1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, along with a weather forecast based on atmospheric pressure changes. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station to ensure optimal performance and longevity.
2. Πληροφορίες Ασφάλειας
- Read this instruction manual carefully before using the device.
- Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες, κραδασμούς ή κραδασμούς.
- Αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως και την υγρασία.
- Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.
- Χρησιμοποιήστε μόνο τις καθορισμένες μπαταρίες. Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή.
- Αφαιρέστε αμέσως τις άδειες μπαταρίες για να αποτρέψετε διαρροές.
- Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο προσωπικό για σέρβις.
- Κρατήστε τη συσκευή και τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι παρόντα και άθικτα:
- TFA 35.1133.01 Main Weather Station Unit
- Ασύρματος εξωτερικός αισθητήρας
- Εγχειρίδιο οδηγιών
- Note: Batteries (4 x AAA) are typically required and may not be included.
4. Το προϊόν τελείωσεview
The TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station consists of a main display unit and a wireless outdoor sensor. The main unit displays indoor temperature, outdoor temperature, and a weather forecast. The outdoor sensor transmits temperature data wirelessly to the main unit.

Image 1: TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This image shows the main display unit and the compact wireless outdoor sensor. The main unit features a clear digital display, while the outdoor sensor is designed for external placement.
Χαρακτηριστικά κύριας μονάδας:
- Large LCD display for easy reading.
- Indoor temperature display.
- Outdoor temperature display (from wireless sensor).
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy).
- Radio-controlled clock (DCF77 signal for automatic time synchronization).
- Θήκη μπαταρίας.
Outdoor Sensor Features:
- Αισθητήρας θερμοκρασίας.
- Ασύρματη μετάδοση στην κύρια μονάδα.
- Θήκη μπαταρίας.
- Wall mounting option.
5. Ρύθμιση
5.1 Τοποθέτηση μπαταρίας
- Αισθητήρας εξωτερικού χώρου: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Κύρια μονάδα: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Important: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit. This ensures proper synchronization.
5.2 Τοποθέτηση αισθητήρα
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings.
- Ensure the sensor is within the wireless range of the main unit (typically up to 30 meters in open air). Walls and other obstacles can reduce this range.
- Avoid placing the sensor near heat sources (e.g., vents, windows) or cold sources (e.g., refrigerators).
5.3 Αρχικός συγχρονισμός και ρύθμιση ώρας
- After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. The outdoor temperature will appear on the display once connected.
- The main unit will also attempt to receive the DCF77 radio time signal. This signal automatically sets the correct time and date. Place the main unit near a window for better reception. This process can take several minutes or even hours, depending on your location and signal strength.
- If the DCF77 signal is not received, you may need to manually set the time and date. Refer to the specific button functions on your device (e.g., MODE, SET buttons) for manual adjustment.
6. Οδηγίες λειτουργίας
6.1 Πληροφορίες οθόνης
The main unit's display typically shows the following information:
- Ώρα και Ημερομηνία: Automatically set by the DCF77 radio signal.
- Εσωτερική θερμοκρασία: Τρέχουσα θερμοκρασία που μετράται από την κύρια μονάδα.
- Εξωτερική θερμοκρασία: Current temperature transmitted from the wireless sensor.
- Δελτίο καιρού: Represented by icons (e.g., sun, clouds, rain) indicating predicted weather changes based on atmospheric pressure trends.
- Ένδειξη ισχύος σήματος: For both the outdoor sensor and the DCF77 time signal.
6.2 Button Functions (ExampΛε)
While specific button labels may vary, common functions include:
- MODE/SET: Used to switch between display modes (e.g., time, alarm) or to enter setting mode.
- +/ADJ: Used to increase values during setting or to manually adjust time/date.
- -/MEM: Used to decrease values during setting or to view minimum/maximum temperature records.
- ΚΑΝΑΛΙ: If multiple outdoor sensors are supported, this button cycles through channels.
Refer to the specific button layout on your device for precise functions.
7. Συντήρηση
7.1 Αντικατάσταση μπαταρίας
- When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor sensor).
- Αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες σε μια μονάδα ταυτόχρονα με καινούργιες του ίδιου τύπου.
- Απορρίψτε τις εξαντλημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
7.2 Καθαρισμός
- Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, δamp πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
- Ensure no moisture enters the device's interior.
7.3 Αποθήκευση
- If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage.
- Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό μέρος.
8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Δεν υπάρχει ένδειξη στην κύρια μονάδα. | Depleted or incorrectly inserted batteries. | Αντικαταστήστε τις μπαταρίες, διασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα. |
| Outdoor temperature not displayed or flashing. | Outdoor sensor out of range, depleted batteries, or interference. |
|
| Incorrect outdoor temperature reading. | Αισθητήρας εκτεθειμένος σε άμεσο ηλιακό φως ή πηγή θερμότητας. | Relocate the outdoor sensor to a shaded, well-ventilated area. |
| Time not automatically set (DCF77 signal). | Κακή λήψη σήματος λόγω τοποθεσίας ή παρεμβολών. |
|
9. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Αριθμός μοντέλου | 35.1133.01 |
| Μάρκα | TFA-Dostmann |
| Διαστάσεις προϊόντος | Main Unit: 2.5 x 12 x 12 cm; 168 g |
| Power (Main Unit) | 2 x μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) |
| Power (Outdoor Sensor) | 2 x μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) |
| Υλικό | Πλαστική ύλη |
| Ειδικό χαρακτηριστικό | Lightweight, Radio-controlled time (DCF77) |
| Συνιστώμενη χρήση | Indoor/Outdoor temperature monitoring |
| Wireless Σειρά | Up to 30 meters (open air, may vary with obstacles) |
10. Εγγύηση και υποστήριξη
10.1 Πληροφορίες εγγύησης
This product is typically covered by a 1 χρόνια εμπορική εγγύηση from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults. It does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Υποστήριξη πελατών
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact details can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official webτοποθεσία.
Κατασκευαστής: TFA-Dostmann