαγραφή κωδικών και πατήστε το κουμπί ENTER. Η οθόνη δείχνει:
ΣΥΚΟ. 14

Ανάγνωση αριθμού πλαισίου (VIN)
Σημειώστε το στοιχείο Κωδικοί VIN και πατήστε το κουμπί ENTER.

1. Διαβάστε τον αριθμό πλαισίου
2. Το όχημα δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία
3. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να συνεχίσετε
   ΣΥΚΟ. 15

Πρωτόκολλο συστήματος
Επισημάνετε το στοιχείο Πρωτόκολλο συστήματος. Η οθόνη δείχνει:
ΣΥΚΟ. 16

ΑΝΤΙΘΕΣΗ

Επισημάνετε το στοιχείο Αντίθεση. Η οθόνη δείχνει:

1. Ρύθμιση συστήματος
2. Αντίθεση
3. Μονάδα μέτρησης
4. Γλώσσα
5. Αποθήκευση
6. Ανατροφοδότηση
7. Πληροφορίες έκδοσης
8. Αντίθεση
9. Ορίστε την αντίθεση, 0-100%
10. Πατήστε τα κουμπιά λειτουργιών βέλος πάνω/κάτω για να αυξήσετε ή να μειώσετε την αντίθεση.
    ΣΥΚΟ. 17

ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

Σημειώστε το στοιχείο Μονάδα μέτρησης). Η οθόνη δείχνει:

1. St (μετρική)
2. Αυτοκρατορικός
   ΣΥΚΟ. 18

ΓΛΩΣΣΑ

Επισημάνετε το στοιχείο Γλώσσα. Η οθόνη δείχνει:

1. αγγλικός
2. Polski
3. Σβένσκα
4. Norske
   ΣΥΚΟ. 19

ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Η λειτουργία Έναρξη εγγραφής πρέπει να ενεργοποιείται πριν από κάθε ανατροφοδότηση.
Τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί προηγουμένως διαγράφονται όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία.

1. Επισημάνετε το στοιχείο Σχόλια. Η οθόνη δείχνει:
   1. Ανατροφοδότηση
   2. Ξεκινήστε την εγγραφή
      ΣΥΚΟ. 20
2. Επισημάνετε το στοιχείο Έναρξη εγγραφής. Η οθόνη δείχνει:
   ΣΥΚΟ. 21
3. Πατήστε το κουμπί EXIT αρκετές φορές για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.
   Example: Εάν παρουσιαστεί σφάλμα στη διάγνωση OBD II κατά τη διάρκεια της δοκιμής, σημειώστε το μενού OBDII Diagnosis για να εντοπίσετε και να καταγράψετε νέα δεδομένα.
   1. Η σύνδεση απέτυχε
   2. Σφάλμα σύνδεσης
   3. Προσπαθήστε ξανά
   4. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να συνεχίσετε
      ΣΥΚΟ. 22
4. Κατεβάστε την αναβάθμιση file στον υπολογιστή από το AUTOPHIX webιστοσελίδα. Συνδέστε τη μονάδα στον υπολογιστή με ένα καλώδιο USB.
5. Ανοίξτε την αναβάθμιση files και επισημάνετε το Update.exe.
6. Κάντε κλικ στο Feedback.
7. Στείλτε το file Feedback.bin για υποστήριξη @autophix.com.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Η συσκευή ανάγνωσης κωδικού σφάλματος πρέπει να είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή όταν εκτελούνται τα παραπάνω βήματα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

Σημειώστε τις πληροφορίες έκδοσης ttem. Η οθόνη δείχνει:

1. Πληροφορίες έκδοσης
2. Λογισμικό: SW V8.60
3. Υλικό: HW V7.1B
4. Βιβλιοθήκη: V2.80

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης κωδικών σφαλμάτων στον υπολογιστή με το καλώδιο USB και κάντε κλικ στο "install driver.bat" στη ρουτίνα μονάδας δίσκου file για να εγκαταστήσετε τη ρουτίνα μονάδας δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

• Το λογισμικό ενημέρωσης υποστηρίζεται μόνο από τα Windows 7, 8 και
• Τα Windows 8 και 10 μπορούν να εκτελέσουν απευθείας το λογισμικό ενημέρωσης, αλλά πρέπει να εγκατασταθεί μια ρουτίνα μονάδας δίσκου για τα Windows 7. 

Έγγραφα / Πόροι

MEEC TOOLS 014144 Αναγνώστης Κωδικών Βλαβών [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών 014144, Fault Code Reader, 014144 Fault Code Reader

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη