1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new studio monitors. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The AM-S1 BT studio monitors are designed for professional audio monitoring and high-fidelity listening, featuring 60W Class D amplification, a 4-inch woven composite woofer, and a 1-inch silk-dome tweeter. They offer versatile connectivity options including Bluetooth v5.3, HDMI, USB-C, Aux, TRS, and RCA inputs.
2. Οδηγίες ασφαλείας
- Μην εκθέτετε τα ηχεία σε νερό ή υγρασία.
- Εξασφαλίστε τον κατάλληλο αερισμό για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.
- Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας.
- Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να κάνετε σέρβις στη μονάδα μόνοι σας. Αναθέστε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό.
- Place speakers on a stable, level surface to prevent falls.
- Αποφύγετε την τοποθέτηση ηχείων κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε άμεσο ηλιακό φως.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα είδη που αναφέρονται παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία σας. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια είδη, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.
- 2 x Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors (Active and Passive Speaker)
- 1 x καλώδιο τροφοδοσίας
- Καλώδιο 1 x RCA
- 1 x Εγχειρίδιο χρήστη (αυτό το έγγραφο)
Image: Package contents for the AM-S1 BT studio monitors.
4. Ρύθμιση
4.1 Τοποθέτηση ηχείου
For optimal sound reproduction, place the studio monitors on a stable surface, ideally at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. Ensure there is adequate space behind the speakers for proper bass port function and cable management.
Εικόνα: Πχample placement of AM-S1 BT studio monitors with a laptop.
4.2 Σύνδεση των ηχείων
The Audio Array AM-S1 BT system consists of one active speaker (with controls and inputs) and one passive speaker.
- Connect the passive speaker to the active speaker using the provided speaker wire. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.
- Connect the power cable to the active speaker and then to a suitable power outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
Image: Rear panel of the AM-S1 BT speakers, showing connections.
4.3 Συνδέσεις εισόδου
The AM-S1 BT offers multiple input options. Choose the appropriate connection for your audio source:
- Bluetooth έκδοση 5.3: For wireless connection to smartphones, tablets, and computers.
- HDMI (ARC): For connecting to compatible TVs or audio interfaces.
- USB-C: For digital audio connection to computers or other USB-C enabled devices.
- AUX (3.5 χιλ.): For connecting devices with a standard headphone jack.
- TRS (6.35mm Balanced): For professional audio equipment like audio interfaces or mixers.
- RCA (Μη ισορροπημένο): For connecting to consumer audio equipment.
Image: Rear panel with labeled input connections.
5. Λειτουργία
5.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση και Έλεγχος Έντασης
The multifunction knob on the front of the active speaker controls power, volume, and mode selection.
- Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση: Long press the multifunction knob to turn the speakers on or off.
- Προσαρμογή έντασης ήχου: Rotate the multifunction knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
Image: Multifunction knob for power, volume, and mode.
5.2 Επιλογή Λειτουργίας Εισόδου
Single tap the multifunction knob to cycle through available input modes (Bluetooth, HDMI, USB-C, Aux, TRS, RCA). The LED indicator will change color or pattern to indicate the active mode.
5.3 Σύζευξη Bluetooth
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. The Bluetooth indicator light will typically blink.
- Στη συσκευή σας (smartphone, tablet, υπολογιστή), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές.
- Select "Audio Array AM-S1 BT" from the list.
- Μόλις ολοκληρωθεί η σύζευξη, η ενδεικτική λυχνία Bluetooth θα ανάψει σταθερά.
5.4 EQ Controls and Listening Modes
The AM-S1 BT features acoustic tuning controls on the rear panel and dedicated listening modes.
- Treble & Bass Adjustment: Use the dedicated knobs on the rear panel to adjust the high and low frequencies (-6dB to +6dB) to suit your environment or preference.
- Music Mode / Monitor Mode: The speakers offer two listening modes. Single tap the "MODE" button (or press the multifunction knob, depending on model revision) to switch between Music mode (Red LED) and Monitor mode (Blue LED).
- Λειτουργία παρακολούθησης: Provides a flat, accurate frequency response suitable for audio mixing and critical listening.
- Λειτουργία μουσικής: Enhances bass and treble for a more engaging listening experience, ideal for casual music playback.
Image: Front panel detail and rear panel EQ controls.
6. Συντήρηση
- Καθάρισμα: Use a soft, dry cloth to clean the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Προστασία από τη σκόνη: Keep the speakers free from dust, especially the drivers and rear ports, to maintain optimal performance.
- Περιβαλλοντικές Συνθήκες: Avoid extreme temperatures, high humidity, and direct exposure to sunlight.
- Χαρακτηριστικά προστασίας: The speakers are equipped with built-in protection against overheating, RF interference, and power surges. However, it is recommended to use a surge protector for added safety.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Δεν υπάρχει ήχος από τα ηχεία |
|
|
| Προβλήματα σύνδεσης Bluetooth |
|
|
| Low volume from headphone output or AUX input |
|
|
| Unbalanced sound or clipping at low volumes |
|
|
8. Προδιαγραφές
Detailed technical specifications for the Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors.
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μάρκα | Audio Array |
| Αριθμός μοντέλου | AM-S1 BT |
| Τύπος ηχείου | Ελεγκτής εκπομπών |
| Μέγιστη ισχύς εξόδου ηχείου | 60 Watts (2 x 30W RMS) |
| Woofer Driver Diameter | 4 Inches (Woven Composite) |
| Tweeter Driver Diameter | 1 Inch (Silk-Dome) |
| Απόκριση συχνότητας | 60Hz – 20KHz |
| AmpΤύπος λιοποίησης | Τάξη Δ |
| Τεχνολογία Συνδεσιμότητας | Bluetooth v5.3, HDMI (ARC), USB-C, AUX (3.5mm), TRS (6.35mm Balanced), RCA (Unbalanced) |
| Λειτουργία εξόδου ήχου | Στερεοφωνικό 2.0 |
| Μέθοδος Ελέγχου | Touch (Multifunction Knob) |
| Υλικό περιβλήματος | Ξύλο |
| Διαστάσεις στοιχείου (Β x Π x Υ) | 17D x 28W x 23H εκατοστά |
| Βάρος αντικειμένου | 3.5 κιλά |
| Είσοδος Voltage | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Λόγος σήματος προς θόρυβο | 64 dB |
| Εύρος Bluetooth | Έως 15 μέτρα |
| Συμβατές Συσκευές | Desktop, Laptop, Smartphone, Television |
Image: Specifications table for AM-S1 BT.
9. Πληροφορίες εγγύησης
The Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors come with a 1 Χρόνια Εγγύηση Κατασκευαστή from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
For warranty claims or service, please contact Audio Array customer support using the details provided in the Support section. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10. Υποστήριξη πελατών
For any support, feedback, or inquiries regarding your Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors, please contact us using the information below:
- Κατασκευαστής: Audio Array, Cambium Retail Pvt Ltd
- Διεύθυνση: 109 Hubtown Solaris N S, Professor NS Phadke Rd, Andheri East, Mumbai, Maharashtra 400069, India
- Αριθμός Επικοινωνίας: +91 93721 46440
- E-mail: support@audioarray.in
Η ομάδα υποστήριξής μας είναι διαθέσιμη για να σας βοηθήσει με τυχόν ερωτήσεις ή προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε.