Einhell Power X-Change Akku-Bohrhammer TE-HD 18/12 Li User Manual

1. Το προϊόν τελείωσεview

The Einhell cordless hammer drill TE-HD 18/12 Li-Solo is a versatile and powerful tool designed for drilling and percussion drilling tasks. As part of the Power X-Change family, it offers cordless freedom and compatibility with any Power X-Change battery.

Figure 1: Einhell TE-HD 18/12 Li Cordless Hammer Drill. This image shows the main product, a red and black cordless hammer drill, without a battery attached.

Τα βασικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν:

• Ασύρματη ελευθερία: Operates on the Einhell Power X-Change battery system, eliminating the need for power cords.
• Τρεις Λειτουργίες: Capable of drilling, hammer drilling, and chiseling (with appropriate accessories).
• Pneumatic Impact Mechanism: Delivers up to 1.3 joules of impact energy for effective drilling in concrete (up to 12mm).
• Στιβαρός σχεδιασμός: Features a powerful motor and durable metal transmission for high torque.
• Τσοκ SDS-Plus: Universal SDS-Plus tool chuck with semi-automatic operation for quick bit changes.
• Speed Control Electronics: Allows adaptation of output to the material and task.
• Φως LED: Ενσωματωμένο LED lamp for optimal illumination of the working area.
• Ergonomic Softgrip: Provides comfortable handling and control.

Figure 2: Diagram highlighting key features of the Einhell TE-HD 18/12 Li. Labels point to the pneumatic impact mechanism, SDS-Plus chuck, LED light, speed control electronics, and the 2+1 functions (impact drilling, conventional drilling, screwdriving).

Figure 3: Illustration showing the Einhell TE-HD 18/12 Li as part of the larger Power X-Change family, emphasizing battery compatibility across over 300 tools.

2. Οδηγίες ασφαλείας

Always observe general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep this instruction manual for future reference.

2.1 Γενικές προειδοποιήσεις για την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου

• Ασφάλεια χώρου εργασίας: Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
• Ηλεκτρική ασφάλεια: Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία.
• Προσωπική ασφάλεια: Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Use personal protective equipment such as safety glasses, hearing protection, and dust masks.
• Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικού εργαλείου: Μην πιέζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Αποσυνδέστε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία.
• Χρήση και φροντίδα εργαλείου μπαταρίας: Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με ειδικά καθορισμένες μπαταρίες.

3. Ρύθμιση

The Einhell TE-HD 18/12 Li is supplied without a battery or charger. These components are sold separately and are essential for operation.

Figure 4: Image indicating that the product is supplied without a battery or charger, which must be acquired separately.

3.1 Τοποθέτηση της μπαταρίας

1. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο.
2. Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
3. Σύρετε την μπαταρία στη θέση της μέχρι να ασφαλίσει με ένα κλικ.
4. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στην μπαταρία και σύρετέ την προς τα έξω.

3.2 Installing Drill Bits and Accessories

The tool features a universal SDS-Plus chuck for quick and secure bit changes.

Figure 5: Close-up of the SDS-Plus tool holder, illustrating its semi-automatic operation for easy bit insertion and removal.

1. Τραβήξτε προς τα πίσω το χιτώνιο του τσοκ.
2. Insert the SDS-Plus drill bit or accessory into the chuck.
3. Release the chuck sleeve. The bit should lock into place. Pull on the bit to ensure it is securely fastened.
4. Για να το αφαιρέσετε, τραβήξτε προς τα πίσω το χιτώνιο του τσοκ και τραβήξτε έξω το άκρο.

A magnetic adapter for screwdriver bits is included for screwdriving applications.

Figure 6: Image showing the included magnetic adapter designed for use with standard screwdriver bits.

4. Οδηγίες λειτουργίας

The Einhell TE-HD 18/12 Li offers multiple operating modes for various applications.

Figure 7: Close-up of the mode selector switch, indicating two primary modes for flexible application.

4.1 Επιλογή τρόπου λειτουργίας

Use the mode selector switch to choose between drilling, hammer drilling, or chiseling (if applicable with specific accessories).

• Λειτουργία διάτρησης: For drilling into wood, metal, or plastic.
• Λειτουργία διάτρησης με σφύρα: Για τρύπημα σε σκυρόδεμα, τοιχοποιία και πέτρα.
• Λειτουργία σμίλευσης: For light chiseling work (requires appropriate chisel bit).

4.2 Έναρξη και διακοπή λειτουργίας του εργαλείου

1. To start, press the ON/OFF trigger switch.
2. To stop, release the ON/OFF trigger switch.

4.3 Έλεγχος ταχύτητας

The tool features precision speed electronics. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF trigger switch. Apply less pressure for lower speeds and more pressure for higher speeds.

4.4 Φωτισμός εργασίας LED

The integrated LED light illuminates the work area automatically when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.

Figure 8: The cordless hammer drill with its LED light activated, demonstrating how it illuminates the work area for improved visibility.

4.5 Drilling Performance

The maximum number of holes per battery charge varies depending on the battery capacity and material. For concrete (6x50 mm holes), approximate performance is:

Figure 9: Visual representation of the maximum number of 6x50 mm holes that can be drilled in concrete per battery charge, across various Power X-Change battery capacities.

Figure 10: A user demonstrating the Einhell TE-HD 18/12 Li hammer drill in action, drilling into a concrete wall, highlighting its practical application.

5. Συντήρηση

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TE-HD 18/12 Li.

5.1 Καθαρισμός

• Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση.
• Σκουπίστε το περίβλημα του εργαλείου με ένα μαλακό,amp πανί. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή διαλυτικά.
• Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth operation.

5.2 Αποθήκευση

• Store the tool in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and moisture.
• Ensure the battery pack is removed before storage.
• Store the tool and accessories in their original case or a suitable storage container.

6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

This section addresses common issues you might encounter with your Einhell TE-HD 18/12 Li.

7. Προδιαγραφές

8. Εγγύηση και υποστήριξη

Einhell products are manufactured to high quality standards and undergo strict quality controls. Should you experience any issues, please refer to the following information.

8.1 Πληροφορίες εγγύησης

The EU Spare Part Availability Duration for this product is 2 Years. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webτοποθεσία.

8.2 Υποστήριξη πελατών

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell webτοποθεσία ή στη συσκευασία του προϊόντος.

Official Einhell Webτοποθεσία: www.einhell.com