1. Εισαγωγή
This manual provides comprehensive instructions for the Generic 250W Household Four Thread Lockstitch Overlock Sewing Machine (Model GJ00331). It covers essential information for safe setup, operation, maintenance, and troubleshooting, ensuring optimal performance for home use sewing projects. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use.

Εικόνα 1: Τέλοςview of the Generic 250W Household Four Thread Lockstitch Overlock Sewing Machine.
2. Οδηγίες ασφαλείας
Να ακολουθείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού ατόμων.
- Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
- Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από όλα τα κινούμενα μέρη. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή γύρω από τη βελόνα της ραπτομηχανής.
- Αποσυνδέετε πάντα τη ραπτομηχανή από την πρίζα όταν αφαιρείτε τα καλύμματα, τη λίπανση ή όταν κάνετε οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις συντήρησης από το χρήστη που αναφέρονται στο εγχειρίδιο οδηγιών.
- Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
- Ποτέ μην ρίχνετε ή εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο σε οποιοδήποτε άνοιγμα.
3. Το προϊόν τελείωσεview
3.1 Βασικά χαρακτηριστικά
- Επιλογές ενέργειας: Available in 180W, 250W, and 300W variants to suit different sewing needs. This specific model is 250W.
- Four-Thread Lockstitch: Capable of producing durable and professional four-thread overlock stitches.
- Adjustable Stitch Settings: Foot length adjustable from 1-4 mm, and stitch width from 4.7-5.7 mm.
- Υψηλή ταχύτητα: Maximum sewing speed of 1200 rpm for efficient work.
- Σύστημα βελόνων: Uses DP5X80-95 needles, with a total of 4 needles for overlock stitching.
- Presser Foot Height: 3 mm presser foot height.
3.2 Εξαρτήματα
Familiarize yourself with the main components of your overlock sewing machine.

Figure 2: White 250W Four-Wire Overlock Sewing Machine with LED Light Motor and external controller.

Figure 3: White 180W Four-Wire Overlock Sewing Machine with LED Light Motor and external controller.

Figure 4: Pink 300W Four-Wire Overlock Sewing Machine with LED Light Motor and external controller.

Figure 5: Overlock Sewing Machine with thread spools mounted on the thread stand.
4. Ρύθμιση
4.1 Αποσυσκευασία και τοποθέτηση
- Carefully remove the machine from its packaging. The package weighs approximately 11 kg.
- Place the machine on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for fabric handling.
- Connect the foot controller and power cord to the machine and a suitable electrical outlet.
4.2 Περνώντας το σπείρωμα της μηχανής
Correct threading is crucial for proper stitch formation. Refer to the threading diagram usually found on the machine or in a separate guide. This machine uses four threads.
- Place four spools of thread on the thread stand.
- Follow the numbered or color-coded threading path for each thread, guiding them through the tension discs, thread guides, and loopers, finally through the needles.
- Ensure all threads are seated correctly in their respective tension discs.
5. Οδηγίες λειτουργίας
5.1 Basic Sewing Operation
- Raise the presser foot using the presser foot lifter.
- Τοποθετήστε το ύφασμα κάτω από το ποδαράκι πίεσης, ευθυγραμμίζοντας την άκρη με τη λεπίδα κοπής.
- Χαμηλώστε το πόδι πίεσης.
- Πιέστε απαλά το ποδοδιακόπτη για να ξεκινήσετε το ράψιμο. Οδηγήστε το ύφασμα ομαλά.
- After sewing, raise the presser foot and pull the fabric away from the needles, cutting the thread tails.

Figure 6: Fabric being guided through the overlock machine during sewing.
5.2 Προσαρμογή ρυθμίσεων βελονιάς
The machine allows for adjustment of stitch length and width to suit different fabric types and desired finishes.
- Μήκος βελονιάς: The foot length can be adjusted from 1 mm to 4 mm. Refer to the machine's dial or lever for stitch length adjustment.
- Πλάτος βελονιάς: The stitch width ranges from 4.7 mm to 5.7 mm. Adjust the cutting blade position or stitch finger as per machine design.
- Ρύθμιση τάσης: Each thread has a tension dial. Adjust tension as needed to achieve balanced stitches. Uneven stitches often indicate incorrect tension.

Εικόνα 7: Πρamples of different stitch overhanging effects achievable with the machine, including ordinary four-wire, three-wire, secret copy, and three-line broadside.
6. Συντήρηση
Η τακτική συντήρηση διασφαλίζει τη μακροζωία και τη βέλτιστη απόδοση της ραπτομηχανής σας.
- Καθάρισμα: Regularly clean lint and dust from the feed dogs, needle plate, and looper area using a brush. Unplug the machine before cleaning.
- Λάδωμα: Apply a small amount of sewing machine oil to designated oiling points as indicated in the machine's specific diagram (if available).
- Αντικατάσταση βελόνας: Replace needles frequently, especially when they become dull or bent. Use needle size DP5X80-95.
- Συντήρηση λεπίδας: The cutting blades may need occasional cleaning or replacement if they become dull.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αυτή η ενότητα εξετάζει συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε. Για προβλήματα που δεν αναφέρονται εδώ, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Παραλειφθέντα ράμματα | Λανθασμένη εισαγωγή βελόνας, στραβή βελόνα, λάθος τύπος βελόνας, ακατάλληλο πέρασμα κλωστής. | Re-insert needle correctly, replace needle, ensure correct needle type (DP5X80-95), re-thread machine. |
| Σπάσιμο νήματος | High thread tension, poor quality thread, burrs on thread path, incorrect threading. | Reduce tension, use good quality thread, check thread path for obstructions, re-thread. |
| Ανώμαλα ράμματα | Incorrect tension settings, improper threading, dull needle. | Adjust tension dials, re-thread, replace needle. |
| Το μηχάνημα δεν ξεκινά | Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο, το ποδοδιακόπτης δεν είναι συνδεδεμένος, ο διακόπτης λειτουργίας είναι απενεργοποιημένος. | Check all power connections, ensure power switch is on. |
8. Προδιαγραφές
| Αριθμός μοντέλου | GJ00331 |
| Επιλογές τροφοδοσίας | 180W / 250W / 300W (This model: 250W) |
| Ισχύς κινητήρα | 100W |
| Foot Length Adjustment | 1 - 4 χιλ. |
| Stitch Width Range | 4.7 - 5.7 χιλ. |
| Presser Foot Height | 3 χλστ |
| Τύπος βελόνας | DP5X80-95 |
| Αριθμός βελόνων | 4 |
| Μέγιστη Ταχύτητα Ραπτικής | 1200 σ.α.λ |
| Κατά προσέγγιση βάρος συσκευασίας | 11 κιλά |
| Ημερομηνία πρώτης διαθεσιμότητας | 11 Οκτωβρίου 2025 |
9. Εγγύηση και υποστήριξη
This product is manufactured by Generic. For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical assistance or inquiries, please contact the seller or manufacturer directly. Ensure you have your model number (GJ00331) and purchase details ready.