Συμπαγής ασύρματος δέκτης LELRB1 LR

LR
Συμπαγής ασύρματος δέκτης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Συμπληρώστε τα αρχεία σας: Σειριακός αριθμός: Ημερομηνία αγοράς:

Digital Hybrid Wireless®
Ευρεσιτεχνία ΗΠΑ 7,225,135
Σύνοψη γρήγορης εκκίνησης
1) Τοποθετήστε μπαταρίες δέκτη (σελ.8). 2) Επιλέξτε μέγεθος βήματος συχνότητας στον δέκτη (σελ.12). 3) Επιλέξτε τη λειτουργία συμβατότητας στο δέκτη (σελ. 12). 4) Βρείτε μια σαφή συχνότητα λειτουργίας (σελ.12,13). 5) Ρυθμίστε τον πομπό ώστε να ταιριάζει με τον δέκτη (σελ.14). 6) Ρυθμίστε την απολαβή εισόδου πομπού (σελ.14). 7) Προσαρμόστε το επίπεδο εξόδου ήχου του δέκτη για το συνδεδεμένο
συσκευή (σελ.15).
Rio Rancho, NM, ΗΠΑ www.lectrosonics.com

LR

2

LECTROSONICS, INC.

Συμπαγής φορητός δέκτης
Πίνακας περιεχομένων
Εισαγωγή………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………4 Εύρος συντονισμού τριών μπλοκ ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….4 Πρόσοψη RF με φίλτρο παρακολούθησης…………………………………………………… ……………………………………………………………………………………4 ΑΝ Ampσβηστήρες και φίλτρα SAW…………………………………………………………………………………………………………………………… …………………4 Ψηφιακός ανιχνευτής μέτρησης παλμών…………………………………………………………………………………………………………… ………………………………..4 Πιλοτικός τόνος που βασίζεται σε DSP ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………..4 SmartSquelch 5 TM………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………….. SmartDiversity 5 TM ……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση καθυστερήσεων ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….5 Τόνος δοκιμής … ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….5 Οθόνη LCD……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..5 Έξυπνη μείωση θορύβου (SmartNRTM)…………………………………………… ……………………………………………………………………………………….5
Πίνακες και χαρακτηριστικά……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….6 Θύρα IR (υπέρυθρες)…………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..6 Ισορροπημένη έξοδος ήχου ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 6 Είσοδοι Κεραίας ……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Χώρος μπαταρίας ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………6 Θύρα USB…………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….6 Πληκτρολόγιο και διεπαφή LCD …………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….7 Κατάσταση μπαταρίας και Ενδείξεις LED Link RF………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 7
Εγκατάσταση μπαταριών……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………8 Κύριο παράθυρο LCD………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..8
Πλοήγηση στα μενού……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….9 Σχετικά με τα Μπλοκ Συχνότητας…………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..9 Δενδρική δομή μενού LCD…………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..10 Περιγραφές στοιχείων μενού ………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Το μενού Power……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..12 Διαδικασίες ρύθμισης συστήματος…………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….12 Ομάδες συντονισμού…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………..15 Προσανατολισμός κεραίας………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Αξεσουάρ ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………17 Ενημέρωση υλικολογισμικού………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….18 Προδιαγραφές…………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Service και επισκευή ………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….21
Επιστρεφόμενες μονάδες για επισκευή……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………21

Ειδοποίηση FCC
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
· Επαναπροσανατολίστε ή επανατοποθετήστε την κεραία λήψης
· Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη
· Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης
· Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου / τηλεόρασης για βοήθεια
Αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτόν τον εξοπλισμό που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την Lectrosonics, Inc. θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να τον χειρίζεται.

Rio Rancho, NM

3

LR

Εισαγωγή
Εύρος συντονισμού τριών μπλοκ
Ο δέκτης LR συντονίζεται σε εύρος άνω των 76 MHz. Αυτή η περιοχή συντονισμού καλύπτει τρία τυπικά μπλοκ συχνοτήτων Lectrosonics. Δείτε τη σελίδα 9 για περισσότερες πληροφορίες.
εύρος συντονισμού

ΦΡΑΓΜΟΣ

ΦΡΑΓΜΟΣ

ΦΡΑΓΜΟΣ

Τρεις περιοχές συντονισμού είναι διαθέσιμες που καλύπτουν τυπικά μπλοκ ως εξής:

Συχν. (MHz)

A1

470, 19, 20

470.1 – 537.5

B1

21, 22 23

537.6 – 614.3

C1

24, 25, 26

614.4 – 691.1

Για να απλοποιηθεί η συμβατότητα προς τα πίσω με παλαιότερο εξοπλισμό Digital Hybrid Wireless®, οι αριθμοί μπλοκ παρουσιάζονται μαζί με τις συχνότητες στις οθόνες LCD.

RF Front-End με φίλτρο παρακολούθησης
Ένα μεγάλο εύρος συντονισμού είναι χρήσιμο για την εύρεση καθαρών συχνοτήτων για λειτουργία, ωστόσο, επιτρέπει επίσης ένα μεγαλύτερο εύρος συχνοτήτων παρεμβολής να εισέλθει στον δέκτη. Η ζώνη συχνοτήτων UHF, όπου λειτουργούν σχεδόν όλα τα συστήματα ασύρματων μικροφώνων, είναι πολυπληθής από τηλεοπτικές μεταδόσεις υψηλής ισχύος. Τα τηλεοπτικά σήματα είναι πολύ πιο ισχυρά από ένα σήμα πομπού ασύρματου μικροφώνου και θα εισέλθουν στον δέκτη ακόμα και όταν βρίσκονται σε πολύ διαφορετικές συχνότητες από το ασύρματο σύστημα. Αυτή η ισχυρή ενέργεια εμφανίζεται ως θόρυβος στον δέκτη και έχει το ίδιο αποτέλεσμα με τον θόρυβο που εμφανίζεται με το ακραίο εύρος λειτουργίας του ασύρματου συστήματος (εκρήξεις θορύβου και παραλείψεις). Για να μετριαστεί αυτή η παρεμβολή, απαιτούνται φίλτρα στο μπροστινό μέρος του δέκτη για την καταστολή της ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων κάτω και πάνω από τη συχνότητα λειτουργίας.
Ο δέκτης LR χρησιμοποιεί ένα φίλτρο παρακολούθησης μεταβλητής συχνότητας στο μπροστινό τμήμα (το πρώτο κύκλωμα stagε ακολουθώντας την κεραία). Καθώς αλλάζει η συχνότητα λειτουργίας, τα φίλτρα συντονίζονται ξανά για να παραμείνουν κεντραρισμένα στην επιλεγμένη συχνότητα φορέα.

ΦΡΑΓΜΟΣ

ΦΡΑΓΜΟΣ

ΦΡΑΓΜΟΣ

IF Ampσωστήρες και φίλτρα SAW
Το πρώτο ΑΝ stage χρησιμοποιεί δύο φίλτρα SAW (επιφανειακά ακουστικά κύμα). Η χρήση δύο φίλτρων αυξάνει σημαντικά το βάθος φιλτραρίσματος, διατηρώντας παράλληλα τις αιχμηρές ποδιές, τη σταθερή καθυστέρηση ομάδας και το μεγάλο εύρος ζώνης. Αν και ακριβό, αυτός ο ειδικός τύπος φίλτρου επιτρέπει το αρχικό φιλτράρισμα όσο το δυνατόν νωρίτερα, σε όσο το δυνατόν υψηλότερη συχνότητα, πριν εφαρμοστεί υψηλό κέρδος, για να προσφέρει τη μέγιστη απόρριψη εικόνας. Δεδομένου ότι αυτά τα φίλτρα είναι κατασκευασμένα από χαλαζία, είναι πολύ σταθερά στη θερμοκρασία.
Το σήμα μετατρέπεται σε 243.950 MHz στον πρώτο μίκτη stage, μετά πέρασε από δύο φίλτρα SAW. Μετά το φίλτρο SAW, το σήμα IF μετατρέπεται σε 250 kHz και στη συνέχεια εφαρμόζεται το μεγαλύτερο μέρος της απολαβής. Αν και αυτές οι συχνότητες IF είναι ασυνήθιστες σε ένα σύστημα ευρείας απόκλισης (±75 kHz), ο σχεδιασμός παρέχει εξαιρετική απόρριψη εικόνας.
Ψηφιακός ανιχνευτής μέτρησης παλμών
Ακολουθώντας την ενότητα IF, ο δέκτης χρησιμοποιεί έναν κομψά απλό, αλλά εξαιρετικά αποτελεσματικό ψηφιακό ανιχνευτή μέτρησης παλμών για να αποδιαμορφώσει το σήμα FM για να δημιουργήσει τον ήχο, αντί για έναν συμβατικό ανιχνευτή τετραγωνισμού. Αυτός ο ασυνήθιστος σχεδιασμός εξαλείφει τη θερμική μετατόπιση, βελτιώνει την απόρριψη AM και παρέχει πολύ χαμηλή παραμόρφωση ήχου. Η έξοδος του ανιχνευτή τροφοδοτείται στον μικροεπεξεργαστή όπου χρησιμοποιείται ένας ανιχνευτής παραθύρου ως μέρος του συστήματος squelch.
Πιλοτικός τόνος που βασίζεται σε DSP
Ο σχεδιασμός του συστήματος Digital Hybrid χρησιμοποιεί έναν πιλοτικό ήχο υπερήχων που δημιουργείται από DSP για αξιόπιστη σίγαση του ήχου όταν δεν υπάρχει φορέας ραδιοσυχνοτήτων. Ο πιλοτικός τόνος πρέπει να υπάρχει σε συνδυασμό με ένα χρησιμοποιήσιμο σήμα RF προτού ενεργοποιηθεί η έξοδος ήχου. Χρησιμοποιούνται 256 πιλοτικές συχνότητες τόνου σε κάθε μπλοκ 25.6 MHz εντός του εύρους συντονισμού του συστήματος. Αυτό μειώνει τη λανθασμένη δραστηριότητα φίμωσης σε συστήματα πολλαπλών καναλιών όπου ένα πιλοτικό σήμα μπορεί να εμφανιστεί σε λάθος δέκτη μέσω IM (ενδοδιαμόρφωση).
Οι πιλοτικοί τόνοι παρέχονται επίσης για εξοπλισμό παλαιού τύπου και ορισμένα μοντέλα άλλων κατασκευαστών.
Σημείωση: Αυτή η περιγραφή ισχύει μόνο για τη λειτουργία Digital Hybrid. Στη συμβατότητα Lectrosonics 200 Series, IFB και Mode 6, χρησιμοποιείται μόνο μία συχνότητα πιλοτικού τόνου σε όλες τις συχνότητες, μιμούμενος το αρχικό σύστημα που βασίζεται σε κρυστάλλους. Σε άλλες λειτουργίες συμβατότητας, δεν χρησιμοποιείται πιλοτικός ήχος.

Στο μπροστινό κύκλωμα, ένα συντονισμένο φίλτρο ακολουθείται από ένα ampLifier και στη συνέχεια ένα άλλο φίλτρο για να παρέχει την επιλεκτικότητα που απαιτείται για την καταστολή των παρεμβολών, παρόλα αυτά να παρέχει ένα ευρύ φάσμα συντονισμού και να διατηρεί την ευαισθησία που απαιτείται για εκτεταμένο εύρος λειτουργίας.

4

LECTROSONICS, INC.

Συμπαγής φορητός δέκτης

SmartSquelchTM
Ένας αλγόριθμος που βασίζεται σε DSP με το όνομα SmartSquelchTM βελτιστοποιεί την απόδοση του δέκτη σε συνθήκες πολύ αδύναμου σήματος. Το επίπεδο ραδιοσυχνοτήτων και ο υπερηχητικός θόρυβος στον ήχο παρακολουθούνται συνεχώς για να προσδιοριστεί η κατάλληλη μείωση θορύβου που απαιτείται και το σημείο στο οποίο είναι απαραίτητο το squelch (πλήρης σίγαση του ήχου).
Καθώς το επίπεδο ραδιοσυχνοτήτων μειώνεται και ο υπερηχητικός θόρυβος στο σήμα αρχίζει να αυξάνεται, εφαρμόζεται ένα μεταβλητό φίλτρο κύλισης υψηλής συχνότητας για την καταστολή του θορύβου υψηλής συχνότητας. Η δράση φιλτραρίσματος κινείται μέσα και έξω ομαλά για να αποφευχθούν απότομες αλλαγές που θα μπορούσαν να ακούγονται. Όταν το σήμα RF γίνει τόσο αδύναμο που ο δέκτης δεν μπορεί πλέον να παραδώσει χρησιμοποιήσιμο ήχο, το squelch θα ενεργοποιηθεί.
SmartDiversityTM
Ο συνδυασμός φάσης κεραίας ελεγχόμενος με μικροεπεξεργαστή χρησιμοποιείται για λήψη διαφορετικών μορφών. Το υλικολογισμικό αναλύει τη στάθμη ραδιοσυχνοτήτων, τον ρυθμό μεταβολής της στάθμης ραδιοσυχνοτήτων και το περιεχόμενο ήχου για να καθορίσει τον βέλτιστο χρονισμό για εναλλαγή φάσης και τη βέλτιστη φάση κεραίας. Το σύστημα χρησιμοποιεί επίσης «ευκαιριακή μεταγωγή» για να αναλύσει και στη συνέχεια να κλειδώσει τη φάση στην καλύτερη θέση κατά τη διάρκεια σύντομης δραστηριότητας squelch.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση καθυστερήσεων
Εφαρμόζεται μια σύντομη καθυστέρηση όταν ο δέκτης τροφοδοτείται προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αποφευχθεί ηχητικός θόρυβος, όπως ένα χτύπημα, το pop, ένα κλικ ή άλλος παροδικός θόρυβος.
Δοκιμή τόνου
Για να βοηθήσει στην αντιστοίχιση των επιπέδων ήχου του εξοπλισμού που είναι συνδεδεμένος στον δέκτη, παρέχεται μια γεννήτρια δοκιμαστικού ήχου 1 kHz, με στάθμη εξόδου ρυθμιζόμενη από -50 έως +5 dBu σε βήματα του 1 dB.
Ο τόνος προσομοιώνει την έξοδο ήχου με ένα σταθερό σήμα σε πλήρη διαμόρφωση, καθιστώντας εύκολη τη ρύθμιση της στάθμης ώστε να ταιριάζει ακριβώς με το βέλτιστο επίπεδο για τη συνδεδεμένη συσκευή και να μεγιστοποιήσει την αναλογία σήματος προς θόρυβο του συστήματος.
Οθόνη LCD
Η ρύθμιση και η παρακολούθηση γίνονται μέσω της οθόνης LCD στον πίνακα ελέγχου. Η εικόνα LCD μπορεί να αναστραφεί όπως επιθυμείτε για προσωπική προτίμηση ή μέγιστη ορατότητα στο άμεσο ηλιακό φως. Ο ενσωματωμένος οπίσθιος φωτισμός για viewΗ λειτουργία σε περιβάλλοντα με χαμηλό φωτισμό μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να παραμένει ενεργοποιημένη για 30 δευτερόλεπτα, 5 λεπτά ή να παραμένει συνεχώς αναμμένη.

Έξυπνη μείωση θορύβου (SmartNRTM)
Σημείωση: Η ρύθμιση SmartNR είναι επιλέξιμη από τον χρήστη μόνο στη λειτουργία συμβατότητας Digital Hybrid. Σε άλλες λειτουργίες, η μείωση του θορύβου εφαρμόζεται με τέτοιο τρόπο ώστε να μιμείται το αρχικό αναλογικό σύστημα όσο το δυνατόν ακριβέστερα και δεν ρυθμίζεται από το χρήστη.
Το ευρύ δυναμικό φάσμα της ψηφιακής υβριδικής τεχνολογίας, σε συνδυασμό με την επίπεδη απόκριση στα 20 kHz, καθιστά δυνατή την ακρόαση του επιπέδου θορύβου -120 dBV στο μικρόφωνο προamp, ή τον (συνήθως) μεγαλύτερο θόρυβο από το ίδιο το μικρόφωνο. Για να το θέσουμε αυτό σε μια προοπτική, ο θόρυβος που δημιουργείται από τη συνιστώμενη αντίσταση πόλωσης 4k πολλών μικροφώνων lavaliere είναι 119 dBV και το επίπεδο θορύβου των ηλεκτρονικών του μικροφώνου είναι ακόμη υψηλότερο. Προκειμένου να μειωθεί αυτός ο θόρυβος, ο δέκτης είναι εξοπλισμένος με έναν «έξυπνο» αλγόριθμο μείωσης θορύβου που ονομάζεται SmartNR®, ο οποίος αφαιρεί το σφύριγμα χωρίς να θυσιάζεται η απόκριση ήχου υψηλής συχνότητας.
Το SmartNR® λειτουργεί μειώνοντας μόνο εκείνα τα τμήματα του ηχητικού σήματος που ταιριάζουν σε έναν επαγγελματία της στατιστικήςfile για τυχαιότητα ή «ηλεκτρονικό σφύριγμα». Επειδή είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα εξελιγμένο μεταβλητό φίλτρο χαμηλής διέλευσης, διατηρείται η διαφάνεια του ηχητικού σήματος. Τα επιθυμητά σήματα υψηλής συχνότητας που έχουν κάποια συνοχή δεν επηρεάζονται, όπως η ομιλία και οι τόνοι.
Ο αλγόριθμος Έξυπνης Μείωσης Θορύβου έχει τρεις λειτουργίες, που μπορούν να επιλεγούν από μια οθόνη ρύθμισης χρήστη. Η βέλτιστη ρύθμιση για κάθε εφαρμογή είναι υποκειμενική και συνήθως επιλέγεται κατά την απλή ακρόαση.
· Το OFF καταργεί τη μείωση του θορύβου και διατηρείται η πλήρης διαφάνεια. Όλα τα σήματα που παρουσιάζονται στην αναλογική πρόσοψη του πομπού, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε ασθενούς συριγμού του μικροφώνου, θα αναπαραχθούν πιστά στην έξοδο του δέκτη.
· Το NORMAL εφαρμόζει αρκετή μείωση θορύβου για να αφαιρέσει το μεγαλύτερο μέρος του συριγμού από το μικρόφωνο πρινamp και μερικά από τα συριγμό από μικρόφωνα lavaliere. Το όφελος μείωσης του θορύβου είναι σημαντικό σε αυτή τη θέση, ωστόσο ο βαθμός διαφάνειας που διατηρείται είναι εξαιρετικός.
· Το FULL εφαρμόζει αρκετή μείωση θορύβου για να αφαιρέσει το μεγαλύτερο μέρος του συριγμού από σχεδόν οποιαδήποτε πηγή σήματος λογικής ποιότητας και κάποιο περιβαλλοντικό θόρυβο υψηλής συχνότητας, με την προϋπόθεση ότι το κέρδος εισόδου έχει ρυθμιστεί σωστά στον πομπό.

Rio Rancho, NM

5

LR
Πίνακες και δυνατότητες

Τριών ακίδων TA3 Αρσενικό 1) Γείωση πλαισίου (θωράκιση καλωδίου)
2) Όρος θετικής πολικότητας για ισορροπημένα κυκλώματα ήχου (γνωστός και ως "hot")
3) Ακροδέκτης αρνητικής πολικότητας για ισορροπημένα κυκλώματα (γνωστός και ως "κρύος")

2 31

IR PORT

ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Θύρα υπερύθρων (IR).

Ισορροπημένη έξοδος ήχου

Είσοδοι κεραίας

Τοποθέτηση κλιπ ζώνης
τρύπα

Θύρα USB

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Μοντέλο: LR-XX Κατασκευασμένο στις ΗΠΑ Σειριακός Αρ. XXXXX Μπλοκ συχνότητας XXX (XXX.X – XXX.X MHz)
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στην προϋπόθεση ότι αυτή η συσκευή
δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.
CAN RSS-Gen/CNR-Gen

Πολικότητα μπαταρίας
Θύρα υπερύθρων (IR).
Οι ρυθμίσεις για τη λειτουργία συμβατότητας και τη συχνότητα μπορούν να μεταφερθούν από τον δέκτη μέσω αυτής της θύρας σε έναν πομπό με δυνατότητα IR για απλοποίηση της ρύθμισης. Ο δέκτης χρησιμοποιείται για σάρωση για καθαρή συχνότητα και η νέα συχνότητα μπορεί να σταλεί στον πομπό μέσω των θυρών υπερύθρων.
Ισορροπημένη έξοδος ήχου
Στην υποδοχή εξόδου TA3 παρέχεται ισορροπημένος ή μη ισορροπημένος ήχος από το μικρόφωνο έως το επίπεδο γραμμής. ρυθμιζόμενο σε βήματα 1 dB από -50 dBu έως +5 dBu.

Πόρτα χώρου μπαταρίας
Είσοδοι κεραίας
Δύο τυπικές υποδοχές SMA 50 ohm μπορούν να χρησιμοποιηθούν με κεραίες μαστίγιο ή ομοαξονικό καλώδιο συνδεδεμένο σε απομακρυσμένες κεραίες.
Χώρος μπαταρίας
Δύο μπαταρίες AA έχουν τοποθετηθεί όπως επισημαίνεται στο πίσω μέρος του δέκτη. Η πόρτα της μπαταρίας είναι μεντεσέδες και παραμένει στερεωμένη στο περίβλημα.
Θύρα USB
Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού γίνονται εύκολα με τη θύρα USB στο πλαϊνό πλαίσιο.

6

LECTROSONICS, INC.

Πληκτρολόγιο και διεπαφή LCD

Συμπαγής φορητός δέκτης

Κατάσταση μπαταρίας και ενδείξεις LED Link RF

Για την τροφοδοσία του δέκτη μπορούν να χρησιμοποιηθούν αλκαλικές, λιθίου ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για ακριβείς ενδείξεις κατάστασης μπαταρίας, επιλέξτε τον τύπο των μπαταριών που θα χρησιμοποιήσετε στο μενού.

Σήμα πομπού
έλαβε

Ισχύς σήματος RF

LED κατάστασης μπαταρίας

LED RF LINK Ανάβει μπλε όταν λαμβάνεται έγκυρο σήμα RF.
LED BATT Ανάβει πράσινο όταν οι μπαταρίες είναι καλές. Καθώς οι μπαταρίες εξαντλούνται, η λυχνία LED θα γίνει σταθερά κόκκινο σε ένα μέσο της διάρκειας ζωής τους και στη συνέχεια θα αρχίσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όταν απομένουν μόνο λίγα λεπτά λειτουργίας.
Κουμπί MENU/SEL Πατώντας αυτό το κουμπί εισέρχεται στο μενού και επιλέγονται τα στοιχεία μενού για είσοδο στις οθόνες ρύθμισης.
Κουμπί BACK Πατώντας αυτό το κουμπί επιστρέφετε στο προηγούμενο μενού ή οθόνη.
Κουμπί λειτουργίας Απενεργοποιεί και ενεργοποιεί τη μονάδα και εισέρχεται στο μενού τροφοδοσίας.
Κουμπιά βέλους Χρησιμοποιούνται για την πλοήγηση στα μενού.

RF LINK LED Όταν λαμβάνεται ένα έγκυρο σήμα RF από έναν πομπό, αυτό το LED θα ανάψει μπλε. Ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία συμβατότητας, μπορεί επίσης να απαιτείται ένας πιλοτικός τόνος για να ανάψει το LED και να ανοίξει το φίμωση στον δέκτη. Εάν δεν υπάρχει ο απαραίτητος πιλοτικός τόνος, αλλά το σήμα RF είναι στη σωστή συχνότητα, η ένδειξη στάθμης ραδιοσυχνοτήτων στην οθόνη LCD θα εμφανίσει παρουσία σήματος, αλλά το LED RF LINK δεν θα ανάψει.
BATT LED Όταν η λυχνία LED κατάστασης της μπαταρίας στο πληκτρολόγιο ανάβει με πράσινο χρώμα, οι μπαταρίες είναι καλές. Το χρώμα αλλάζει σε κόκκινο σε ένα ενδιάμεσο σημείο κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης. Όταν το LED αρχίσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, απομένουν μόνο λίγα λεπτά.
Το ακριβές σημείο στο οποίο το LED ανάβει κόκκινο θα ποικίλλει ανάλογα με τη μάρκα και την κατάσταση της μπαταρίας, τη θερμοκρασία και την κατανάλωση ενέργειας. Η λυχνία LED προορίζεται απλώς να τραβήξει την προσοχή σας και να μην είναι ακριβής ένδειξη του χρόνου που απομένει.
Μια αδύναμη μπαταρία μερικές φορές προκαλεί το LED να ανάβει πράσινο αμέσως μετά την ενεργοποίηση του πομπού, αλλά σύντομα θα αποφορτιστεί μέχρι το σημείο όπου το LED θα γίνει κόκκινο ή η μονάδα θα σβήσει τελείως.
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δίνουν ελάχιστη ή καθόλου προειδοποίηση όταν εξαντλούνται. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μπαταρίες στον δέκτη, θα πρέπει να παρακολουθείτε χειροκίνητα τον χρόνο λειτουργίας για να αποφύγετε διακοπές που προκαλούνται από νεκρές μπαταρίες.

Rio Rancho, NM

7

LR

Κύριο παράθυρο LCD
Επίπεδο ραδιοσυχνοτήτων Ποικιλομορφία Ήχος δραστηριότητας πιλότου

Συχνότητα σε MHz
Ζώνη συχνότητας σε χρήση

Τοποθέτηση μπαταριών
Η ισχύς παρέχεται από δύο μπαταρίες ΑΑ. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αλκαλικοί, λιθίου ή NiMH τύποι. Οι μπαταρίες συνδέονται σε σειρά με μια πλάκα στην πόρτα της μπαταρίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λανθασμένου τύπου.

Συχνότητα μπαταρίας πομπού ήχου

Γεμάτος

επίπεδο

χρόνος που έχει παρέλθει

σε διαμόρφωση εξαγωνικού κώδικα

Επίπεδο RF Το γραφικό του τριγώνου αντιστοιχεί στην κλίμακα στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Η κλίμακα υποδεικνύει την ισχύ του εισερχόμενου σήματος σε microvolt, από 1 uV στο κάτω μέρος έως 1,000 uV (1 millivolt) στο επάνω μέρος.
Δραστηριότητα διαφοροποίησης Αυτό το εικονίδιο αναποδογυρίζει ανάποδα καθώς λειτουργεί το κύκλωμα συνδυασμού φάσης κεραίας SmartDiversity.
Ήχος πιλότου Αυτό το εικονίδιο θα εμφανιστεί σε λειτουργίες συμβατότητας όπου χρησιμοποιείται ένας υπερηχητικός πιλοτικός τόνος στον έλεγχο φίμωσης. Το εικονίδιο θα αναβοσβήνει εάν αναμένεται ένας πιλότος αλλά δεν υπάρχει στο εισερχόμενο σήμα.
Συχνότητα σε MHz Η π.χampΤο le εδώ δείχνει τη συχνότητα που εκφράζεται σε MHz (megahertz) όταν το StepSize έχει οριστεί στα 100 kHz. Όταν το StepSize έχει οριστεί στα 25 kHz, η οθόνη θα περιλαμβάνει τρεις αριθμούς στα δεξιά της υποδιαστολής.
Συχνότητα σε δεκαεξαδικό κώδικα Οι χαρακτήρες (CD στο παραπάνω π.χample) υποδεικνύουν τη συχνότητα που εκφράζεται με δεκαεξαδικούς αριθμούς για να απλοποιηθεί η συμβατότητα προς τα πίσω με παλαιότερους πομπούς που χρησιμοποιούν δύο περιστροφικούς διακόπτες για να ρυθμίσουν τη συχνότητα λειτουργίας. Ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά με τα μπλοκ συχνότητας στην επόμενη σελίδα για περισσότερες πληροφορίες.
Μπλοκ συχνότητας σε χρήση Η περιοχή συντονισμού του δέκτη καλύπτει τρία τυπικά μπλοκ συχνοτήτων. Οι δεκαεξαδικοί κωδικοί αριθμοί επαναλαμβάνονται σε κάθε μπλοκ, επομένως ο αριθμός του μπλοκ πρέπει να συσχετιστεί με τον δεκαεξαδικό κωδικό για να οριστεί μια συχνότητα.
Χρόνος που πέρασε η μπαταρία πομπού Περιλαμβάνεται χρονόμετρο για την παρακολούθηση του χρόνου λειτουργίας του πομπού, το οποίο είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ο χρονοδιακόπτης λειτουργεί κάθε φορά που λαμβάνεται έγκυρο σήμα από τον πομπό και σταματά όταν το σήμα δεν λαμβάνεται πλέον. Η οθόνη εμφανίζει τον συσσωρευμένο χρόνο λειτουργίας σε ώρες και λεπτά. Ο χρονοδιακόπτης είναι μία από τις επιλογές στο μενού μπαταρίας TX.
Επίπεδο ήχου Αυτό το ραβδωτό γράφημα υποδεικνύει το επίπεδο του ήχου που εισέρχεται στον πομπό. Το "0" στη δεξιά πλευρά του γραφήματος υποδεικνύει την πλήρη διαμόρφωση και την έναρξη του περιορισμού.

8

Σύρετε τη θύρα της μπαταρίας προς τα έξω
ανοίξτε το
Η πολικότητα σημειώνεται στον πίσω πίνακα.
Σημάδια πολικότητας
LECTROSONICS, INC.

Πλοήγηση στα Μενού
Τα στοιχεία ρύθμισης μενού είναι ταξινομημένα σε μια κατακόρυφη λίστα στην οθόνη LCD. Πατήστε MENU/SEL για να εισέλθετε στο μενού και, στη συνέχεια, πλοηγηθείτε με τα βέλη ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να επισημάνετε το επιθυμητό στοιχείο ρύθμισης. Πατήστε MENU/SEL για να εισέλθετε στην οθόνη ρύθμισης για αυτό το στοιχείο. Ανατρέξτε στον χάρτη μενού στην επόμενη σελίδα.
Πατήστε MENU/SEL για είσοδο
το μενού

Πατήστε MENU/SEL για να
εισάγετε τη ρύθμιση του επισημασμένου
είδος
Πατήστε BACK για να επιστρέψετε στο προηγούμενο
οθόνη

Πατήστε τα βέλη ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για πλοήγηση και επισήμανση του επιθυμητού στοιχείου μενού

Σχετικά με τα Μπλοκ Συχνότητας
Ένα μπλοκ συχνοτήτων 25.6 MHz, που αναφέρεται ως Block, προέκυψε με το σχεδιασμό των πρώτων ασύρματων προϊόντων Lectrosonics με δυνατότητα συντονισμού συχνοτήτων. Αυτά τα προϊόντα παρείχαν δύο περιστροφικούς διακόπτες 16 θέσεων για την επιλογή συχνοτήτων όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Μια λογική μέθοδος αναγνώρισης των θέσεων του διακόπτη ήταν η χρήση δεκαεξαδικής αρίθμησης 16 χαρακτήρων. Αυτή η σύμβαση ονομασίας και αρίθμησης χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα.
Οι 16 θέσεις του διακόπτη αριθμούνται από το 0 (μηδέν) έως το F και παρουσιάζονται με χαρακτηρισμό δύο χαρακτήρων όπως B8, 5C, AD, 74, κ.λπ. Ο πρώτος χαρακτήρας υποδεικνύει τη θέση του αριστερού διακόπτη και ο δεύτερος χαρακτήρας υποδεικνύει τη θέση του δεξιού διακόπτη. Αυτός ο προσδιοριστής ονομάζεται συνήθως "δεκαεξαδικός κώδικας".

Συμπαγής φορητός δέκτης

Κάθε μπλοκ εκτείνεται σε 25.6 MHz. Ένας απλός τύπος χρησιμοποιείται για την ονομασία των μπλοκ σύμφωνα με τη χαμηλότερη συχνότητα σε κάθε ένα. Για π.χample, το μπλοκ που ξεκινά από τα 512 MHz ονομάζεται Block 20, αφού 25.6 επί 20 ισούται με 512.
Καθώς το διαθέσιμο φάσμα ραδιοσυχνοτήτων έχει αλλάξει, έχουν δημιουργηθεί ειδικά μπλοκ για να καλύπτουν διαφορετικά μπλοκ από τον απλό τύπο που περιγράφεται παραπάνω. Μπλοκ 470, π.χample, ονομάζεται σύμφωνα με το κάτω άκρο του εύρους συχνοτήτων, που εκφράζεται σε MHz, και όχι με τον τύπο που περιγράφεται παραπάνω.
Τα ασύρματα προϊόντα της σειράς L συντονίζονται σε 3 μπλοκ (εκτός από 606) και μπορούν να συντονιστούν σε βήματα είτε 100 kHz είτε 25 kHz, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Τα προθέματα γραμμάτων και ένας αριθμός δηλώνουν το εύρος συντονισμού ενός πομπού και ενός δέκτη. Ειδικά υποσύνολα κάθε περιοχής συντονισμού μπορεί να είναι απαραίτητα και, αν ναι, θα έχουν ονόματα όπως A2, A3 κ.λπ.

Ζώνη
A1 B1 C1

Μπλοκ καλυμμένα
470 έως 20 21 έως 23 24 έως 26

Συχνές ερωτήσεις (MHz)
470.1 - 537.5 537.6 - 614.3 614.4 - 691.1

Ο εξαγωνικός κώδικας επαναλαμβάνεται σε κάθε μπλοκ 25.6 MHz, επομένως θα εμφανίζεται έως και 3 φορές σε ένα εύρος συντονισμού. Για το λόγο αυτό, το μπλοκ στο οποίο εμπίπτει μια επιλεγμένη συχνότητα βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης LCD, ακριβώς πάνω από τον εξαγωνικό κωδικό.
Αριθμός μπάντας

Hex κωδικός

F01

E

2

D

3

C

4

B

5

A

6

987

F0 1

E

2

D

3

C

4

B

5

A

6

987

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ 1.6MHz 100kHz

Σε παλαιότερα μοντέλα πομπού, ο αριστερός διακόπτης κάνει βήματα σε βήματα των 1.6 MHz, ο δεξιός διακόπτης σε βήματα των 100 kHz.

Rio Rancho, NM

9

LR

Δέντρο μενού LCD
Τα μενού που παρουσιάζονται στην οθόνη LCD είναι διατεταγμένα με απλό τρόπο, με εκείνα που είναι πιθανό να χρησιμοποιούνται συχνότερα να βρίσκονται στην κορυφή του δέντρου.

Smart Tune SEL

Tx Block

ΠΙΣΩ

B1 B1 NA 23 NA

21 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους 22 για να επιλέξετε την επιθυμητή περιοχή σάρωσης 23

περιμένετε SEL για
σάρωση

Συχνότητα

ΣΕΛ

Συχνότητα

ΠΙΣΩ

Μπλοκ 21 BB11 555.300 MHz

Πατήστε SEL για να επιλέξετε το επιθυμητό βήμα προσαρμογής

Πατήστε IR Sync
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε την επιθυμητή συχνότητα

IR Sync

ΣΕΛ

IR Sync

ΠΙΣΩ

Τύπος

Πατήστε το ΠΑΝΩ βέλος για να ξεκινήσει η μεταφορά

Σάρωση RF

ΣΕΛ

Πατήστε SEL για να σταματήσετε τη σάρωση,

επιλέξτε ΕυρείαView, ΖουμView

ΠΙΣΩ ή συνέχιση της σάρωσης

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για κύλιση του δρομέα. SEL + βέλος για λεπτά βήματα

ΠΙΣΩ

Διατήρηση συχνότητας σάρωσης; (επιλογή επιλογής)

Εκκαθάριση Σάρωση SEL
ΠΙΣΩ

Τα δεδομένα σάρωσης ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΑΝ

Επίπεδο ήχου

ΣΕΛ

Επίπεδο ήχου

ΠΙΣΩ

+05 dBu

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο εξόδου ήχου

SEL +

Εναλλάσσει την έξοδο τόνου 1k

Μέγεθος Βήματος

ΣΕΛ

Μέγεθος Βήματος

ΠΙΣΩ

100 kHz 25 kHz

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε μέγεθος βήματος

Ομάδα

ΣΕΛ

Ομάδα

ΠΙΣΩ

Tx Μπαταρία SEL

Μπαταρία Tx

ΠΙΣΩ

Μπαταρία Rx

ΣΕΛ

Μπαταρία Rx

ΠΙΣΩ

Compat.Mode SEL

Compat.Mode

ΠΙΣΩ

Πόλωση

ΣΕΛ

Πόλωση

ΠΙΣΩ

Smart NR

ΣΕΛ

Smart NR

ΠΙΣΩ

ΣΕΛ

Παράκαμψη Squelch

πλ. Παράκαμψη

ΠΙΣΩ

Οπίσθιος φωτισμός

ΣΕΛ

Χρόνος οπίσθιου φωτισμού

ΠΙΣΩ

Λειτουργία LCD

ΣΕΛ

Λειτουργία LCD

ΠΙΣΩ

Αθέτηση

ΣΕΛ

Retore Factory

BACK προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Κανένα νέο

U

X

V

Επιλέξτε από τις λίστες

Επιλέξτε από τις λίστες

Επιλέξτε από τις λίστες
Κανονική Αντεστραμμένη
Off Normal Full
Κανονική Παράκαμψη
Πάντα ενεργό 30 δευτερόλεπτα 5 λεπτά
Wht on Blk Blk on Wht
Όχι Ναι

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε ομάδα
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρονοδιακόπτης μπαταρίας πομπού είναι επιλεγμένος τύπος μπαταρίας που περιλαμβάνεται στην οθόνη ρύθμισης μπαταρίας Tx
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τύπο μπαταρίας
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε λειτουργία συμβατότητας
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε πολικότητα εξόδου ήχου
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε την προτίμηση μείωσης θορύβου
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το squelch (σίγαση ήχου)
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τη διάρκεια του οπίσθιου φωτισμού LCD
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τη λειτουργία LCD
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε την επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

10

LECTROSONICS, INC.

Συμπαγής φορητός δέκτης

Περιγραφές στοιχείων μενού
Smart Tune
Μια λειτουργία αυτόματης σάρωσης που προσδιορίζει μια χρησιμοποιήσιμη συχνότητα και θέτει τον δέκτη σε αυτήν. Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση, θα εμφανιστεί μια επιλογή για τη μεταφορά των ρυθμίσεων σε έναν πομπό με δυνατότητα IR. Ο δέκτης θα παραμείνει ρυθμισμένος στη συχνότητα που ανακαλύφθηκε πρόσφατα είτε χρησιμοποιήθηκε είτε όχι η επιλογή μεταφοράς υπερύθρων.
Συχνότητα
Επιτρέπει τη χειροκίνητη επιλογή της συχνότητας λειτουργίας.
IR Sync
Μεταφέρει συχνότητα, μέγεθος βήματος και λειτουργία συμβατότητας από τον δέκτη στον σχετικό πομπό.
Σάρωση RF
Εκκινεί τη λειτουργία μη αυτόματης σάρωσης φάσματος.
Εκκαθάριση σάρωσης
Διαγράφει τα αποτελέσματα σάρωσης από τη μνήμη.
Επίπεδο ήχου
Ρυθμίζει το επίπεδο εξόδου ήχου του δέκτη.
Μέγεθος Βήματος
Επιλέγει βήματα 100 kHz ή 25 kHz στις ρυθμίσεις συχνότητας.
Ομάδα
Βολική πρόσβαση σε προκαθορισμένες ομάδες συχνοτήτων. Κάθε ομάδα, U, V, W και X μπορεί να χωρέσει έως και 32 κανάλια το καθένα.
Μπαταρία Tx
Επιλέγει τον τύπο της μπαταρίας που χρησιμοποιείται στον σχετικό πομπό για ακριβή παρακολούθηση της κατάστασης της μπαταρίας. Η επιλογή χρονοδιακόπτη μπαταρίας πομπού περιλαμβάνεται σε αυτήν την οθόνη ρύθμισης.
Μπαταρία Rx
Επιλέγει τον τύπο της μπαταρίας που χρησιμοποιείται στο δέκτη για ακριβή παρακολούθηση της κατάστασης της μπαταρίας.
Compat. Τρόπος
Επιλέγει τη λειτουργία συμβατότητας για χρήση με μια μεγάλη ποικιλία πομπών Lectrosonics και άλλων μάρκων.
Πόλωση
Επιλέγει την πολικότητα ήχου (φάση) της εξόδου του δέκτη για να ταιριάζει με άλλα εξαρτήματα και διαφορετικές καλωδιώσεις κάψουλας μικροφώνου.
Smart NR
Επιλέγει το επίπεδο μείωσης θορύβου που εφαρμόζεται στο ηχητικό σήμα.

πλ. Παράκαμψη

Καταργεί τη σίγαση ήχου (squelch) για να επιτρέψει την έξοδο ήχου από τον δέκτη ανεξάρτητα από την παρουσία ή την έλλειψη αντίστοιχου πομπού. Χρησιμοποιείται για διαγνωστικούς σκοπούς.

Οπίσθιος φωτισμός

Επιλέγει το χρονικό διάστημα για το οποίο ο οπίσθιος φωτισμός στην οθόνη LCD παραμένει ενεργοποιημένος.

Λειτουργία LCD

Επιλέγει την εμφάνιση κειμένου/φόντου της οθόνης LCD.

Αθέτηση

Επιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές:

Στοιχείο μενού

Σύνθεση

Συχνότητα
Επίπεδο ήχου Compat.Mode Smart NR Polarity Step Size Λειτουργία LCD
Tx Battery Rx Battery Battery Timer Sq. Έξοδος Bypass Tone
Κατάσταση πληκτρολογίου με οπίσθιο φωτισμό

8,0 (μέση μπλοκ χαμηλότερης συχνότητας) 0 dBu NA Dig. Υβριδικό Κανονικό Κανονικό (όχι ανεστραμμένο) 100 kHz Λευκοί χαρακτήρες σε σκούρο φόντο AA αλκαλικό Αλκαλικό Επαναφορά στο 0 Κανονικό (λειτουργία φίμωσης) Ανενεργό (στην οθόνη ρύθμισης επιπέδου ήχου) Πάντα ενεργό Μη κλειδωμένο

Rio Rancho, NM

11

LR

Το μενού ενέργειας
Πατώντας το κουμπί λειτουργίας ανοίγει ένα μενού με πολλές επιλογές. Χρησιμοποιήστε τα βέλη ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να επιλέξετε την επιλογή και πατήστε MENU/SEL για να επιλέξετε τη λειτουργία ή να ανοίξετε μια οθόνη ρύθμισης. Συνέχιση Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη και ρυθμίσεις. Power Off Απενεργοποιεί την τροφοδοσία. LockUnlock Ανοίγει μια οθόνη ρύθμισης με επιλογές για Κλείδωμα ή Ξεκλείδωμα των κουμπιών. Auto On; Επιτρέπει στη μονάδα να ενεργοποιείται ξανά αυτόματα μετά από διακοπή ρεύματος ή όταν τοποθετηθούν νέες μπαταρίες (λειτουργεί μόνο σε κατάσταση λειτουργίας). About Εμφανίζει την οθόνη εκκίνησης που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση, η οποία περιλαμβάνει την έκδοση υλικολογισμικού. Block 606 Ενεργοποιεί τη λειτουργία παλαιού τύπου Block 606 για χρήση με δέκτες Block 606
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο στις ζώνες B1 ή C1.
Διαδικασίες εγκατάστασης συστήματος
Περίληψη Βημάτων
1) Τοποθετήστε μπαταρίες δέκτη και επιλέξτε τον τύπο μπαταρίας στην οθόνη ρύθμισης.
2) Επιλέξτε μέγεθος βήματος συχνότητας στον δέκτη. 3) Επιλέξτε τη λειτουργία συμβατότητας στον δέκτη. 4) Βρείτε μια σαφή συχνότητα λειτουργίας με ένα από τα δύο
διαφορετικές μεθόδους (χρησιμοποιήστε τη μία ή την άλλη). α) Χρήση Smart TuneTM β) Χειροκίνητα 5) Ρυθμίστε τον πομπό σε αντίστοιχη συχνότητα και λειτουργία συμβατότητας. 6) Ρυθμίστε το κέρδος εισόδου πομπού. 7) Προσαρμόστε το επίπεδο εξόδου ήχου του δέκτη ώστε να ταιριάζει με συσκευή εγγραφής, κάμερας, μίκτη κ.λπ.
1) Τοποθετήστε μπαταρίες δέκτη
Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με το διάγραμμα που σημειώνεται στο πίσω μέρος του περιβλήματος και επιλέξτε τον τύπο μπαταρίας στο μενού. Ελέγξτε τη λυχνία LED BATT στον πίνακα ελέγχου για να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ισχύς - η λυχνία LED πρέπει να ανάβει με πράσινο χρώμα.
12

2) Επιλέξτε Μέγεθος βήματος συχνότητας

Μεταβείτε στο Μέγεθος βήμα στο μενού LCD και επιλέξτε 100 kHz ή 25 kHz όπως απαιτείται για να ταιριάζει με τον αντίστοιχο πομπό.

3) Επιλέξτε Λειτουργία συμβατότητας δέκτη

Μεταβείτε στο Compat.Mode στο μενού και πατήστε MENU/SEL για να μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης. Οι προαιρετικές λειτουργίες θα εμφανίζονται μία κάθε φορά. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για κύλιση στη λίστα. Όταν εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία στην οθόνη, πατήστε MENU/SEL ή BACK για να επιλέξετε τη λειτουργία και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Πατήστε BACK για να επιστρέψετε στο Κύριο Παράθυρο.
Στοιχείο μενού LCD Μοντέλα πομπού

Nu Digital Hybrid Wireless®

NU Dig. Υβρίδιο

Σειρά 100

Σειρά 100

Σειρά 200

Σειρά 200

Λειτουργία 3*

Λειτουργία 3

NA Digital Hybrid Wireless®

NA Dig. Υβρίδιο

Σειρά IFB

IFB

Λειτουργία 6*

Λειτουργία 6

Λειτουργία 7*

Λειτουργία 7

Σειρά 300

Σειρά 300

Euro Digital Hybrid Wireless®

EU Dig. Υβρίδιο

Japan Digital Hybrid Wireless®

JA Dig. Υβρίδιο

NU Dig. Το Hybrid λειτουργεί με ψηφιακούς υβριδικούς πομπούς Lectrosonics χρησιμοποιώντας λειτουργία συμβατότητας Nu Digital Hybrid συμβατή με το ETSI.

Η σειρά 100 λειτουργεί με πομπούς Lectrosonics UM100.

Η Σειρά 200 λειτουργεί με παλαιού τύπου μοντέλα Lectrosonics, όπως όλους τους πομπούς της σειράς UM200, UH200 και UT200.

Η λειτουργία 3 είναι μια ειδική λειτουργία συμβατότητας για χρήση με άλλη μάρκα ασύρματων συσκευών. Επικοινωνήστε με το εργοστάσιο για λεπτομέρειες.

NA Dig. Το Hybrid είναι η καλύτερη λειτουργία για χρήση όταν τόσο ο πομπός όσο και ο δέκτης είναι μοντέλα Digital Hybrid Wireless Βόρειας Αμερικής (όχι παραλλαγές Euro/E01).

Η IFB συνεργάζεται με μοντέλα Lectrosonics, όπως παλαιού τύπου αναλογικά μοντέλα που φέρουν "IFB" στον αριθμό μοντέλου ή μοντέλα Digital Hybrid Wireless που προσφέρουν τη λειτουργία συμβατότητας IFB.

Η λειτουργία 6 είναι μια ειδική λειτουργία συμβατότητας για χρήση με άλλη μάρκα ασύρματων συσκευών. Επικοινωνήστε με το εργοστάσιο για λεπτομέρειες.

Η λειτουργία 7 είναι μια ειδική λειτουργία συμβατότητας για χρήση με άλλη μάρκα ασύρματων συσκευών. Επικοινωνήστε με το εργοστάσιο για λεπτομέρειες.

Η σειρά 300 λειτουργεί με παλαιούς πομπούς Lectrosonics που πωλήθηκαν στην Ευρώπη, όπως οι UM300B και UT300.

LECTROSONICS, INC.

EU Dig. Το Hybrid λειτουργεί με πομπούς European Digital Hybrid της Lectrosonics με αριθμούς μοντέλου που τελειώνουν σε "/E01". Για π.χample, ο πομπός SMDB/E01 ανήκει σε αυτήν την ομάδα.
JA Dig. Το Hybrid λειτουργεί με ιαπωνικούς ψηφιακούς υβριδικούς πομπούς της Lectrosonics.
4α) Βρείτε μια καθαρή συχνότητα με το Smart TuneTM
Το βέλτιστο εύρος θα επιτευχθεί εάν το σύστημα έχει ρυθμιστεί σε μια συχνότητα όπου υπάρχουν λίγα ή καθόλου άλλα σήματα RF (μια «καθαρή» συχνότητα). Ο δέκτης μπορεί να επιλέξει αυτόματα μια καθαρή συχνότητα με το Smart TuneTM.
Μεταβείτε στο Smart Tune στο μενού LCD και πατήστε MENU/SEL για να ξεκινήσει η διαδικασία. Επιλέξτε το επιθυμητό εύρος προς σάρωση και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/SEL για να ξεκινήσει η σάρωση.

Συμπαγής φορητός δέκτης
Ο δρομέας μετακινείται στην οθόνη κατά τη σάρωση
Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, θα εμφανιστεί για λίγο μια οθόνη για την εμφάνιση της συχνότητας που έχει επιλέξει το Smart Tune και, στη συνέχεια, θα αλλάξει σε IR Sync. Εάν χρησιμοποιείτε πομπό Lectrosonics που διαθέτει θύρα υπερύθρων, οι ρυθμίσεις μπορούν να μεταφερθούν από τον δέκτη στον πομπό σε λίγα δευτερόλεπτα με ένα μόνο κουμπί. Όπως φαίνεται παρακάτω, το IR Sync θα σας ζητήσει να τοποθετήσετε τον δέκτη και τον πομπό κοντά ο ένας στον άλλο και να πατήσετε το κουμπί ΕΠΑΝΩ βέλους. Κρατήστε τις μονάδες σε απόσταση δύο ποδιών περίπου με τις θύρες υπερύθρων η μια απέναντι στην άλλη και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί. Η οθόνη LCD του πομπού θα εμφανίσει ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει τη λήψη των ρυθμίσεων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο συγχρονισμός υπερύθρων μεταφέρει τις ρυθμίσεις για τη συχνότητα, το μέγεθος βήματος και τη λειτουργία συμβατότητας.

Ολόκληρο το εύρος συντονισμού

(NA) Βορειοαμερικανικές εκδόσεις

Ατομικό μπλοκ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το "NA" δίπλα στους αριθμούς της ζώνης υποδεικνύει την έκδοση της Βόρειας Αμερικής, η οποία εξαιρεί την κατανομή συχνότητας ραδιοαστρονομίας από 608 έως 614 MHz.

Εάν δεν χρησιμοποιείτε πομπό Lectrosonics με θύρα υπερύθρων, απλώς επιστρέψτε στο Κύριο Παράθυρο και παρατηρήστε τη συχνότητα που επιλέχθηκε από το Smart Tune. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία συμβατότητας που έχει επιλεγεί στον δέκτη είναι σωστή για τον πομπό που χρησιμοποιείται. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τον πομπό στη συχνότητα που έχει επιλέξει το Smart Tune.
4β) Βρείτε μια καθαρή συχνότητα με μη αυτόματο τρόπο
Μεταβείτε στο RF Scan στο μενού και πατήστε MENU/SEL για να ξεκινήσει η σάρωση. Η οθόνη LCD θα εμφανίσει έναν δείκτη που ταξιδεύει στην οθόνη καθώς εμφανίζεται μια γραφική εικόνα της ενέργειας RF. Ο δείκτης θα τυλιχτεί πίσω στην αρχή και θα συνεχίσει να επαναλαμβάνει.

Rio Rancho, NM

Ισχυρή ενέργεια RF Clear
φάσμα
13

LR
Πατήστε το κουμπί MENU/SEL για παύση της σάρωσης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για κύλιση του δείκτη μέσα στη γραφική εικόνα. Πατήστε MENU/SEL για να αυξήσετε την ανάλυση κατά την κύλιση.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για κύλιση δείκτη
Πατήστε MENU/SEL για να αυξήσετε την ανάλυση κατά την κύλιση.
Πατήστε MENU/SEL για να μεγεθύνετε την εικόνα. Κάντε κύλιση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά όπως περιγράφεται παραπάνω.

Ενέργεια RF

Καθαρό φάσμα

Αφού μετακινήσετε το δείκτη σε ένα σημείο στο καθαρό φάσμα στην οθόνη, πατήστε BACK για να ανοίξετε ένα μενού με τρεις επιλογές.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε την επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/SEL για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση και να επιστρέψετε στο Κύριο παράθυρο.
· Το Keep αποθηκεύει τη νέα συχνότητα και επιστρέφει στο Κύριο Παράθυρο.
· Το Keep + IRSync αποθηκεύει τη συχνότητα και μετά μετακινείται στην οθόνη IR Sync. Αντιγράψτε τη συχνότητα στον πομπό και μετά πατήστε BACK για να επιστρέψετε στο Κύριο Παράθυρο.
· Η επαναφορά απορρίπτει τη νέα συχνότητα και επιστρέφει στο Κύριο Παράθυρο.
· Πατήστε BACK για να επιστρέψετε στη σάρωση

5) Ρυθμίστε τον πομπό σε αντίστοιχη συχνότητα
και Λειτουργία συμβατότητας
Εάν δεν έχετε ήδη ρυθμίσει τη συχνότητα στον πομπό στις προηγούμενες διαδικασίες, χρησιμοποιήστε το IR Sync ή ολοκληρώστε τις ρυθμίσεις χειροκίνητα.
Πομποί Lectrosonics με IR Sync: Στον δέκτη LR, μεταβείτε στο IR Sync στο μενού και πατήστε το κουμπί MENU/SEL. Κρατήστε τον πομπό και τον δέκτη αρκετά κοντά ο ένας στον άλλο (σε απόσταση περίπου δύο ποδιών) και τοποθετήστε τα έτσι ώστε οι θύρες υπερύθρων να είναι η μία απέναντι από την άλλη. Πατήστε το βέλος ΠΑΝΩ στον δέκτη για να ξεκινήσει η μεταφορά των ρυθμίσεων. Ο δέκτης θα εμφανίσει ένα μήνυμα όταν ληφθούν οι ρυθμίσεις.
Άλλοι πομποί: Η συχνότητα, το κέρδος εισόδου κ.λπ. ρυθμίζονται με τα χειριστήρια στον πομπό. Η σωστή λειτουργία συμβατότητας πρέπει επίσης να επιλεγεί στον δέκτη.

6) Ρυθμίστε το κέρδος εισόδου πομπού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η ρύθμιση είναι πολύ σημαντική, καθώς θα καθορίσει την αναλογία σήματος προς θόρυβο και το δυναμικό εύρος που θα αποδώσει το σύστημα.

Πομποί Lectrosonics με διασύνδεση LCD: Τα LED στον πίνακα ελέγχου παρέχουν ακριβή ένδειξη του επιπέδου διαμόρφωσης για να βοηθήσουν στη ρύθμιση της απολαβής εισόδου. Οι λυχνίες LED θα ανάψουν είτε με κόκκινο είτε πράσινο για να υποδείξουν τα επίπεδα διαμόρφωσης όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Η πλήρης διαμόρφωση επιτυγχάνεται στα 0 dB, όταν το LED “-20” ανάβει για πρώτη φορά κόκκινο. Ο περιοριστής μπορεί να χειριστεί καθαρά κορυφές έως και 30 dB πάνω από αυτό το σημείο.

Επίπεδο σήματος

-20 LED

-10 LED

Λιγότερο από -20 dB

Μακριά από

Μακριά από

-20 dB έως -10 dB

Πράσινος

Μακριά από

-10 dB έως +0 dB

Πράσινος

Πράσινος

+0 dB έως +10 dB

Κόκκινος

Πράσινος

Μεγαλύτερο από +10 dB

Κόκκινος

Κόκκινος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι καλύτερο να ακολουθήσετε την ακόλουθη διαδικασία με τον πομπό σε κατάσταση αναμονής, έτσι ώστε να μην εισέρχεται ήχος στο σύστημα ήχου ή στη συσκευή εγγραφής κατά τη ρύθμιση.
1) Με νέες μπαταρίες στον πομπό και ενεργοποιήστε τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής (ένα σύντομο πάτημα του διακόπτη τροφοδοσίας με πομπούς της σειράς L).
2) Μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης Gain.

Gain LineIn Freq. ProgSw

Κέρδος 25

-40

-20

0

14

LECTROSONICS, INC.

Συμπαγής φορητός δέκτης

3) Προετοιμάστε την πηγή σήματος. Τοποθετήστε ένα μικρόφωνο με τον τρόπο που θα χρησιμοποιηθεί στην πραγματική λειτουργία και βάλτε τον χρήστη να μιλήσει ή να τραγουδήσει στο πιο δυνατό επίπεδο που θα συμβεί κατά τη χρήση ή ρυθμίστε το επίπεδο εξόδου του οργάνου ή της συσκευής ήχου στο μέγιστο επίπεδο που θα χρησιμοποιηθεί.
4) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και τα βέλη για να ρυθμίσετε την απολαβή έως ότου το 10 dB ανάψει πράσινο και το LED των 20 dB αρχίσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα κατά τις πιο δυνατές κορυφές του ήχου.
5) Μόλις ρυθμιστεί το κέρδος εισόδου του πομπού, το σήμα μπορεί να σταλεί στο ηχοσύστημα ή στη συσκευή εγγραφής για ρυθμίσεις στάθμης, ρυθμίσεις οθόνης κ.λπ.
6) Μη χρησιμοποιείτε τον έλεγχο απολαβής εισόδου πομπού για να ρυθμίσετε το επίπεδο εξόδου ήχου του δέκτη.
Άλλοι πομποί: Οι παλαιότεροι πομποί της Lectrosonics παρέχουν λυχνίες LED για την ακριβή ένδειξη της πλήρους διαμόρφωσης, με συνεχώς μεταβαλλόμενους ελέγχους απολαβής για ακριβή ρύθμιση. Τα LED λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως αυτά που φαίνονται εδώ για πομπούς με διασύνδεση LCD.
Ο πομπός UM400A που φαίνεται παρακάτω είναι χαρακτηριστικός πολλών μοντέλων Lectrosonics παλαιού τύπου.
ΛΕΚΤΡΟΣΟΝΙΚΑ
UM400a

ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ

Έλεγχος κέρδους εισόδου

ΕΠΙΠΕΔΟ ΗΧΟΥ
10
20 ΚΕΡΑΙΑ

LED επιπέδου διαμόρφωσης

Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ορισμένοι πομποί από άλλες μάρκες εκτός της Lectrosonics, εάν έχει ρυθμιστεί η κατάλληλη ρύθμιση λειτουργίας συμβατότητας στον δέκτη. Παρατηρήστε το μετρητή στάθμης ήχου στην οθόνη LCD του δέκτη LR καθώς προσαρμόζετε το κέρδος εισόδου στον πομπό για να δείτε το επίπεδο διαμόρφωσης. Ορισμένα μοντέλα μπορεί να έχουν περιοριστές στην είσοδο για την καταστολή της παραμόρφωσης υπερφόρτωσης και άλλα μπορεί να μην έχουν. Παρακολουθήστε τον ήχο, κατά προτίμηση με ακουστικά, καθώς προσαρμόζετε το κέρδος εισόδου για να βρείτε το μέγιστο επίπεδο που μπορεί να ρυθμιστεί χωρίς ηχητικό περιορισμό ή παραμόρφωση υπερφόρτωσης.

7) Ρυθμίστε το επίπεδο εξόδου ήχου δέκτη
Η έξοδος ήχου μπορεί να ρυθμιστεί από -50 dBu (επίπεδο μικροφώνου) έως +5 dBu (επίπεδο γραμμής) σε βήματα 1 dB. Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε ένα επίπεδο εξόδου αρκετά υψηλό για να οδηγείτε τη συνδεδεμένη συσκευή στο βέλτιστο επίπεδο χωρίς την ανάγκη πρόσθετου κέρδους. Εάν ο δέκτης έχει ρυθμιστεί σε πλήρη έξοδο και η στάθμη εξακολουθεί να μην είναι επαρκής για να οδηγήσει τη συνδεδεμένη συσκευή σε βέλτιστο επίπεδο, τότε θα χρειαστεί να εφαρμοστεί κάποιο κέρδος από τη συνδεδεμένη συσκευή.
Μια ενσωματωμένη γεννήτρια τόνου καθιστά εύκολη και ακριβή την αντιστοίχιση του επιπέδου εξόδου στη συνδεδεμένη συσκευή.
1) Μεταβείτε στο επίπεδο ήχου στο μενού του δέκτη LR και πατήστε MENU/SEL για να εισέλθετε στην οθόνη ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να μειώσετε το επίπεδο στο ελάχιστο (-50 dBu).
2) Ενεργοποιήστε τον τόνο 1k (MENU/SEL + ΠΑΝΩ βέλος) στην οθόνη ρύθμισης επιπέδου ήχου.
3) Στη συνδεδεμένη συσκευή, ρυθμίστε την είσοδο σε "επίπεδο γραμμής" εάν είναι διαθέσιμη. Γυρίστε το χειριστήριο απολαβής εισόδου (π.χ. επίπεδο εγγραφής) μέχρι το τέρμα.
4) Αυξήστε σταδιακά τη στάθμη εξόδου στον δέκτη ενώ παρατηρείτε το μετρητή στάθμης εισόδου στη συνδεδεμένη συσκευή. Αυξήστε τη στάθμη μέχρι ο μετρητής στάθμης εισόδου να δείξει 3 ή 4 dB κάτω από το μέγιστο. Αυτό το "βέλτιστο επίπεδο" θα προστατεύσει από την υπερφόρτωση της εισόδου με μια πολύ δυνατή κορυφή στον ήχο.
5) Εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί αυτό το βέλτιστο επίπεδο, ακόμη και με την έξοδο του δέκτη γυρισμένη μέχρι τέρμα προς τα πάνω, αυξήστε σταδιακά τον έλεγχο απολαβής εισόδου στη συνδεδεμένη συσκευή μέχρι να επιτευχθεί αυτό το επίπεδο.
Μόλις οριστεί αυτή η αντιστοίχιση επιπέδου, αφήστε αυτές τις ρυθμίσεις και κάντε προσαρμογές από το ένα γεγονός στο άλλο με τον έλεγχο απολαβής εισόδου στον πομπό.
Ομάδες συντονισμού
Για γρήγορη, άνετη πρόσβαση σε προκαθορισμένες ομάδες συχνοτήτων, είναι διαθέσιμες τέσσερις ομάδες προσαρμόσιμες από τον χρήστη, U, V, W και X, οι οποίες μπορούν να χωρέσουν έως και 32 κανάλια η καθεμία.
Ενεργοποίηση ομάδας συντονισμού
1) Μεταβείτε στην επιλογή Ομάδα στο μενού και πατήστε MENU/SEL για να μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης.
2) Χρησιμοποιήστε τα ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ βέλη για κύλιση στις επιλογές, Κανένα (Προεπιλογή), U, V, W ή X. Επιλέξτε την επιθυμητή ομάδα συντονισμού και πατήστε MENU/SEL για να επιστρέψετε στο μενού.

Rio Rancho, NM

15

LR
3) Μεταβείτε στην επιλογή Συχνότητα στο μενού και πατήστε MENU/SEL για να μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης. Μόλις ενεργοποιηθεί μια ομάδα συντονισμού, το όνομα της ομάδας εμφανίζεται στην οθόνη ρύθμισης συχνότητας.
Ο επιλεγμένος αριθμός συχνότητας εμφανίζεται δίπλα στην Ομάδα
όνομα
4) Κρατήστε πατημένο το MENU/SEL και πατήστε τα βελάκια ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό συχνότητας (32 είναι διαθέσιμες). Εάν ο επιθυμητός αριθμός αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να τον ενεργοποιήσετε. Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας για να το απενεργοποιήσετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο επιλογέας ομάδας συντονισμού αναβοσβήνει κάθε φορά που το στοιχείο της ομάδας συντονισμού δεν ταιριάζει με τις τρέχουσες ρυθμίσεις του δέκτη. Εάν αναβοσβήνει, η συχνότητα δεν έχει αποθηκευτεί.
5) Αφού ενεργοποιήσετε τον αριθμό συχνότητας με το κουμπί λειτουργίας (δεν αναβοσβήνει), πατήστε MENU/SEL για να επισημάνετε την επιθυμητή μέθοδο προσαρμογής της συχνότητας – Block, MHz ή Hex Code.

Προσανατολισμός κεραίας
Οι κεραίες είναι πιο ευαίσθητες κάθετες στον άξονα του μαστιγίου. Το σχέδιο είναι ένα δακτυλιοειδές (ντόνατ) σχήμα που περιβάλλει την κεραία. Μια διατομή του σχεδίου απεικονίζεται στις παρακάτω εικόνες.
Ο καλύτερος προσανατολισμός είναι να διατηρείτε τα μαστίγια της κεραίας ανυψωμένα και προσανατολισμένα κατακόρυφα για να παρέχουν ένα κυκλικό σχέδιο γύρω από τον πομπό και τον δέκτη. Τα μαστίγια μπορούν να δείχνουν προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
Ο δέκτης μπορεί να τοποθετηθεί οριζόντια και οι περιστρεφόμενες κεραίες μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να διατηρούν τα μαστίγια σε κατακόρυφο προσανατολισμό, όπως φαίνεται στην Εικ. 2.
Είναι επίσης καλή πρακτική να κρατάτε τις κεραίες μακριά από μεταλλικές επιφάνειες.

Εικ. 1

ΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΑ

Rx

Tx

Εικ. 2

Hex Code

Πατήστε MENU/SEL επανειλημμένα για να περιηγηθείτε στις ρυθμίσεις. ο
Η επιλεγμένη ρύθμιση επισημαίνεται.

Μπλοκ MHz

Με επιλεγμένο το στοιχείο, χρησιμοποιήστε τα βέλη ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να αλλάξετε τη ρύθμιση. Όταν αλλάξει η τιμή, ο αριθμός συχνότητας θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση (οι χαρακτήρες σταματούν να αναβοσβήνουν).

Rx

ΙΣΧΥΡΟ ΣΗΜΑ Rx
Tx
Εικ. 3
ΑΔΥΝΑΜΟ ΣΗΜΑ
Tx
Εικ. 4

Rx

ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΑ

Tx

16

LECTROSONICS, INC.

Παρεχόμενα αξεσουάρ
AMJ(xx) Rev. A Whip κεραία; περιστρεφόμενος. Καθορίστε το μπλοκ συχνότητας (βλ. παρακάτω γράφημα).

Συμπαγής φορητός δέκτης
MCSRXLR Καλώδιο ήχου. Έξοδος LR; TA3F σε XLR-M. Μήκος 12 ιντσών.

26895 Συρμάτινο κλιπ ζώνης. Παρέχεται εγκατεστημένο στον πομπό.

Καλώδιο προσαρμογέα MC51; TA3F έως 1/4 ίντσας-Μ. Μήκος 30 ίντσες.

40096 (2) Αλκαλικές μπαταρίες. Η μάρκα μπορεί να διαφέρει.

Ο εξολοθρευτής μπαταριών LRBATELIM αντικαθιστά τις μπαταρίες και την πόρτα, επιτρέποντας την τροφοδοσία από εξωτερική πηγή DC.

AMM(xx) Κεραία Whip; ευθεία. Καθορίστε το μπλοκ συχνότητας (βλ. παρακάτω γράφημα).

Προαιρετικά αξεσουάρ
MCSRTRS Καλώδιο ήχου. Διπλή έξοδος LR. δύο TA3F σε ένα αρσενικό TRS 3.5 mm. Μήκος 11 ίντσες.
MCLRTRS Καλώδιο ήχου. Έξοδος LR; TA3F έως 3.5 mm TRS αρσενικό. Μήκος 20 ίντσες. Ενσύρματο για μονοφωνική έξοδο (ακρη και δακτύλιος συνδυάζονται).

Σχετικά με τις συχνότητες κεραίας Whip: Οι συχνότητες για τις κεραίες μαστίγωσης καθορίζονται από τον αριθμό μπλοκ. Για π.χample, το AMM-25 είναι το μοντέλο ίσιο μαστίγιο κομμένο στη συχνότητα μπλοκ 25.

Οι πομποί και οι δέκτες της σειράς L συντονίζονται σε μια σειρά που καλύπτει τρία μπλοκ. Η σωστή κεραία για καθεμία από αυτές τις περιοχές συντονισμού είναι το μπλοκ στη μέση της περιοχής συντονισμού.

Band Blocks κάλυψαν Αντ. Συχν.

A1

470, 19, 20

Μπλοκ 19

B1

21, 22, 23

Μπλοκ 22

C1

24, 25, 26

Μπλοκ 25

LRSHOE Αξεσουάρ για παπούτσια. απαιτεί κλιπ ζώνης 26895.

Rio Rancho, NM

17

LR

Ενημέρωση υλικολογισμικού
Για να θέσετε τον δέκτη LR σε λειτουργία ενημέρωσης, πατήστε και το ΠΑΝΩ και το ΚΑΤΩ βέλος ενώ ταυτόχρονα πατάτε το κουμπί POWER. Στη συνέχεια, κατεβάστε ένα βοηθητικό πρόγραμμα και file από το webτοποθεσία και εκτελέστε το πρόγραμμα σε λειτουργικό σύστημα Windows με τον πομπό συνδεδεμένο σε υπολογιστή μέσω της θύρας USB.
Μεταβείτε στη διεύθυνση www.lectrosonics.com/US. Στο επάνω μενού, τοποθετήστε το ποντίκι πάνω από την Υποστήριξη και κάντε κλικ στο Υλικολογισμικό. Επιλέξτε το προϊόν σας (υλικολογισμικό της σειράς L) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ενημέρωση υλικολογισμικού LR.
Βήμα 1:
Ξεκινήστε κάνοντας λήψη του προγράμματος ενημέρωσης υλικολογισμικού USB.

Βήμα 2:
Στη συνέχεια, δοκιμάστε το πρόγραμμα ενημέρωσης ανοίγοντας το εικονίδιο: το πρόγραμμα οδήγησης ανοίγει αυτόματα, προχωρήστε στο Βήμα 3.

Αν το

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν λάβετε το ακόλουθο σφάλμα, το Updater δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας. Ακολουθήστε τα βήματα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ για να διορθώσετε το σφάλμα.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ:
Εάν λάβετε το σφάλμα FTDI D2XX που εμφανίζεται παραπάνω, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο.
Στη συνέχεια κάντε κλικ εδώ για λήψη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό webτοποθεσία, http://www.ftdichip.com/ Drivers/D2XX.htm, δεν σχετίζεται με το Lectrosonics.com. Είναι ένας ιστότοπος τρίτου κατασκευαστή που χρησιμοποιείται μόνο για προγράμματα οδήγησης D2XX που είναι προς το παρόν διαθέσιμα για αναβαθμίσεις συσκευών της Lectrosonics.

18

LECTROSONICS, INC.

Συμπαγής φορητός δέκτης

Βήμα 3:
Ανατρέξτε στο Βήμα 1 για να επιστρέψετε στο υλικολογισμικό web σελίδα. Κατεβάστε το Firmware Update και αποθηκεύστε το σε έναν τοπικό file στον υπολογιστή σας για εύκολο εντοπισμό κατά την ενημέρωση.

Βήμα 7:
Στο Lectrosonics USB Firmware Updater, επιλέξτε τη συσκευή που εντοπίστηκε, περιηγηθείτε στο τοπικό Firmware File και κάντε κλικ στο Έναρξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να χρειαστεί έως και ένα λεπτό για να αναγνωρίσει το πρόγραμμα ενημέρωσης τον πομπό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην διακόπτετε το καλώδιο microUSB κατά την ενημέρωση.

Βήμα 4:
Ανοίξτε το πρόγραμμα ενημέρωσης υλικολογισμικού USB της Lectrosonics.

Βήμα 5:

Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο microUSB, συνδέστε τον πομπό στον υπολογιστή σας.

Βήμα 6:

Rio Rancho, NM

Θέστε τον πομπό σε λειτουργία UPDATE κρατώντας ταυτόχρονα πατημένα τα κουμπιά ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ βέλους στον πίνακα ελέγχου του πομπού ενώ τον ενεργοποιείτε.

Το Updater ειδοποιεί με την πρόοδο και την ολοκλήρωση.
Βήμα 8:
Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα ενημέρωσης, απενεργοποιήστε τον πομπό και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον ξανά για να βεβαιωθείτε ότι η έκδοση υλικολογισμικού στην οθόνη LCD του πομπού ταιριάζει με την έκδοση υλικολογισμικού που εμφανίζεται στην web ιστοσελίδα. Το υλικολογισμικό βρίσκεται στην πρώτη οθόνη LCD κατά τη διαδικασία εκκίνησης, επάνω δεξιά γωνία.
Βήμα 9:
Κλείστε το Updater και αποσυνδέστε το καλώδιο microUSB.
19

LR

Προδιαγραφές

Συχνότητες λειτουργίας:

Εύρος συντονισμού A1:

470.100 – 537.575 MHz

Εύρος συντονισμού Β1:

537.600 - 614.375 MHz *

Εύρος συντονισμού C1:

614.400 – 691.175 MHz

*Τα μοντέλα πομπών της Βόρειας Αμερικής αποκλείουν τη ραδιοαστρονομία

κατανομή συχνότητας από 608 έως 614 MHz.

Βήματα επιλογής συχνότητας: Επιλογή. 100 kHz ή 25 kHz

Τύπος δέκτη:

Διπλή μετατροπή, υπερετερόδυνη

IF Συχνότητες:

243.950 MHz και 250.000 kHz

Σταθερότητα συχνότητας:

±0.001 %

Μπροστινό εύρος ζώνης:

20 MHz @ -3 dB

Ευαισθησία: 20 dB SINAD: 60 dB Αθόρυβο:

1.0 uV (-107 dBm), A σταθμισμένη 2.2 uV (-100 dBm), A ζυγισμένη

Squelch quieting:

Περισσότερο από 100 dB τυπικό

Αποδοχή διαμόρφωσης:

+/-100 kHz μέγ. ποικίλλει ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία συμβατότητας

Εικόνα και ψευδής απόρριψη: 85 dB

Αναχαίτιση τρίτης τάξης:

0 dBm

Μέθοδος ποικιλομορφίας:

Συνδυασμός σταδιακής κεραίας SmartDiversityTM

Ανιχνευτής FM:

Ψηφιακός ανιχνευτής μέτρησης παλμών

Αναλυτής φάσματος RF:

Λειτουργίες απλής και πολλαπλής σάρωσης με χονδροειδή και λεπτή views των αποτελεσμάτων

Είσοδοι κεραίας:

50 Ohm; Θηλυκοί σύνδεσμοι SMA

Εξοδος ήχου:

Ισορροπημένη έξοδος αρσενικού TA3 (mini XLR).

Επίπεδο εξόδου ήχου:

Ρυθμιζόμενο -50 έως +5 dBu σε βήματα 1 dB (η στάθμη μη ισορροπημένης εξόδου είναι 6 dB χαμηλότερη)

Χειριστήρια και ενδείξεις μπροστινού πίνακα:

· Σφραγισμένο πάνελ με διακόπτες μεμβράνης · LCD για μενού ρύθμισης και παρακολούθησης

Ήχος δοκιμής ήχου:

Έξοδος 1 kHz, -50 dBu έως +5 dBu (bal); .04% THD

Επιλογή τύπου μπαταρίας πομπού: Επιλογή πολικότητας ήχου: Λειτουργίες συμβατότητας:
SmartNR (μείωση θορύβου):
Απόδοση ήχου: Απόκριση συχνότητας: THD:
Χαρακτηριστικά του επάνω πίνακα: Τύποι μπαταριών: Τρέχουσα κατανάλωση: Χρόνος λειτουργίας: Θερμοκρασία λειτουργίας: Βάρος: Διαστάσεις (περίβλημα):

· AA αλκαλικό · AA λίθιο · Χρονόμετρο διαθέσιμο για χρήση με όλους τους τύπους
Κανονικό ή ανεστραμμένο
· Ψηφιακό υβριδικό (Βορειοαμερικανικό) · Ψηφιακό υβριδικό (Ευρωπαϊκό) · Ψηφιακό υβριδικό (NU) · Ψηφιακό υβριδικό (Ιαπωνικό) · Lectrosonics 100 · Lectrosonics 200 · Lectrosonics 300 · Lectrosonics IFB · Non-Lectrosonics mode · 3 · Non-L Λειτουργία Non-Lectrosonic 6
(επικοινωνήστε με το εργοστάσιο για λεπτομέρειες)
· ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ · ΚΑΝΟΝΙΚΗ · ΠΛΗΡΗΣ (διατίθεται μόνο σε ψηφιακές υβριδικές λειτουργίες)
Μόνο δέκτης 32 Hz έως 20 kHz (+/- 1 dB) (δείτε την τεκμηρίωση του πομπού για τη συνολική απόκριση του συστήματος)
< 0.4 (0.2% τυπικό στη λειτουργία Digital Hybrid)
· Υποδοχή εξόδου ήχου TA3M. · (2) υποδοχές κεραίας SMA · Θύρα υπερύθρων (υπέρυθρες).
· AA αλκαλικό · AA λίθιο · AA NiMH επαναφορτιζόμενο
310mA @ 5V, 130mA @ 12V, 65mA @25V
4 ώρες, (Duracell Quantum Alkaline)
-20°C έως +50°C
221 γραμμάρια (7.1 oz.) με δύο αλκαλικές μπαταρίες AA και δύο AMJ-Rev. Μια κεραία
3.21 x 2.45 x ,84 ίντσες (82 x 62 x 21 mm)

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση

20

LECTROSONICS, INC.

Συμπαγής φορητός δέκτης
Service και επισκευή
Εάν το σύστημά σας δυσλειτουργεί, θα πρέπει να προσπαθήσετε να διορθώσετε ή να απομονώσετε το πρόβλημα προτού συμπεράνετε ότι ο εξοπλισμός χρειάζεται επισκευή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ακολουθήσει τη διαδικασία εγκατάστασης και τις οδηγίες λειτουργίας. Ελέγξτε τα καλώδια διασύνδεσης.
Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τον εξοπλισμό και να μην ζητήσετε από το τοπικό συνεργείο να επιχειρήσει κάτι άλλο εκτός από την απλούστερη επισκευή. Εάν η επισκευή είναι πιο περίπλοκη από ένα σπασμένο καλώδιο ή χαλαρή σύνδεση, στείλτε τη μονάδα στο εργοστάσιο για επισκευή και σέρβις. Μην επιχειρήσετε να προσαρμόσετε κανένα στοιχείο ελέγχου μέσα στις μονάδες. Αφού ρυθμιστούν στο εργοστάσιο, τα διάφορα χειριστήρια και τα ψαλίδια δεν παρασύρονται με την ηλικία ή τους κραδασμούς και δεν χρειάζονται ποτέ επαναρύθμιση. Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις στο εσωτερικό που θα κάνουν μια δυσλειτουργική μονάδα να αρχίσει να λειτουργεί.
Το τμήμα σέρβις της LECTROSONICS είναι εξοπλισμένο και στελεχωμένο για να επισκευάσει γρήγορα τον εξοπλισμό σας. Στην εγγύηση, οι επισκευές γίνονται χωρίς επιβάρυνση σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Οι επισκευές εκτός εγγύησης χρεώνονται με μέτρια κατ' αποκοπή τιμή συν ανταλλακτικά και αποστολή. Δεδομένου ότι χρειάζεται σχεδόν τόσος χρόνος και προσπάθεια για να προσδιοριστεί τι είναι λάθος όσο και για να γίνει η επισκευή, υπάρχει χρέωση για μια ακριβή τιμή. Θα χαρούμε να σας αναφέρουμε κατά προσέγγιση χρεώσεις τηλεφωνικά για επισκευές εκτός εγγύησης.
Επιστρεφόμενες μονάδες για επισκευή
Για έγκαιρη εξυπηρέτηση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
Α. ΜΗΝ επιστρέφετε τον εξοπλισμό στο εργοστάσιο για επισκευή χωρίς να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας μέσω e-mail ή τηλεφώνου. Πρέπει να γνωρίζουμε τη φύση του προβλήματος, τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του εξοπλισμού. Χρειαζόμαστε επίσης έναν αριθμό τηλεφώνου όπου μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί σας από τις 8 π.μ. έως τις 4 μ.μ. (Τυπική Ώρα Ορεινών ΗΠΑ).
Β. Αφού λάβουμε το αίτημά σας, θα σας εκδώσουμε έναν αριθμό εξουσιοδότησης επιστροφής (RA). Αυτός ο αριθμός θα σας βοηθήσει να επιταχύνετε την επισκευή σας μέσω των τμημάτων παραλαβής και επισκευής. Ο αριθμός εξουσιοδότησης επιστροφής πρέπει να εμφανίζεται ευκρινώς στο εξωτερικό του εμπορευματοκιβωτίου αποστολής.
Γ. Συσκευάστε προσεκτικά τον εξοπλισμό και στείλτε μας, τα έξοδα αποστολής προπληρωμένα. Εάν είναι απαραίτητο, μπορούμε να σας παρέχουμε τα κατάλληλα υλικά συσκευασίας. Το UPS ή το FEDEX είναι συνήθως ο καλύτερος τρόπος αποστολής των μονάδων. Οι βαριές μονάδες θα πρέπει να είναι «double-box» για ασφαλή μεταφορά.
Δ. Συνιστούμε επίσης ανεπιφύλακτα να ασφαλίσετε τον εξοπλισμό, καθώς δεν μπορούμε να φέρουμε ευθύνη για απώλεια ή ζημιά στον εξοπλισμό που αποστέλλετε. Φυσικά, ασφαλίζουμε τον εξοπλισμό όταν τον αποστέλλουμε πίσω σε εσάς.

Lectrosonics ΗΠΑ:
Ταχυδρομική διεύθυνση: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Διεύθυνση αποστολής: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Τηλέφωνο: +1 505-892-4501 800-821-1121 Φαξ +1 χωρίς χρέωση ΗΠΑ και Καναδά 505-892-6243

Web: www.lectrosonics.com

E-mail: service.repair@lectrosonics.com sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Καναδάς:
Ταχυδρομική διεύθυνση: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Τηλέφωνο: +1 416-596-2202 877-753-2876 Χωρίς χρέωση Καναδάς (877) 7LECTRO Φαξ 416-596-6648

E-mail: Πωλήσεις: colinb@lectrosonics.com Υπηρεσία: joeb@lectrosonics.com

Rio Rancho, NM

21

LR

22

LECTROSONICS, INC.

Συμπαγής φορητός δέκτης

Rio Rancho, NM

23

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΑ ΕΤΟΣ
Ο εξοπλισμός έχει εγγύηση για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς έναντι ελαττωμάτων στα υλικά ή την κατασκευή, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει εξοπλισμό που έχει υποστεί κατάχρηση ή έχει καταστραφεί από απρόσεκτο χειρισμό ή αποστολή. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για μεταχειρισμένο εξοπλισμό ή εξοπλισμό επίδειξης.
Σε περίπτωση που παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα, η Lectrosonics, Inc., κατά την επιλογή μας, θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα χωρίς χρέωση είτε για ανταλλακτικά είτε για εργασία. Εάν η Lectrosonics, Inc. δεν μπορεί να διορθώσει το ελάττωμα στον εξοπλισμό σας, θα αντικατασταθεί χωρίς χρέωση με ένα παρόμοιο νέο αντικείμενο. Η Lectrosonics, Inc. θα πληρώσει για το κόστος της επιστροφής του εξοπλισμού σας σε εσάς.
Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για αντικείμενα που επιστρέφονται στη Lectrosonics, Inc. ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, με προπληρωμένα έξοδα αποστολής, εντός ενός έτους από την ημερομηνία αγοράς.
Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση διέπεται από τους νόμους της Πολιτείας του Νέου Μεξικού. Δηλώνει ολόκληρη την ευθύνη της Lectrosonics Inc. και το σύνολο της επανόρθωσης του αγοραστή για οποιαδήποτε παραβίαση της εγγύησης, όπως περιγράφεται παραπάνω. ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ LECTROSONIC, INC. ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΥ ΕΜΜΕΒΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Ή ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΤΙΜΩΡΙΚΗ, ΣΥΝΕΠΕΣΗ Ή ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η LECTROSONIC, INC. ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ LECTROSONICS, INC. ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.
Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Μπορεί να έχετε πρόσθετα νομικά δικαιώματα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · φαξ +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 ΗΠΑ και Καναδάς · sales@lectrosonics.com

28 Δεκεμβρίου 2021

Έγγραφα / Πόροι

Συμπαγής ασύρματος δέκτης LECTROSONICS LELRB1 LR [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών
LELRB1, συμπαγής ασύρματος δέκτης LR

Αναφορές

Αφήστε ένα σχόλιο

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευτεί. Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται *