1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Πληροφορίες Ασφάλειας
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα λέιζερ.
- Μην στρέφετε την ακτίνα λέιζερ σε ανθρώπους ή ζώα.
- Αποφύγετε την άμεση έκθεση των ματιών στην ακτίνα λέιζερ.
- Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη συσκευή. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
- Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Το προϊόν τελείωσεview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Εικόνα 2: Εμπρός View (Display, Buttons)
Εικόνα 3: Πίσω View (Θήκη μπαταρίας)
Εικόνα 4: Πλευρά View
Συστατικά:
- Διάφραγμα λέιζερ: Εκπέμπει δέσμη λέιζερ για μέτρηση.
- Οθόνη εμφάνισης: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Ενεργοποιεί τη συσκευή και ξεκινά τις μετρήσεις.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Reference Point Button: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Χώρος μπαταρίας: Located at the back for AAA batteries.
4. Ρύθμιση
4.1 Τοποθέτηση μπαταρίας
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής (ανατρέξτε στο Σχήμα 3).
- Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA, φροντίζοντας για τη σωστή πολικότητα (+/-).
- Κλείστε καλά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
Εικόνα 5: Χώρος μπαταρίας
5. Οδηγίες λειτουργίας
5.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
- Για να ενεργοποιήσετε: Πατήστε το ON/MEAS κουμπί. Το λέιζερ θα ενεργοποιηθεί.
- Να κλείσει: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Βασική μέτρηση απόστασης
- Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
- Στρέψτε τη δέσμη λέιζερ προς τον στόχο.
- Πατήστε το ON/MEAS κουμπί μία φορά. Η μετρούμενη απόσταση θα εμφανιστεί στην οθόνη.
5.3 Συνεχής μέτρηση (Ελάχ./Μέγ.)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Πατήστε το FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Τύπος ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Αλλαγή σημείου αναφοράς
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Πατήστε το Σημείο αναφοράς button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Αλλαγή μονάδων
The device primarily uses metric units (meters).
- Πατήστε το FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Συντήρηση
- Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, δamp πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
- Ελέγχετε τακτικά τη θήκη των μπαταριών για τυχόν διάβρωση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η συσκευή δεν ενεργοποιείται | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Αντικαταστήστε τις μπαταρίες, ελέγξτε την πολικότητα |
| Ανακριβείς μετρήσεις | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Το λέιζερ δεν είναι ορατό | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Προσδιορισμός |
|---|---|
| Αριθμός μοντέλου | TC-LD 25 (2270075) |
| Εύρος μέτρησης | 0.05 m - 25 m |
| Ακρίβεια μέτρησης | +/- 3 mm / m |
| Κατηγορία Laser | Τάξη II |
| Δίοδος λέιζερ | 635 nm |
| Αυτόματη απενεργοποίηση | 3 λεπτά |
| Μπαταρίες | 2 x AAA (αλκαλικές) |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 11.2 x 2.5 x 4 εκ |
| Βάρος | 70 γρ |
| Υλικό | Ακρυλονιτριλίου βουταδιενίου στυρολίου |
| Διεθνής αξιολόγηση προστασίας | IP54 (Water resistant) |
9. Εγγύηση και υποστήριξη
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Einhell Store