Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack User Manual

1. Εισαγωγή

This manual provides important information for the safe and proper operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell BT-TJ 2250 is a robust and stable trolley jack designed for lifting vehicles with a maximum load capacity of 2250 kg. It features two ball-bearing swivel castors for easy maneuverability, an extra-large support saddle, and a long, two-part lifting rod to ensure safe and easy lifting of loads. An integrated safety valve protects against overloading.

2. Οδηγίες ασφαλείας

Να τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας για την αποφυγή τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν:

• Διαβάστε το Εγχειρίδιο: Before operation, read and understand all instructions and warnings in this manual.
• Χωρητικότητα φορτίου: Μην υπερβαίνετε ποτέ τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου των 2250 kg.
• Σταθερή επιφάνεια: Always use the jack on a hard, level, and stable surface.
• Υποστήριξη Οχημάτων: After lifting, always support the vehicle with appropriate jack stands before working underneath it. Never rely solely on the jack for support.
• Center Load: Ensure the load is centered on the saddle of the jack.
• Καθαρή περιοχή: Κρατήστε τα χέρια, τα πόδια και άλλα μέρη του σώματος μακριά από κινούμενα μέρη και την περιοχή κάτω από το φορτίο.
• Συντήρηση: Regularly inspect the jack for damage or wear. Do not use if damaged.
• Παιδιά και κατοικίδια: Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τον χώρο εργασίας.
• Προστασία υπερφόρτωσης: The jack is equipped with an overload safety valve. Do not attempt to bypass or adjust this valve.

3. Συστατικά προϊόντος

Familiarize yourself with the parts of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack:

1. Κύριο σώμα: The robust steel frame of the jack.
2. Ανυψωτικός βραχίονας: The movable arm that raises the support saddle.
3. Support Saddle: The circular pad at the top of the lifting arm where the load rests. It is extra-large for stability.
4. Swivel Castors: Two ball-bearing wheels at the rear for easy steering and positioning.
5. Fixed Wheels: Two wheels at the front for stability.
6. Lifting Rod (Handle): A two-part rod used to pump the jack and operate the release valve.
7. Βαλβίδα απελευθέρωσης: Located at the base of the lifting mechanism, controlled by rotating the lifting rod.
8. Overload Safety Valve: Internal mechanism to prevent lifting beyond the rated capacity.

4. Ρύθμιση και συναρμολόγηση

The Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack typically comes pre-assembled, but the lifting rod may need to be attached.

• Attach the Lifting Rod: Insert the two parts of the lifting rod together. Then, insert the assembled rod into the handle socket on the jack. Ensure it is securely seated.
• Bleed Air (First Use): Before first use, it is recommended to bleed any air from the hydraulic system.
  1. Turn the lifting rod counter-clockwise to fully open the release valve.
  2. Pump the lifting rod vigorously several times.
  3. Turn the lifting rod clockwise to close the release valve.

5. Οδηγίες λειτουργίας

5.1. Ανύψωση φορτίου

1. Προετοιμάστε το όχημα: Park the vehicle on a hard, level surface. Engage the parking brake and block the wheels that will remain on the ground.
2. Τοποθετήστε το Jack: Locate the vehicle's designated lifting points (refer to your vehicle's owner's manual). Position the jack's support saddle directly under the lifting point.
3. Κλείστε τη βαλβίδα απελευθέρωσης: Turn the lifting rod clockwise until the release valve is fully closed. Do not overtighten.
4. Lift the Load: Pump the lifting rod up and down to raise the support saddle and lift the vehicle. Continue pumping until the vehicle reaches the desired height.
5. Ασφαλίστε με βάσεις Jack: Immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands by carefully turning the lifting rod counter-clockwise. Once the vehicle is securely resting on the jack stands, remove the trolley jack.

5.2. Χαμήλωμα φορτίου

If the vehicle is on jack stands, first lift it slightly off the stands using the trolley jack before lowering.

1. Καθαρίστε την περιοχή: Ensure no one is under or near the vehicle.
2. Τοποθετήστε το Jack: If removed, reposition the jack's support saddle under the lifting point.
3. Slowly Open Release Valve: Slowly and carefully turn the lifting rod counter-clockwise to open the release valve. The vehicle will begin to descend. Control the descent speed by adjusting how much you open the valve.
4. Πλήρως χαμηλότερο: Continue lowering until the vehicle is fully on the ground.
5. Αφαίρεση του Τζακ: Once the vehicle is stable on the ground, remove the trolley jack.

6. Συντήρηση και αποθήκευση

• Καθάρισμα: Clean the jack regularly with a damp πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά.
• Λάδωμα: Periodically lubricate moving parts and pivot points with light machine oil.
• Υδραυλικό έλαιο: Check the hydraulic oil level periodically. If low, refill with a high-quality hydraulic jack oil. Consult a qualified technician if unsure.
• Επιθεώρηση: Before each use, inspect the jack for any signs of damage, leaks, or wear. Do not use a damaged jack.
• Αποθήκευση: Store the jack in a dry, clean place, preferably with the ram fully retracted to protect the hydraulic cylinder.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

8. Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και υποστήριξη

Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης που συνοδεύει το προϊόν σας ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Einhell. website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Einhell Customer Service: Please refer to the contact details provided on the Einhell official webστον ιστότοπο ή στη συσκευασία του προϊόντος σας.