Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) User Manual

1. Εισαγωγή

Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.

2. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.

• Ηλεκτρική ασφάλεια: Εξασφαλίστε τον τόμtage specified on the appliance matches your mains voltage. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids.
• Καυτές επιφάνειες: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• Παιδιά: Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά.
• Συντήρηση: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
• Δεξαμενή νερού: Only fill the water tank with fresh, potable water. Do not use milk or other liquids.

3. Το προϊόν τελείωσεview

The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.

Βασικά συστατικά:

• Μηχανή εσπρέσο: Brews espresso and lungo.
• Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
• Δεξαμενή νερού: Removable 34 oz. capacity.
• Χρησιμοποιημένο δοχείο καψουλών: Χωράει έως και 11 χρησιμοποιημένες κάψουλες.
• Δίσκος στάγδην: Foldable for different cup sizes.
• Κουμπιά ελέγχου: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.

4. Ρύθμιση

4.1 Αποσυσκευασία

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.

4.2 Τοποθέτηση του μηχανήματος

Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

4.3 Γέμισμα της δεξαμενής νερού

1. Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού από το πίσω μέρος του μηχανήματος.
2. Γεμίστε τη δεξαμενή με φρέσκο, πόσιμο νερό μέχρι τη στάθμη «MAX».
3. Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή νερού στη μηχανή.

4.4 Αρχικό Ξέβγαλμα

Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:

1. Συνδέστε το μηχάνημα σε μια γειωμένη πρίζα.
2. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
3. Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
4. Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.

5. Οδηγίες λειτουργίας

5.1 Brewing Espresso or Lungo

1. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο.
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
3. Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
4. Κλείστε σταθερά το μοχλό.
5. Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
6. Πατήστε το Κουμπί εσπρέσο for a small cup (approx. 1.35 oz) or the Κουμπί Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
7. Μετά την παρασκευή, σηκώστε τον μοχλό για να βγάλετε την χρησιμοποιημένη κάψουλα μέσα στο δοχείο.

5.2 Χρήση του αφροποιητή γάλακτος Aeroccino

The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.

1. Ensure the Aeroccino is clean and dry.
2. Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
3. Place the lid on the Aeroccino.
4. Press the button on the Aeroccino:
   • Για ζεστό αφρό γάλακτος, press briefly (red light).
   • Για κρύο αφρό γάλακτος, press and hold for 2 seconds (blue light).
5. The frother will automatically stop when the milk is ready.
6. Pour the frothed milk into your prepared espresso.

6. Συντήρηση

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.

6.1 Καθημερινός καθαρισμός

• Δίσκος συλλογής υγρών και δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
• Δεξαμενή νερού: Ξεπλένετε τη δεξαμενή νερού καθημερινά με φρέσκο ​​νερό.
• Πρατήριο καφέ: Σκουπίστε την έξοδο καφέ με μια αγγελίαamp πανί.

6.2 Aeroccino Cleaning

Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.

1. Unplug the Aeroccino from its base.
2. Αφαιρέστε το σύρμα.
3. Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. Στεγνώστε καλά όλα τα μέρη.

6.3 Αφαλάτωση

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Προδιαγραφές

• Μάρκα: Nespresso
• Όνομα μοντέλου: CitiZ&milk
• Αριθμός μοντέλου: D122-US-WH-NE
• Χρώμα: Λευκό
• Διαστάσεις προϊόντος: 8.61" Β x 14.65" Π x 10.75" Υ
• Βάρος αντικειμένου: 8.9 λίρες
• Ικανότητα: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
• Πίεση: 19 bar high-pressure pump
• Wattage: 1260 watt
• Χρόνος προθέρμανσης: Fast 25 second heat-up
• Ειδικό χαρακτηριστικό: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
• Υλικό: Πλαστική ύλη

9. Εγγύηση και υποστήριξη

Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:

• Τηλέφωνο: 800.562.1465
• Διαδικτυακά: Επίσκεψη www.nespresso.com